韓国語

nana_95

今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ

Twitter LINE

36357view

お気に入りに追加

標準語と違う釜山サトゥリ♡

標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡

今回は標準語を話すソウルの人も知らない?

そんな釜山のサトゥリをご紹介します!

①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)

와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)

この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…

쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です!

標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの?)”という意味になります!

②깔롱부리다(かるろんぶりだ)

単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…

「자 왜 저렇게 깔롱부리노(じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの)」

いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです!

…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ

깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです!

멋부리다は、”おしゃれする”という意味です!

③깔딱질(っかるったくじる)

関連するまとめ

豚の鳴き声は韓国語ではなんと言う??日韓で見る動物の鳴き声の違い♡

同じ動物でも鳴き声が日本と韓国では違う擬音♪そこで今回は韓国で動物の鳴き声を何と表現するのか日本と比較してみ…

yako_06 / 80362 view

韓国語学習者必見!TOPIKの勉強法や受験について教えちゃいます♪

韓国語学習者の多くが受験する、韓国語能力試験(TOPIK)の勉強法等をシェアさせていただきます★一緒に韓国語…

truth_rok / 2250 view

これを覚えれば韓国人に大うけ!!掴み抜群の韓国流行語まとめ♡

今回は韓国でドラマのセリフや芸能人の名言などを基に、誰もが一度は聞いたことがある、流行中の韓国語をご紹介して…

9977uri / 8992 view

NO留学!NOワーホリ!日本人の私が日韓通訳になった勉強法♡

現在、フリーランスの日韓通訳・翻訳家として活動している私が実際に行ってきた勉強法を紹介していきます☆留学や専…

reirei / 3346 view

気分は韓国語でもキブン!日本語と似ている初級単語⑳個を覚えよう♡

「韓国語を勉強したいけどなにから覚えたらいいかわからない」という方必見!初心者でも覚えられる、日本語と似てい…

p / 19503 view

韓国語学堂って何を学ぶの!?1~3級で学んだ授業内容をご紹介♡

実際に語学堂に通ってみて、どんな内容だったのか、正直な感想をシェアします♡留学に通うか迷っている方は一つの参…

jan / 2458 view

どこよりもタメになる!たった6ヶ月で韓国語試験の最高級を取った方法☆

韓国語学習者であれば、1つの目標であるTOPIK! 今回は韓国留学6ヶ月でTOPIK6級を取った方法について…

842fsk / 4544 view

3か月後にはペラペラに!?おすすめの韓国語勉強方法♡

どのように韓国語の勉強を始めたらいいかわからない・・・という方必見☆おすすめの韓国語勉強方法をご紹介します(…

p / 24596 view

関連するキーワード