今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
36274view
お気に入りに追加
標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない？
そんな釜山のサトゥリをご紹介します！
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です！
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの？)”という意味になります！
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노（じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの）」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです！
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです！
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です！
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
”パスポート””レシート”は韓国で通じない！？日本語と韓国語で全然違う単語ご紹介♡
いつも韓国の情報を調べるために韓国語で検索をしていたりするのですが、日本と韓国では言葉が違うものがいっぱい！…
momokis(모모) / 24720 view
韓国でも超有名な「名探偵コナン」☆面白い由来の韓国版キャラクター名とは！？
日本を代表する文化の1つであるアニメ！その中でも長寿番組である「名探偵コナン（명탐 정코난）」！韓国の吹替版…
LUCA / 20541 view
韓国でもポケモンパンが大人気♡”ポケモン”キャラクターの韓国語名って知ってる？
韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」！韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりまし…
LUCA / 6585 view
1つの単語で100％表現できない！外国にはない”韓国”だけにある言葉⑤つとは☆
1つの単語で100％表現できない！外国にはない”韓国”だけにある言葉を6つご紹介します( *´艸｀)☆韓国で…
タルギ♡ / 24826 view
韓国語学習者必見！TOPIKの勉強法や受験について教えちゃいます♪
韓国語学習者の多くが受験する、韓国語能力試験(TOPIK)の勉強法等をシェアさせていただきます★一緒に韓国語…
truth_rok / 2232 view
好きだけど認めたくない！KPOP好きも共感できる입덕부정기(イプトクプジョンギ)を徹…
KPOPファンの間でよく使われる“입덕부정기(イプトクプジョンギ)”って知ってますか？？意味や使い方を徹底解…
tomi / 5400 view
もう韓国でのお会計でアタフタしない！韓国旅行での会計時に役立つフレーズと答え方☆
韓国旅行でお買い物の際、定員さんがなんて言ってるかわからない＞＜なんて事ありませんか！？そんな韓国語でのお会…
min / 37402 view
韓国旅行で便利！ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめ♡
【韓国語勉強】ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめをまとめてみました♡韓国人の友達に美味しい日…
Ree_xx / 26007 view