外国の楽曲だと、リリースした当初や、楽曲を見つけた瞬間はリズムや曲調が好きで曲を好きになる場合が多いですよね!ハマった楽曲があれば歌詞を調べて、ここはこういう意味だったんだ!!とあとから歌詞を理解することも!!
そんな中から、よく聞いたら最低じゃない!?と思った歌詞が入っている楽曲をご紹介していきます☆
4412view
お気に入りに追加えっ!!こんな歌詞だったの!?
外国の楽曲だと、リリースした当初や、楽曲を見つけた瞬間はリズムや曲調が好きで曲を好きになる場合が多いですよね!
ハマった楽曲があれば歌詞を調べて、ここはこういう意味だったんだ!!とあとから歌詞を理解することも!!
そんな中から、今回はよく聞いたら最低じゃない!?と思った歌詞が入っている楽曲をご紹介していきます☆
彼氏がいる方!
観覧注意です。。(笑)
DAY6 어떻게 말해(Not Fine)
DAY6 ”How Can I Say(어떻게 말해)” M/V - YouTube
出典:YouTube
楽曲はアップバラード調でDAY6のバンドの音色がすごく心地いいですよね♡
歌詞をよく見てみると・・・
너와 떨어져 있을 때 편하게 느껴지는 내가
(君と離れている時、楽に感じる)
나를 보는 그 눈빛에사랑이 없으면 좋겠어
(僕を見るその目線に愛がなければ嬉しい)
넌 따뜻하게 날 바라볼 때 이미 끝나 버렸단 걸 알까
(君は温かく僕を見つめる時、もう終わっている事わからないかな?)
なんとも言えない歌詞ですよね。。(笑)
付き合っている彼女に対して、もう愛せないと伝えていますが、歌詞を見ていると彼女はまだ気持ちがあるようです。。
特に『君と離れている時、楽に感じる』この歌詞はまだ気持ちがある彼女からしたらトゲのように刺さる言葉ですよね。。
TEEN TOP 향수뿌리지마(No more perfume on you)
[HD MV] No more perfume on you(향수뿌리지마) - YouTube
出典:YouTube
MVではメンバーがニコニコしながら、キラキラなダンスと歌詞が特徴的です!
ですが、MVとは裏腹に。。(笑)
향수 뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
(香水付けないで、これじゃあ彼女にバレちゃうんだよ)
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
(ラメメイクしないで、これじゃあ服についちゃうんだよ)
내가 하잔 대로 해 어차피 누난 나 없인 못사는 내꺼
(僕の言うとおりにしなよ、どうせヌナは僕が居ないとダメ僕のもの)
ご察しの方もいらっしゃると思いますが、彼女がいるのにヌナと浮気している男子の歌詞です。。(笑)
歌詞に”ヌナ”が入ったことにより、年上女性から人気が上がった楽曲の一つでもありますが、正直理解しがたい内容に困惑ですよね(笑)
10cm 아메리카노(Americano)
10cm - 아메리카노 - YouTube
出典:YouTube
10cmのインディーズ時代からの代表楽曲”アメリカーノ”!
アメリカーノを連呼しどこかクセになる楽曲!
知っている人が多い有名楽曲ですが、実はこそっと酷い歌詞が。。(笑)
여자친구와 싸우고서 바람 필 때
(彼女と喧嘩して浮気する時)
다른 여자와 입맞추고 담배 필 때
(彼女じゃない女性とキスしてタバコ吸う時)
喧嘩しただけで、浮気をする彼氏。。
韓国男子の実態が見えてしまったような気持ちに(笑)
でもどこかクセになるメロディにハマる人が多いので是非一度聞いてみてください!
関連するまとめ

次の韓国ドラマはこれ!!「今、別れの途中です」日本配信前にあらすじと登場人物を紹介♡
現在韓国で放送中のドラマ「今、別れの途中です」!!日本配信前にあらすじと登場人物を紹介します♡EXOセフンの…
rin_0617 / 4752 view

1位は50%以上の票を獲得!約1万人の韓国人が選んだ「純粋な韓国スター」TOP⑥☆
「純粋な韓国スターは?」というアンケートを今月22日から28日まで、計7日間実施♪合計1万2863票の韓国ネ…
p / 10696 view

BTS所属事務所主催オーディション番組「I-LAND」☆パート2進出確定メンバーは?…
サバイバルオーディション番組「I-LAND」現時点でPart2へ進出確定しているメンバーのプロフィールを写真…
ㅇㅇㅋ / 10936 view

日本でも有名人となった「J.Y.パーク」が衝撃的なデビューを果たしていたその理由とは…
J.Y.パーク(パク・ジニョン)のデビューが衝撃的だった理由をご紹介します(^^)/
min / 4397 view

シングルリリース前のユニットも・・・?♡ KPOP人気グループユニット特集!
グループの中からユニットを組んでデビューしたり曲を出したりすることが多い韓国アイドル! グループとはまた違っ…
sadal / 1935 view

思わず笑ってしまう!?タイピングの速さが異次元の韓国アイドルご紹介♡
LIVE配信中のタイピングの音や手元の速さで思わずキュンとしますよね!!そこで今回は「タイピングの速さが異次…
9977uri / 2153 view

もしかして兄弟!?そっくり過ぎる韓国アイドルと俳優⑥組をご紹介!
韓国エンタメが好きな人の間ではこの俳優とあのアイドルが似ているなと感じることはありませんか?実際は血縁関係に…
hangurumi / 4050 view

○○を控える!BLACKPINKジェニの美しい体系を維持する秘訣とは?!
全世界で「人間CHANEL」と呼ばれるほど美しい体系を持つBLACKPINKのジェニー!その体系を維持する秘…
r1nalog97 / 6513 view