今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
36349view
お気に入りに追加
標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない？
そんな釜山のサトゥリをご紹介します！
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です！
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの？)”という意味になります！
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노（じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの）」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです！
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです！
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です！
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
韓国語話せるようになりたい人必見！在韓中の私が高効率な勉強方法を解説♡
「韓国語を話せるようになりたい！」韓国が好きな子は一度は思ったことがあるのではないでしょうか？今回は独学で韓…
hanu__ru01 / 2393 view
K-POPファンなら要チェック！！意味を知ったら面白い『K-POPファン用語辞典』♡…
K-POPファンなら要チェック！！意味を知ったら面白い『K-POPファン用語辞典』をご紹介します♡♡ぜひ、韓…
Ree_xx / 70496 view
1つの単語で100％表現できない！外国にはない”韓国”だけにある言葉⑤つとは☆
1つの単語で100％表現できない！外国にはない”韓国”だけにある言葉を6つご紹介します( *´艸｀)☆韓国で…
タルギ♡ / 24858 view
チヂミ、○○サラダは通じない！？実は韓国で通じないカタカナ言葉！
普段なんとなく使っている外来語。韓国でも通じると思いきや通じない！なんてことも。今回は韓国では通じない(あま…
truth_rok / 2605 view
韓国旅行で便利！ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめ♡
【韓国語勉強】ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめをまとめてみました♡韓国人の友達に美味しい日…
Ree_xx / 26058 view
「アバラ」って何！？韓国人がカフェに行くとき時よく使う新造語♡
韓国で流行りの“アシャチュ”ってどんな飲み物か知ってる？？韓国でカフェに行くとき思わず使いたくなること間違い…
tomi / 19374 view
学校で毎日飛び交う言葉！？日本の学生も共感できる韓国学生たちの口癖♡
今回は韓国の学校でよく飛び交っている言葉をまとめてみました！ㅋㅋ日本の学生さんも毎日聞いている言葉がたくさん…
Ree_xx / 90719 view
発音がちょっと違うだけで通じない。日本語っぽい韓国語のデザートメニュー単語まとめ☆
この単語が通じないの？と驚いた日本語と似ているのに通じなかった韓国語ってないでしょうか？？韓国語は発音がちょ…
Ree_xx / 23549 view