잘자 자기야 내일봐
（おやすみハニー明日会おうね）

この歌詞に実は、彼女が寝た後に誰にもバレずに夜通し遊びに行き、浮気でもしようという意味合いが隠されています(笑)

ごめんねと謝っている歌詞が入っているものの、曲調もかなり明るく楽しいアップテンポ！

本当に反省してる？？(笑)と感じる楽曲です(笑)

MVでもメンバーがナンパをしている場面が写っているので、歌詞翻訳されているHPとリンクさせながらMVを是非ご覧ください☆

내가 바람 펴도 너는 절대 피지마
(僕が浮気をしても君は浮気しないで)

나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마
（僕は君を忘れても君は僕を忘れないで）

なんと。。。

自分勝手な歌詞なんでしょうか(笑)

楽曲が発売された当初も韓国では、自己中心的すぎる。。と話題になったようです(笑)

MVにはBIGBANGのメンバーが勢揃いするのですが、テヤンの彼女が他のメンバー4人と浮気する場面が映し出されています！

結局その浮気はテヤンの夢の中という事が最後に分かるのですが、MVが少しお茶目で面白く笑えるので、気になった方是非観てみてください！！

最初に言わせてください。。

全ての歌詞を翻訳してある物を見るのは覚悟してから見てみて下さい。(笑)

지나가는 너의 모습을 보고 너무 놀라 너의 뒤를 따라가 봤어
(通り過ぎる君の姿を見てすごく驚いた君の後を付けてみた)

지금 니 앞에 그 남자의 자리 그거 원래 내 자리잖아
(今キミの前の男の席は元々は僕の席じゃないか)

니가 사는 그 집 그 집이 내 집이었어야 해
(君が住むその家、その家が僕の家であるべきだった)

レジェンドすぎませんか(笑)

そうです、ストーカーの気持ちを歌った楽曲なんです。。

一番衝撃的な歌詞が「니가 낳은 그 아이까지도 모두가 내 아이였어야해（君が生んだ、その子供までも全てが僕の子であるべきだった）」

強烈すぎます(笑)

MVも歌詞の内容を少し再現しているので、こちらも強烈過ぎる歌詞とリンクさせながら見てみてください！

いかがでしたでしょうか？？

今回は強烈な歌詞が揃った楽曲をご紹介いたしました！

どれも楽曲のリズムなどはクセになる曲調なのですが、いざ歌詞を調べて意味合いを感じ取ると女性が傷ついてしまうような歌詞が。。。(笑)

唯一曲の中だけで歌われているのが幸いですね(笑)

皆さんは歌詞のような韓国ナムジャには気を付けてくださいね♡