今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
36648view
お気に入りに追加
標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない？
そんな釜山のサトゥリをご紹介します！
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です！
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの？)”という意味になります！
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노（じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの）」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです！
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです！
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です！
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
【韓国語初級】知りたいのはネイティブな表現のみ！韓国人同士が日常でよく使う単語まとめ…
韓国語でよく使う言葉が知りたいという方や、文章でどんな言葉がネイティブっぽいかな？と悩んでいる方必見♡実際に…
aopon / 14784 view
知らずに使うと誤解されがちな韓国語「ㅋㅋㅋ」の使い分け方法まとめ♡
韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”！下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです！誤解されないため…
サラン / 132215 view
「のび太」は韓国で通じない！？人気日本アニメの”韓国版キャラクター名”まとめ☆
韓国でも大人気の日本のアニメ☆そんな日本アニメのキャラクターは韓国では日本と違った名前で愛されています！そこ…
Ree_xx / 42174 view
発音がちょっと違うだけで通じない。日本語っぽい韓国語のデザートメニュー単語まとめ☆
この単語が通じないの？と驚いた日本語と似ているのに通じなかった韓国語ってないでしょうか？？韓国語は発音がちょ…
Ree_xx / 23725 view
これを覚えれば韓国人に大うけ！！掴み抜群の韓国流行語まとめ♡
今回は韓国でドラマのセリフや芸能人の名言などを基に、誰もが一度は聞いたことがある、流行中の韓国語をご紹介して…
9977uri / 9164 view
韓国・釜山の方言が可愛い♡부산말(プサンマル)を一緒に覚えよう☆
ソウルに住む韓国人も聞き取るのが大変な釜山の方言、부산말(プサンマル)！！イントネーションが可愛い釜山の方言…
min / 116826 view
気分は韓国語でもキブン！日本語と似ている初級単語⑳個を覚えよう♡
「韓国語を勉強したいけどなにから覚えたらいいかわからない」という方必見！初心者でも覚えられる、日本語と似てい…
p / 19636 view
英語のようで英語じゃない！韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選！！
韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選！！英語のようで英語じゃない！和製英語ならぬ、英語+韓国語=…
Ree_xx / 18618 view