外国の楽曲だと、リリースした当初や、楽曲を見つけた瞬間はリズムや曲調が好きで曲を好きになる場合が多いですよね!ハマった楽曲があれば歌詞を調べて、ここはこういう意味だったんだ!!とあとから歌詞を理解することも!!
そんな中から、よく聞いたら最低じゃない!?と思った歌詞が入っている楽曲をご紹介していきます☆
3345view
お気に入りに追加えっ!!こんな歌詞だったの!?
外国の楽曲だと、リリースした当初や、楽曲を見つけた瞬間はリズムや曲調が好きで曲を好きになる場合が多いですよね!
ハマった楽曲があれば歌詞を調べて、ここはこういう意味だったんだ!!とあとから歌詞を理解することも!!
そんな中から、今回はよく聞いたら最低じゃない!?と思った歌詞が入っている楽曲をご紹介していきます☆
彼氏がいる方!
観覧注意です。。(笑)
DAY6 어떻게 말해(Not Fine)
DAY6 ”How Can I Say(어떻게 말해)” M/V - YouTube
出典:YouTube
楽曲はアップバラード調でDAY6のバンドの音色がすごく心地いいですよね♡
歌詞をよく見てみると・・・
너와 떨어져 있을 때 편하게 느껴지는 내가
(君と離れている時、楽に感じる)
나를 보는 그 눈빛에사랑이 없으면 좋겠어
(僕を見るその目線に愛がなければ嬉しい)
넌 따뜻하게 날 바라볼 때 이미 끝나 버렸단 걸 알까
(君は温かく僕を見つめる時、もう終わっている事わからないかな?)
なんとも言えない歌詞ですよね。。(笑)
付き合っている彼女に対して、もう愛せないと伝えていますが、歌詞を見ていると彼女はまだ気持ちがあるようです。。
特に『君と離れている時、楽に感じる』この歌詞はまだ気持ちがある彼女からしたらトゲのように刺さる言葉ですよね。。
TEEN TOP 향수뿌리지마(No more perfume on you)
[HD MV] No more perfume on you(향수뿌리지마) - YouTube
出典:YouTube
MVではメンバーがニコニコしながら、キラキラなダンスと歌詞が特徴的です!
ですが、MVとは裏腹に。。(笑)
향수 뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
(香水付けないで、これじゃあ彼女にバレちゃうんだよ)
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
(ラメメイクしないで、これじゃあ服についちゃうんだよ)
내가 하잔 대로 해 어차피 누난 나 없인 못사는 내꺼
(僕の言うとおりにしなよ、どうせヌナは僕が居ないとダメ僕のもの)
ご察しの方もいらっしゃると思いますが、彼女がいるのにヌナと浮気している男子の歌詞です。。(笑)
歌詞に”ヌナ”が入ったことにより、年上女性から人気が上がった楽曲の一つでもありますが、正直理解しがたい内容に困惑ですよね(笑)
10cm 아메리카노(Americano)
10cm - 아메리카노 - YouTube
出典:YouTube
10cmのインディーズ時代からの代表楽曲”アメリカーノ”!
アメリカーノを連呼しどこかクセになる楽曲!
知っている人が多い有名楽曲ですが、実はこそっと酷い歌詞が。。(笑)
여자친구와 싸우고서 바람 필 때
(彼女と喧嘩して浮気する時)
다른 여자와 입맞추고 담배 필 때
(彼女じゃない女性とキスしてタバコ吸う時)
喧嘩しただけで、浮気をする彼氏。。
韓国男子の実態が見えてしまったような気持ちに(笑)
でもどこかクセになるメロディにハマる人が多いので是非一度聞いてみてください!
関連するまとめ
StrayKidsの外交官?!チャンビンのダンスチャレンジ動画まとめ【2023年前期…
事務所の壁を越えて人脈を広げるスキズの外交官チャンビン!!ガールズグループから新人アイドルグループまで高いコ…
LUCA / 1010 view
地元のギャルスタイル!?aespaニンニンの空港ファッションを大特集☆
空港ファッションとは、その名の通り空港で披露する私服のこと!SNSでは韓国ヨジャドルaespaニンニンのコー…
p / 5238 view
【後編】日韓合同サバイバル番組「PRODUCE48」!惜しくもデビューできなかった練…
LE SSERAFIMのユンジンやEVERGRLOWメンバーも参加していたサバイバル番組「PRODUCE48…
LUCA / 5266 view
韓国で知らない人はいない!?韓国でリメイクされた日本のあの名曲!
韓国でリメイクされた日本の名曲が沢山あることはご存知ですか!?みなさんも絶対してるあの名曲の韓国ver.を是…
りたたん / 1065 view
誰の助手席に乗りたい?運転がうまいKPOPアイドル⑦選♡
韓国アイドルといえば、いつもマネージャーが運転する大きいバンに乗って出勤しているイメージですが、車の運転が得…
hangurumi / 3011 view
コメディなのに涙が止まらない。俳優チャ・テヒョン出演の笑って泣ける韓国映画をご紹介♡
ラストは、絶対に感動する!笑って泣けるおすすめ韓国映画をご紹介します♪おうち時間に是非観てみてくださいね♡
もも / 6132 view
4年ぶりにiKON”BOBBY”とWINNER”MINO”がコラボ!本日のカムバック…
本日10月30日午後6時に、KPOPアイドルグループWINNERのMINOがカムバック♪4年ぶりとなるiKO…
p / 4365 view