今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
34514view
お気に入りに追加
標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない？
そんな釜山のサトゥリをご紹介します！
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です！
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの？)”という意味になります！
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노（じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの）」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです！
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです！
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です！
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
知らずに使うと誤解されがちな韓国語「ㅋㅋㅋ」の使い分け方法まとめ♡
韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”！下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです！誤解されないため…
サラン / 130607 view
チヂミ、○○サラダは通じない！？実は韓国で通じないカタカナ言葉！
普段なんとなく使っている外来語。韓国でも通じると思いきや通じない！なんてことも。今回は韓国では通じない(あま…
truth_rok / 2160 view
サーティワンを韓国ではべラと呼ぶ！？日韓チェーン店の呼び方の違いまとめ☆
マクドナルドやサーティワン、スターバックスなどのチェーン店は世界的に店舗があるため、日本だけでなくもちろん韓…
hanu__ru01 / 2679 view
勉強ってどうやるの？を解決。モチベーションを維持するための楽しい韓国語学習方法♡
韓国語のネイティブスピーカーを目指してコツコツと継続できる楽しい韓国語学習方法をまとめてみました☆ぜひ、自分…
Ree_xx / 17311 view
【初級①】1日で覚えられる☆日本語と似ている単語⑳個から韓国語を覚えよう♡
「韓国語を勉強したいけどなにから覚えたらいいかわからない」という方必見！初心者でも覚えられる、日本語と似てい…
p / 21131 view
リアルで使える韓国語を話せるようになりたい！韓国語の勉強は〇〇が最強♡
推しの話す言語を理解したい！KPOPの歌詞を理解したい！韓国男子と話してみたい！きっかけはどうあれ、韓国語で…
ぷよん / 7120 view
韓国旅行で便利！ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめ♡
【韓国語勉強】ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめをまとめてみました♡韓国人の友達に美味しい日…
Ree_xx / 24854 view
韓国でもポケモンパンが大人気♡”ポケモン”キャラクターの韓国語名って知ってる？
韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」！韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりまし…
LUCA / 4924 view