今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
37475view
お気に入りに追加
標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない？
そんな釜山のサトゥリをご紹介します！
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です！
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの？)”という意味になります！
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노（じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの）」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです！
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです！
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です！
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
【韓国旅行前必見！】オリーブヤングの店員さんなんて言ってる？レジに行ったら聞く言葉ま…
韓国を代表するコスメショップ【オリーブヤング】化粧品以外にもスキンケア商品やダイエット食品などたくさんの商品…
hanu__ru01 / 5283 view
知らなきゃソン！？知っておくと旅行でもSNSでも使える美容関連の韓国語⑨つ☆
韓国の美容やメイクには興味あるけど、韓国語は全然わかんない！という方必見！初心者でも覚えておきたい韓国語を教…
momokis(모모) / 30859 view
もぐもぐは韓国語で何て言う？韓国語の擬態語まとめ♡【食事編】
今回は韓国語の食事に関する擬態語をご紹介します！韓国語勉強のお役に立てていただければ幸いです♪日本語との違い…
truth_rok / 4098 view
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？韓国語で⑩つの国名の言い方を当ててみよう…
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？日本語とは発音が異なる⑩つの国名を韓国語では何というか考えてみよ…
Ree_xx / 16796 view
学校で毎日飛び交う言葉！？日本の学生も共感できる韓国学生たちの口癖♡
今回は韓国の学校でよく飛び交っている言葉をまとめてみました！ㅋㅋ日本の学生さんも毎日聞いている言葉がたくさん…
Ree_xx / 91590 view
「アバラ」って何！？韓国人がカフェに行くとき時よく使う新造語♡
韓国で流行りの“アシャチュ”ってどんな飲み物か知ってる？？韓国でカフェに行くとき思わず使いたくなること間違い…
tomi / 20662 view
”パスポート””レシート”は韓国で通じない！？日本語と韓国語で全然違う単語ご紹介♡
いつも韓国の情報を調べるために韓国語で検索をしていたりするのですが、日本と韓国では言葉が違うものがいっぱい！…
momokis(모모) / 25393 view