今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
36048view
お気に入りに追加標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない?
そんな釜山のサトゥリをご紹介します!
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です!
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの?)”という意味になります!
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노(じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの)」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです!
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです!
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です!
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
今さら人に聞けない!KPOPアイドル好きが使うヲタク用語クイズ⑩問♡
あなたのK-POPヲタク度を計測する”韓国アイドル好きが使う用語クイズ”を用意しました☆K-POPアイドルを…
Ree_xx / 32368 view
”パスポート””レシート”は韓国で通じない!?日本語と韓国語で全然違う単語ご紹介♡
いつも韓国の情報を調べるために韓国語で検索をしていたりするのですが、日本と韓国では言葉が違うものがいっぱい!…
momokis(모모) / 24612 view
韓国語話せるようになりたい人必見!在韓中の私が高効率な勉強方法を解説♡
「韓国語を話せるようになりたい!」韓国が好きな子は一度は思ったことがあるのではないでしょうか?今回は独学で韓…
hanu__ru01 / 2315 view
韓国・釜山の方言が可愛い♡부산말(プサンマル)を一緒に覚えよう☆
ソウルに住む韓国人も聞き取るのが大変な釜山の方言、부산말(プサンマル)!!イントネーションが可愛い釜山の方言…
min / 115481 view
好きだけど認めたくない!KPOP好きも共感できる입덕부정기(イプトクプジョンギ)を徹…
KPOPファンの間でよく使われる“입덕부정기(イプトクプジョンギ)”って知ってますか??意味や使い方を徹底解…
tomi / 5334 view
これであなたも韓国人!?思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦選☆
思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦つをご紹介☆韓国好きな皆さんなら一度は聞いたことがあるはず!ぜひ、全てマスタ…
Ree_xx / 34770 view
韓国語学習者必見!TOPIKの勉強法や受験について教えちゃいます♪
韓国語学習者の多くが受験する、韓国語能力試験(TOPIK)の勉強法等をシェアさせていただきます★一緒に韓国語…
truth_rok / 2157 view
![韓国情報サイト 모으다[モウダ]](file/image/201504/036041848fbc1c7a3318deabf936e4e7.png)