今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
37036view
お気に入りに追加
2つの単語、”못 씻어가(シャワーできなくて/方言)”と”지그럽다(釜山方言)”を合わせている単語だそうで…
シャワーしないと、、痒くなるじゃないですか！ㅋㅋㅋ
なので”지그럽다(じぐろぷた)”は、”痒い”という意味だそうです！
⑦알라맨키로(あるらめんきろ)
どんな意味なんでしょう…
알라,(얼라)＋맨＋키로でできた単語らしいです…
例文は、「알라맨키로 울어샀노?(あるらめんきろ うろさっの)」です。
意味は、”알라맨키로=어린애처럼(小さい子みたいに泣く)”という意味でした！
⑧가시게 가온나（かしげ かおんな）
가온나=갖어온다(かじょおんだ)で何かを持ってくるという意味になるのですが
가시게 とは…
가시게=기위(はさみ)になるそうなので、”가시게 갖어온나=가위 가져와(はさみもってきて)”という意味になります！
まとめ♡
서울 사람은 맞히기 힘든 진짜 부산 사투리 퀴즈 Guessing Busan Dialect Words [People from Seoul don’t even know] - YouTube
出典：YouTube
以上、ソウルの人もわからない釜山の方言についてご紹介しました！
同じ言語でもこんなに違うなんておもしろいですよねㅎㅎ
動画も面白かったので、ぜひチェックしてください♡
おすすめの関連記事はこちら！
関連するまとめ
K-POPファンなら要チェック！！意味を知ったら面白い『K-POPファン用語辞典』♡…
K-POPファンなら要チェック！！意味を知ったら面白い『K-POPファン用語辞典』をご紹介します♡♡ぜひ、韓…
Ree_xx / 70863 view
知らずに使うと誤解されがちな韓国語「ㅋㅋㅋ」の使い分け方法まとめ♡
韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”！下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです！誤解されないため…
サラン / 132529 view
豚の鳴き声は韓国語ではなんと言う？？日韓で見る動物の鳴き声の違い♡
同じ動物でも鳴き声が日本と韓国では違う擬音♪そこで今回は韓国で動物の鳴き声を何と表現するのか日本と比較してみ…
yako_06 / 81110 view
これであなたも韓国人！？思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦選☆
思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦つをご紹介☆韓国好きな皆さんなら一度は聞いたことがあるはず！ぜひ、全てマスタ…
Ree_xx / 35458 view
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？韓国語で⑩つの国名の言い方を当ててみよう…
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？日本語とは発音が異なる⑩つの国名を韓国語では何というか考えてみよ…
Ree_xx / 16516 view
【初級①】1日で覚えられる☆日本語と似ている単語⑳個から韓国語を覚えよう♡
「韓国語を勉強したいけどなにから覚えたらいいかわからない」という方必見！初心者でも覚えられる、日本語と似てい…
p / 22078 view
【韓国語】韓国ではもう使われていない死語と最新の流行語をご紹介♡
韓国人の前で使ってしまうと日本人だとばれてしまう韓国ではもう使われていない死語をご紹介☆韓国人の友達に聞いて…
zizi / 41300 view
これだけは絶対覚えて！韓国語の「5W1H(いつ/どこで/誰が/なぜ/何を/どのように…
会話をするのに必須なのが5W1H♡「いつ・どこで・だれが・なぜ・何を・どのように」これがわからなければ会話は…
p / 15862 view