今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
34726view
お気に入りに追加
標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない？
そんな釜山のサトゥリをご紹介します！
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です！
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの？)”という意味になります！
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노（じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの）」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです！
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです！
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です！
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
「のび太」は韓国で通じない！？人気日本アニメの”韓国版キャラクター名”まとめ☆
韓国でも大人気の日本のアニメ☆そんな日本アニメのキャラクターは韓国では日本と違った名前で愛されています！そこ…
Ree_xx / 39852 view
虹プロジェクトで韓国語に興味を持った方向け！J.Y. Parkが使った単語で韓国語を…
虹プロジェクトをきっかけに韓国語に興味を持った方に向けて、J.Y. Parkがよく使った韓国語を使って韓国語…
p / 15925 view
チヂミ、○○サラダは通じない！？実は韓国で通じないカタカナ言葉！
普段なんとなく使っている外来語。韓国でも通じると思いきや通じない！なんてことも。今回は韓国では通じない(あま…
truth_rok / 2220 view
これを知れば推し活もさらに充実♡ K-POPオタク用語⑩選！！
推し活をする上で欠かせないオタク用語！知っていれば推し活をより充実させられること間違いなし！！K-POPオタ…
sadal / 4903 view
意外と知らない먹방(モッパン)でよく聞く言葉☆韓国語で食べ物の「食感」を表す擬音♪
小さい頃から馴染みがあり、染み付いている擬音♪そんな擬音を韓国では何と言うのでしょう？？韓国YouTuber…
yako_06 / 65190 view
好きだけど認めたくない！KPOP好きも共感できる입덕부정기(イプトクプジョンギ)を徹…
KPOPファンの間でよく使われる“입덕부정기(イプトクプジョンギ)”って知ってますか？？意味や使い方を徹底解…
tomi / 4879 view
韓国でもポケモンパンが大人気♡”ポケモン”キャラクターの韓国語名って知ってる？
韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」！韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりまし…
LUCA / 5053 view
TWICEサナの韓国語勉強法は？K-POP界で活躍する日本人メンバーの勉強法・実力と…
韓国でアイドルとして活躍する日本人が最近増えてきましたよね♡海外で活躍するには一番大変な言葉の壁！大人気ガー…
yako_06 / 113928 view