今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
36128view
お気に入りに追加
標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない？
そんな釜山のサトゥリをご紹介します！
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です！
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの？)”という意味になります！
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노（じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの）」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです！
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです！
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です！
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
韓国旅行で便利！ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめ♡
【韓国語勉強】ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめをまとめてみました♡韓国人の友達に美味しい日…
Ree_xx / 25932 view
TWICEサナの韓国語勉強法は？K-POP界で活躍する日本人メンバーの勉強法・実力と…
韓国でアイドルとして活躍する日本人が最近増えてきましたよね♡海外で活躍するには一番大変な言葉の壁！大人気ガー…
yako_06 / 114997 view
韓国では伝わらないカタカナ英語！知っておくと会話がスムーズになる単語10選
韓国語を使いながら、勉強する中でたくさんの発見がありました！英語だから通じると思っていたのが間違い！韓国では…
yurika.syj / 10930 view
【韓国語】”ㅇㅈ”って何！？K-POPアイドルも使用している韓国略語の暗号をマスター…
韓国アイドルも使っている若者の略語の暗号ごご紹介☆韓国人がリアルに使う韓国語のスラングなので目にしたことがあ…
zizi / 21346 view
もぐもぐは韓国語で何て言う？韓国語の擬態語まとめ♡【食事編】
今回は韓国語の食事に関する擬態語をご紹介します！韓国語勉強のお役に立てていただければ幸いです♪日本語との違い…
truth_rok / 3432 view
今さら人に聞けない！KPOPアイドル好きが使うヲタク用語クイズ⑩問♡
あなたのK-POPヲタク度を計測する”韓国アイドル好きが使う用語クイズ”を用意しました☆K-POPアイドルを…
Ree_xx / 32449 view
もう韓国でのお会計でアタフタしない！韓国旅行での会計時に役立つフレーズと答え方☆
韓国旅行でお買い物の際、定員さんがなんて言ってるかわからない＞＜なんて事ありませんか！？そんな韓国語でのお会…
min / 37214 view