韓国の若者の間で常に進化を続けている新造語☆

特に、友人と会うときや勉強するときなどどんな時でもよくカフェに行く韓国人の間では近年カフェに関連する新造語が続々生まれているんです！！

そこで今回は、韓国人がカフェに行くときによく使う新造語をご紹介します(*^-^*)

韓国でカフェに行くとき思わず使いたくなること間違いなし！！

1つ目にご紹介する新造語は、「アバラ(아바라)」です！！

日本語だと「骨のことかな？」と思いますが、もちろん骨のことではありません(*´ω｀*)

「アバラ」とは、「アイスバニララテ(아이스 바닐라 라떼)」のこと♪

バニララテは、日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、韓国ではカフェの定番メニューの1つ！！

多くの韓国人がアイスバニララテをよく頼むものの、他のメニューより名前が長くて面倒だということで略されたのだそう☆

友達とカフェに行くとき何飲みたいか聞かれた際などに、「ナンアバラ(난 아바라/私はアバラ)」のように使えばOK！！

2つ目にご紹介する新造語は、「アア(아아)」です！！

「アア」とは、「アイスアメリカーノ(아이스 아메리카노)」の略語です☆

日本では、ドリップタイプのアイスコーヒーが主流ですが、韓国では氷水にエスプレッソを追加したアイスアメリカーノが主流なんです！！

とくに韓国人の間では、寒い時でもアイスアメリカーノが大人気♪

この「アア」という新造語、もともとは若者を中心に使われるようになりましたが、今では日常会話において老若男女関わらず使われています！！

ここで、「アイスアメリカーノを略すならホットも略すのでは？」と思った方、大正解◎

ホットのアメリカーノは、(따뜻한 아메리카노/温かいアメリカーノ)を略した「タア(따아)」という造語が使われているので「コーヒーはホット派！」という方は使ってみてください！！

3つ目にご紹介する新造語は、「アシャチュ(아샷추)」です！！

「アシャチュ」とは、「アイスティーショット追加(아이스티 샷 추가)」の略称のこと！！

韓国では、日本よりもカフェでのエスプレッソショット追加のカスタマイズが大人気☆

特に、ピーチティーがカフェの定番メニューとして用意されていることが多い韓国では、ピーチアイスティーにエスプレッソショットを追加するのが流行しました♪

しかし、この、ピーチアイスティーのショット追加、韓国人の中でも好みは分かれるのだそう(*´ω｀*)

韓国でカフェに行った際は、挑戦してみるのもありかも！？

4つ目にご紹介する新造語は、「オルチュガ(얼죽아)」です！！

「オルチュガ」とは、「オロチュゴドアイス(얼어 죽어도 아이스/凍り死んでもアイス)」の略称です♪

先ほどご紹介したように、韓国では寒い日でもアイスコーヒーを好む人が多くいることから誕生した言葉♡

そんな、寒い日でもアイスを注文しようとする人々の会話で「オルチュガ」よく使われるようになりました！！

「どんなに寒い日でもドリンクはアイス派！」という皆さんは是非使ってみてください(;^ω^)

5つ目にご紹介する新造語は、「チョチュクタ(쪄죽따)」です！！

「チョチュタ」とは、「チョチュゴドタットゥタンアメリカーノ(쪄 죽어도 따뜻한 아메리카노/蒸し死んでもアメリカーノ)」の略称です☆

実はこの「チョチュクタ」という言葉、カフェに行くとき以外にも使えるんです♪

2つ目の意味として、「チョチュゴドタットゥタンムルロシャウォハギ(쪄 죽어도 따뜻한 물러 샤워하기/蒸し死んでもお湯でシャワーする)」という意味で使われています(^^)/

他にも、類似の新造語として、「熱さで死んでも熱いアメリカーノ」という意味の「トゥチュガ(뜨죽아)」や「暑さで死んでも温かいアメリカーノ」という意味の「トチュクタ(더죽따)」もカフェに行くときよく使われています！！