今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
36826view
お気に入りに追加標準語と違う釜山サトゥリ♡
標準語とは違った魅力がある釜山サトゥリ(方言)♡
今回は標準語を話すソウルの人も知らない?
そんな釜山のサトゥリをご紹介します!
①와이리 씨그럽노?(わいり しぐろぷの)
와이리=왜 이렇게(なんでこんなに), 씨그럽노=시다(酸っぱい)
この2つの単語が組み合わされてできた言葉ですが…
쎄그럽다と씨그럽다、両方とも시다(酸っぱい)という意味です!
標準語では”왜 이랗세 시냐(なんでこんなにすっぱいの?)”という意味になります!
②깔롱부리다(かるろんぶりだ)
単語だけ聞いてもわかりにくいので例文にすると…
「자 왜 저렇게 깔롱부리노(じゃ うぇ ちょろっけ かるろんぶりの)」
いい服を着ていてよく着こなしている人などに対して使うそうです!
…どんな意味だろう…ㅋㅋㅋㅋ
깔롱부리다=멋부리다(もっぷりだ)という意味だそうです!
멋부리다は、”おしゃれする”という意味です!
③깔딱질(っかるったくじる)
関連するまとめ
発音がちょっと違うだけで通じない。日本語っぽい韓国語のデザートメニュー単語まとめ☆
この単語が通じないの?と驚いた日本語と似ているのに通じなかった韓国語ってないでしょうか??韓国語は発音がちょ…
Ree_xx / 23796 view
これを覚えれば韓国人に大うけ!!掴み抜群の韓国流行語まとめ♡
今回は韓国でドラマのセリフや芸能人の名言などを基に、誰もが一度は聞いたことがある、流行中の韓国語をご紹介して…
9977uri / 9234 view
K-POPファンなら要チェック!!意味を知ったら面白い『K-POPファン用語辞典』♡…
K-POPファンなら要チェック!!意味を知ったら面白い『K-POPファン用語辞典』をご紹介します♡♡ぜひ、韓…
Ree_xx / 70735 view
今さら人に聞けない!KPOPアイドル好きが使うヲタク用語クイズ⑩問♡
あなたのK-POPヲタク度を計測する”韓国アイドル好きが使う用語クイズ”を用意しました☆K-POPアイドルを…
Ree_xx / 32946 view
これだけは絶対覚えて!韓国語の「5W1H(いつ/どこで/誰が/なぜ/何を/どのように…
会話をするのに必須なのが5W1H♡「いつ・どこで・だれが・なぜ・何を・どのように」これがわからなければ会話は…
p / 15702 view
韓国でもポケモンパンが大人気♡”ポケモン”キャラクターの韓国語名って知ってる?
韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」!韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりまし…
LUCA / 7115 view
【韓国語】韓国ではもう使われていない死語と最新の流行語をご紹介♡
韓国人の前で使ってしまうと日本人だとばれてしまう韓国ではもう使われていない死語をご紹介☆韓国人の友達に聞いて…
zizi / 41074 view
あなたは何個わかるかな?”ㅅㄹㅎ””ㄱㄱ”韓国人がリアルに使う略語クイズに挑戦♡
日本の若者が使っている略語と同じように韓国にも略語があるのをご存じですか?”ㅅㄹㅎ””ㄱㄱ”など韓国人がリア…
p / 40507 view
![韓国情報サイト 모으다[モウダ]](file/image/201504/036041848fbc1c7a3318deabf936e4e7.png)