今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
34184view
お気に入りに追加
2つの単語、”못 씻어가(シャワーできなくて/方言)”と”지그럽다(釜山方言)”を合わせている単語だそうで…
シャワーしないと、、痒くなるじゃないですか！ㅋㅋㅋ
なので”지그럽다(じぐろぷた)”は、”痒い”という意味だそうです！
⑦알라맨키로(あるらめんきろ)
どんな意味なんでしょう…
알라,(얼라)＋맨＋키로でできた単語らしいです…
例文は、「알라맨키로 울어샀노?(あるらめんきろ うろさっの)」です。
意味は、”알라맨키로=어린애처럼(小さい子みたいに泣く)”という意味でした！
⑧가시게 가온나（かしげ かおんな）
가온나=갖어온다(かじょおんだ)で何かを持ってくるという意味になるのですが
가시게 とは…
가시게=기위(はさみ)になるそうなので、”가시게 갖어온나=가위 가져와(はさみもってきて)”という意味になります！
まとめ♡
서울 사람은 맞히기 힘든 진짜 부산 사투리 퀴즈 Guessing Busan Dialect Words [People from Seoul don’t even know] - YouTube
出典：YouTube
以上、ソウルの人もわからない釜山の方言についてご紹介しました！
同じ言語でもこんなに違うなんておもしろいですよねㅎㅎ
動画も面白かったので、ぜひチェックしてください♡
おすすめの関連記事はこちら！
関連するまとめ
もう韓国でのお会計でアタフタしない！韓国旅行での会計時に役立つフレーズと答え方☆
韓国旅行でお買い物の際、定員さんがなんて言ってるかわからない＞＜なんて事ありませんか！？そんな韓国語でのお会…
min / 34517 view
発音がちょっと違うだけで通じない。日本語っぽい韓国語のデザートメニュー単語まとめ☆
この単語が通じないの？と驚いた日本語と似ているのに通じなかった韓国語ってないでしょうか？？韓国語は発音がちょ…
Ree_xx / 22208 view
【韓国語】韓国ではもう使われていない死語と最新の流行語をご紹介♡
韓国人の前で使ってしまうと日本人だとばれてしまう韓国ではもう使われていない死語をご紹介☆韓国人の友達に聞いて…
zizi / 38190 view
トデチェ ウェ！？？韓国人が日本語を勉強するときに感じる疑問や難しいところ⑥選☆
今、日本旅行やアニメのために日本語を勉強する人が増えています！ 今回は、韓国人が日本語を勉強するときに感じる…
tomi / 2107 view
知らずに使うと誤解されがちな韓国語「ㅋㅋㅋ」の使い分け方法まとめ♡
韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”！下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです！誤解されないため…
サラン / 130389 view
”パスポート””レシート”は韓国で通じない！？日本語と韓国語で全然違う単語ご紹介♡
いつも韓国の情報を調べるために韓国語で検索をしていたりするのですが、日本と韓国では言葉が違うものがいっぱい！…
momokis(모모) / 23560 view
NO留学！NOワーホリ！日本人の私が日韓通訳になった勉強法♡
現在、フリーランスの日韓通訳･翻訳家として活動している私が実際に行ってきた勉強法を紹介していきます☆留学や専…
reirei / 2471 view
あなたは何個わかるかな？”ㅅㄹㅎ””ㄱㄱ”韓国人がリアルに使う略語クイズに挑戦♡
日本の若者が使っている略語と同じように韓国にも略語があるのをご存じですか？”ㅅㄹㅎ””ㄱㄱ”など韓国人がリア…
p / 38043 view