出典:
韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」!韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりました!今回はそんな「ポケットモンスター」キャラクターの韓国語名の一部を紹介しようと思います!
3408view
お気に入りに追加韓国人気もすごい!世界で愛されるポケットモンスター☆
ポケットモンスターとは、任天堂から発売されたゲームシリーズです!
1998年にアニメが放送され、翌年には11月12日に映画「ミュウツーの逆襲」が公開。
アニメは世界で放送されており、韓国でも一部を除くアニメが放送されていました!
*第4、17話の「サムライしょうねんのちょうせん!」は、日本文化である侍が登場したため韓国では放送されませんでした。
現在では、「ポケモン」は世界に誇る日本の文化として確立しています!
韓国での「ポケモンパン」ブーム
2022年2月23日にSPCサムリプというメーカーが韓国内での販売ライセンスを取得し、7種類が発売となりました!
発売後40日で950万個を販売し、1日平均23万個、同社の他製品と比べて6倍のスピードで売れるというポケモンパンブームが始まりました!
ポケモンパンブームは、韓国アイドルたちの間でも広がりました!
BTSのリーダーRMは、コンビニを8軒もはしごしたり、Instagramに集めたポケモンシールの写真を投稿したりしていました!
他にもITZYのイェジンやTHE BOYZのヒョンジェ、ヨンフン、Brave Girlsのミニョン、Girl’s Dayのミナなど多くのアイドルがハマっていたようです!
日本名/韓国名
ヒトカゲ/パイリ
파이리(パイリ)♡
ヒトカゲ/パイリとは、炎タイプのとかげポケモン!
韓国名の파이리(パイリ)は、「파이어(韓国:パイオ、ファイヤー/fire)+꼬리(韓国:ッコリ、尻尾)」が由来とされています。
ゼニガメ/コブギ
꼬부기(ッコブギ)♡
ゼニガメ/コブギとは、水タイプのかめのこポケモン!
韓国名の꼬부기(ッコブギ)は、「꼬마(韓国:ッコマ、小さな)+거북이(韓国:コブギ、カメ)」が由来とされています。
フシギダネ/イサンヘシ
이상해씨(イサンヘシ)♡
フシギダネ/イサンヘシとは、草・毒タイプの種ポケモン!
韓国名の이상해씨 (イサンヘシ)は、日本名のフシギ(不思議)を韓国語訳の「이상하다(イサンハダ)」、種を「씨앗(シア)」が由来とされています。
関連するまとめ
韓国語で自己紹介♪たった”8文”でネイティブ風になれる自己紹介文を作ってみよう♪♪
【韓国語で自己紹介】大事なはじめての挨拶を韓国語で言ってみたい!!単語を置き換えるだけで完璧な”8行の自己紹…
Ree_xx / 15181 view
どこまで略すの!?韓国人も驚く若者が使う略語まとめ!
知っていたらあなたも韓国人!?いや韓国人もまだ分からない?Z世代が使う略語まとめ☆最新の韓国語を覚えちゃいま…
yo3okie / 5049 view
もぐもぐは韓国語で何て言う?韓国語の擬態語まとめ♡【食事編】
今回は韓国語の食事に関する擬態語をご紹介します!韓国語勉強のお役に立てていただければ幸いです♪日本語との違い…
truth_rok / 1551 view
韓国在住日本人がオススメする!完璧に習得できる韓国語勉強法☆
韓国語を独学で勉強するのってとっても大変で難しいですよね?><でも推しの韓国語を理解したいし、ドラマも字幕な…
habbych / 9045 view
「のび太」は韓国で通じない!?人気日本アニメの”韓国版キャラクター名”まとめ☆
韓国でも大人気の日本のアニメ☆そんな日本アニメのキャラクターは韓国では日本と違った名前で愛されています!そこ…
Ree_xx / 35669 view
どこよりもタメになる!たった6ヶ月で韓国語試験の最高級を取った方法☆
韓国語学習者であれば、1つの目標であるTOPIK! 今回は韓国留学6ヶ月でTOPIK6級を取った方法について…
842fsk / 3290 view
韓国語学習者必見!TOPIKの勉強法や受験について教えちゃいます♪
韓国語学習者の多くが受験する、韓国語能力試験(TOPIK)の勉強法等をシェアさせていただきます★一緒に韓国語…
truth_rok / 881 view
これであなたも韓国人!?思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦選☆
思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦つをご紹介☆韓国好きな皆さんなら一度は聞いたことがあるはず!ぜひ、全てマスタ…
Ree_xx / 32315 view