今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
31916view
お気に入りに追加2つの単語、”못 씻어가(シャワーできなくて/方言)”と”지그럽다(釜山方言)”を合わせている単語だそうで…
シャワーしないと、、痒くなるじゃないですか!ㅋㅋㅋ
なので”지그럽다(じぐろぷた)”は、”痒い”という意味だそうです!
⑦알라맨키로(あるらめんきろ)
どんな意味なんでしょう…
알라,(얼라)+맨+키로でできた単語らしいです…
例文は、「알라맨키로 울어샀노?(あるらめんきろ うろさっの)」です。
意味は、”알라맨키로=어린애처럼(小さい子みたいに泣く)”という意味でした!
⑧가시게 가온나(かしげ かおんな)
가온나=갖어온다(かじょおんだ)で何かを持ってくるという意味になるのですが
가시게 とは…
가시게=기위(はさみ)になるそうなので、”가시게 갖어온나=가위 가져와(はさみもってきて)”という意味になります!
まとめ♡
서울 사람은 맞히기 힘든 진짜 부산 사투리 퀴즈 Guessing Busan Dialect Words [People from Seoul don’t even know] - YouTube
出典:YouTube
以上、ソウルの人もわからない釜山の方言についてご紹介しました!
同じ言語でもこんなに違うなんておもしろいですよねㅎㅎ
動画も面白かったので、ぜひチェックしてください♡
おすすめの関連記事はこちら!
関連するまとめ

韓国でも超有名な「名探偵コナン」☆面白い由来の韓国版キャラクター名とは!?
日本を代表する文化の1つであるアニメ!その中でも長寿番組である「名探偵コナン(명탐 정코난)」!韓国の吹替版…
LUCA / 16385 view

withコロナで生まれた「ソジマルバク」って何??あなたはいくつ知ってる!?韓国の新…
韓国では、次々と略語・新造語が次々と生まれています!!皆さんはいくつ知っていますか??今回はそんな略語・新造…
tomi / 6579 view

どこよりもタメになる!たった6ヶ月で韓国語試験の最高級を取った方法☆
韓国語学習者であれば、1つの目標であるTOPIK! 今回は韓国留学6ヶ月でTOPIK6級を取った方法について…
842fsk / 3544 view

NO留学!NOワーホリ!日本人の私が日韓通訳になった勉強法♡
現在、フリーランスの日韓通訳・翻訳家として活動している私が実際に行ってきた勉強法を紹介していきます☆留学や専…
reirei / 1710 view

リアルで使える韓国語を話せるようになりたい!韓国語の勉強は〇〇が最強♡
推しの話す言語を理解したい!KPOPの歌詞を理解したい!韓国男子と話してみたい!きっかけはどうあれ、韓国語で…
ぷよん / 6434 view

サーティワンを韓国ではべラと呼ぶ!?日韓チェーン店の呼び方の違いまとめ☆
マクドナルドやサーティワン、スターバックスなどのチェーン店は世界的に店舗があるため、日本だけでなくもちろん韓…
hanu__ru01 / 1900 view