今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
36328view
お気に入りに追加
標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない？
そんな釜山のサトゥリをご紹介します！
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です！
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの？)”という意味になります！
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노（じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの）」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです！
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです！
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です！
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
韓国の友達作りに最適の技！♡電話で使える冗談ギャグまとめ☆
もっと韓国人と仲良くなりたい。。距離を縮めたい。。でも、外国語だしどうすれば。。と思っているそこの貴方！！今…
9977uri / 2994 view
これだけは絶対覚えて！韓国語の「5W1H(いつ/どこで/誰が/なぜ/何を/どのように…
会話をするのに必須なのが5W1H♡「いつ・どこで・だれが・なぜ・何を・どのように」これがわからなければ会話は…
p / 15323 view
韓国では伝わらないカタカナ英語！知っておくと会話がスムーズになる単語10選
韓国語を使いながら、勉強する中でたくさんの発見がありました！英語だから通じると思っていたのが間違い！韓国では…
yurika.syj / 11297 view
【韓国語】韓国ではもう使われていない死語と最新の流行語をご紹介♡
韓国人の前で使ってしまうと日本人だとばれてしまう韓国ではもう使われていない死語をご紹介☆韓国人の友達に聞いて…
zizi / 40532 view
韓国でも超有名な「名探偵コナン」☆面白い由来の韓国版キャラクター名とは！？
日本を代表する文化の1つであるアニメ！その中でも長寿番組である「名探偵コナン（명탐 정코난）」！韓国の吹替版…
LUCA / 20580 view
どこよりもタメになる！たった6ヶ月で韓国語試験の最高級を取った方法☆
韓国語学習者であれば、1つの目標であるTOPIK！ 今回は韓国留学6ヶ月でTOPIK6級を取った方法について…
842fsk / 4538 view
チヂミ、○○サラダは通じない！？実は韓国で通じないカタカナ言葉！
普段なんとなく使っている外来語。韓国でも通じると思いきや通じない！なんてことも。今回は韓国では通じない(あま…
truth_rok / 2599 view
もう韓国でのお会計でアタフタしない！韓国旅行での会計時に役立つフレーズと答え方☆
韓国旅行でお買い物の際、定員さんがなんて言ってるかわからない＞＜なんて事ありませんか！？そんな韓国語でのお会…
min / 37481 view