今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
36283view
お気に入りに追加
標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない？
そんな釜山のサトゥリをご紹介します！
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です！
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの？)”という意味になります！
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노（じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの）」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです！
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです！
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です！
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？韓国語で⑩つの国名の言い方を当ててみよう…
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？日本語とは発音が異なる⑩つの国名を韓国語では何というか考えてみよ…
Ree_xx / 16086 view
【韓国語初級】知りたいのはネイティブな表現のみ！韓国人同士が日常でよく使う単語まとめ…
韓国語でよく使う言葉が知りたいという方や、文章でどんな言葉がネイティブっぽいかな？と悩んでいる方必見♡実際に…
aopon / 14454 view
勉強ってどうやるの？を解決。モチベーションを維持するための楽しい韓国語学習方法♡
韓国語のネイティブスピーカーを目指してコツコツと継続できる楽しい韓国語学習方法をまとめてみました☆ぜひ、自分…
Ree_xx / 17878 view
好きだけど認めたくない！KPOP好きも共感できる입덕부정기(イプトクプジョンギ)を徹…
KPOPファンの間でよく使われる“입덕부정기(イプトクプジョンギ)”って知ってますか？？意味や使い方を徹底解…
tomi / 5402 view
「アバラ」って何！？韓国人がカフェに行くとき時よく使う新造語♡
韓国で流行りの“アシャチュ”ってどんな飲み物か知ってる？？韓国でカフェに行くとき思わず使いたくなること間違い…
tomi / 19301 view
withコロナで生まれた「ソジマルバク」って何？？あなたはいくつ知ってる！？韓国の新…
韓国では、次々と略語・新造語が次々と生まれています！！皆さんはいくつ知っていますか？？今回はそんな略語・新造…
tomi / 7668 view
リアルで使える韓国語を話せるようになりたい！韓国語の勉強は〇〇が最強♡
推しの話す言語を理解したい！KPOPの歌詞を理解したい！韓国男子と話してみたい！きっかけはどうあれ、韓国語で…
ぷよん / 7585 view
サーティワンを韓国ではべラと呼ぶ！？日韓チェーン店の呼び方の違いまとめ☆
マクドナルドやサーティワン、スターバックスなどのチェーン店は世界的に店舗があるため、日本だけでなくもちろん韓…
hanu__ru01 / 3300 view