マクドナルドやサーティワン、スターバックスなどのチェーン店は世界的に店舗があるため、日本だけでなくもちろん韓国にも店舗が存在します⭐︎今回はそんな日本と韓国どちらにもある有名チェーン店の日韓の呼び方の違いについて紹介します♡
1918view
お気に入りに追加日本と韓国にあるチェーン店
マクドナルドやサーティワン、スターバックスなどのチェーン店は世界的に店舗があるため、日本だけでなくもちろん韓国にも店舗が存在します⭐︎
今回はそんな日本と韓国どちらにもある有名チェーン店の日韓の呼び方の違いについて紹介します♡
サーティワン
アイスクリームで人気のサーティワンは韓国では배스킨 라빈스(ベスキn ラビnス)と発音します!
実はサーティワンと呼ぶのは日本だけなんです><
韓国では多くの方が배스킨 라빈스の배と라を取って배라:ベラと略しています!
セブンイレブン
日本にあるローソンやファミリーマートは韓国にないのですが、セブンイレブンは日本と同様多数の店舗が存在しています。
セブンイレブンは韓国語で세븐일레븐(セブnイrレブn)と言います!
発音は日本とほぼ同じですが、セブンやセブイレのような日本にある略し方は韓国にはないみたいです><
スターバックス
日本と韓国ともに人気のスターバックス。
韓国語では스타벅스(スタボkス)と言います!
日本ではスタバと略しますが、韓国では스타벅스の스と벅を取って스벅:スボkと略します⭐︎
ゴンチャ
ゴンチャは韓国では공차(ゴンチャ)といいます!
発音は日本とほぼ違いがありません^ ^
実は日本よりも韓国の方が先に店舗進出をし、店舗数も600店舗を超える韓国で人気のチェーン店なんです⭐︎
マクドナルド
マクドナルドは韓国では맥도날두(メkドナrドゥ)といいます!
マクドナルドを日本では、関東では(マック)関西では(マクド)というように、地域によって呼び方が変わりますよね><
韓国では、맥도날두の맥と날を取って맥날:メnナrというふうに略します⭐︎