マクドナルドやサーティワン、スターバックスなどのチェーン店は世界的に店舗があるため、日本だけでなくもちろん韓国にも店舗が存在します⭐︎今回はそんな日本と韓国どちらにもある有名チェーン店の日韓の呼び方の違いについて紹介します♡
2097view
お気に入りに追加日本と韓国にあるチェーン店
マクドナルドやサーティワン、スターバックスなどのチェーン店は世界的に店舗があるため、日本だけでなくもちろん韓国にも店舗が存在します⭐︎
今回はそんな日本と韓国どちらにもある有名チェーン店の日韓の呼び方の違いについて紹介します♡
サーティワン
アイスクリームで人気のサーティワンは韓国では배스킨 라빈스(ベスキn ラビnス)と発音します!
実はサーティワンと呼ぶのは日本だけなんです><
韓国では多くの方が배스킨 라빈스の배と라を取って배라:ベラと略しています!
セブンイレブン
日本にあるローソンやファミリーマートは韓国にないのですが、セブンイレブンは日本と同様多数の店舗が存在しています。
セブンイレブンは韓国語で세븐일레븐(セブnイrレブn)と言います!
発音は日本とほぼ同じですが、セブンやセブイレのような日本にある略し方は韓国にはないみたいです><
スターバックス
日本と韓国ともに人気のスターバックス。
韓国語では스타벅스(スタボkス)と言います!
日本ではスタバと略しますが、韓国では스타벅스の스と벅を取って스벅:スボkと略します⭐︎
ゴンチャ
ゴンチャは韓国では공차(ゴンチャ)といいます!
発音は日本とほぼ違いがありません^ ^
実は日本よりも韓国の方が先に店舗進出をし、店舗数も600店舗を超える韓国で人気のチェーン店なんです⭐︎
マクドナルド
マクドナルドは韓国では맥도날두(メkドナrドゥ)といいます!
マクドナルドを日本では、関東では(マック)関西では(マクド)というように、地域によって呼び方が変わりますよね><
韓国では、맥도날두の맥と날を取って맥날:メnナrというふうに略します⭐︎
関連するまとめ

NO留学!NOワーホリ!日本人の私が日韓通訳になった勉強法♡
現在、フリーランスの日韓通訳・翻訳家として活動している私が実際に行ってきた勉強法を紹介していきます☆留学や専…
reirei / 1864 view

これであなたも韓国人!?思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦選☆
思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦つをご紹介☆韓国好きな皆さんなら一度は聞いたことがあるはず!ぜひ、全てマスタ…
Ree_xx / 33065 view

「のび太」は韓国で通じない!?人気日本アニメの”韓国版キャラクター名”まとめ☆
韓国でも大人気の日本のアニメ☆そんな日本アニメのキャラクターは韓国では日本と違った名前で愛されています!そこ…
Ree_xx / 37698 view

虹プロジェクトで韓国語に興味を持った方向け!J.Y. Parkが使った単語で韓国語を…
虹プロジェクトをきっかけに韓国語に興味を持った方に向けて、J.Y. Parkがよく使った韓国語を使って韓国語…
p / 14868 view

英語のようで英語じゃない!韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選!!
韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選!!英語のようで英語じゃない!和製英語ならぬ、英語+韓国語=…
Ree_xx / 17065 view

韓国でも超有名な「名探偵コナン」☆面白い由来の韓国版キャラクター名とは!?
日本を代表する文化の1つであるアニメ!その中でも長寿番組である「名探偵コナン(명탐 정코난)」!韓国の吹替版…
LUCA / 16975 view

韓国旅行で便利!ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめ♡
【韓国語勉強】ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめをまとめてみました♡韓国人の友達に美味しい日…
Ree_xx / 23794 view

韓国語学習者必見!TOPIKの勉強法や受験について教えちゃいます♪
韓国語学習者の多くが受験する、韓国語能力試験(TOPIK)の勉強法等をシェアさせていただきます★一緒に韓国語…
truth_rok / 1190 view