出典:

2024/04/05 UPDATE

韓国でもポケモンパンが大人気♡”ポケモン”キャラクターの韓国語名って知ってる？

韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」！韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりました！今回はそんな「ポケットモンスター」キャラクターの韓国語名の一部を紹介しようと思います！

4949view

잠만보（ジャンマンボ）♡

カビゴン／ジャンマンボとは、ノーマルタイプの居眠りポケモン！

韓国名の잠만보（ジャンマンボ）は、たくさん寝てばかりいるという意味の「잠만 보다」が由来とされています。

고라파덕（ゴラパドック）♡

コダック／ゴラパドックとは、水タイプのあひるポケモン！

韓国名の고라파덕（ゴラパドック）は、頭痛持ちということから「골（韓国:ゴル、頭）+아프다（韓国:アプダ、痛い）+덕（韓国:ドック、Duck）」が由来とされています。

마자용（マジャヨン）♡

ソーナンス／マジャヨンとは、エスパータイプのがまんポケモン！

韓国名の마자용（マジャヨン）は、日本語のそーなんです。の韓国語訳「마자요」が由来とされています。

냄새꼬（ネムセッコ）♡

クサイハナ／ネムセッコとは、草・毒タイプの雑草ポケモン！

韓国名の냄새꼬（ネムセッコ）は、日本語名に沿り「냄새（韓国:ネムセ、匂い・臭い）+꽃（韓国:ッコ、花）」が由来とされています。

まとめ

今回はポケモンの韓国語名についてまとめてみました！

いかがだったでしょうか？

韓国アイドルをも巻き込んで流行したポケモンパンで、韓国語版の名前を聞いたことがあるものもあったのではないでしょうか(笑)

最後までお読みいただきありがとうございました。