韓国のベテランKPOPアイドル「BTOB」☆

そんなBTOBで流行しているウングァン病って知っていますか！？

Melodyなら一度は聞いたことのあるこのウングァン病♡

ウングァン病とは、BTOBリーダーでメインボーカルでもあるソ・ウングァンの言い間違えや歌詞間違いのこと！

今回は、そんなウングァン語録をまとめてご紹介します♪

Melodyなら全部わかるはず！？(^o^)／

※ウングァン語があまりにも多すぎるので今回は、近年を中心とした代表的なウングァン語に絞っています。

ご了承ください(/ω＼)

・正:Rock Star

　誤:Lock Star

・正:In my head eraser

　誤:In my head exercise

“頭の中の消しゴム”を英語に訳したかったウングァン☆

exerciseとeraser、似ているような似てないような(@_@)

他にも、ウングァンにとって“I'm solo”は“一人で練習してます”という意味なのだそう☆

・正:cheer up(ファイティン)

　誤:give up

特にウングァンがこのインスタライブでの言い間違えた“ギブアップ”は、ネットニュース等でも取り上げられ話題に( ^ω^ )

Melodyとのやり取りでは“ファイティン”の代わりに、“ギブアップ”と掛け声をするなど新たな伝説となりました！

正:【O sole Mio Te Quiero 넌 내 태양 가릴 수 있어】

　　(O sole Mio Te Quiero 君は僕の太陽　覆えない)

誤:【오솔레미오 데끼라떼 카페라떼 녹차라떼】

　　(O sole Mio Te Quiero テキラテ　カフェラテ　抹茶ラテ)

正:【아무노래나 일단 틀어】(どんな歌でもいったんつけて)

誤:【내가 어딜 따라가있어】(私がどこをついていってる)

正:【I see you at the end 조급해하던 가슴을 붙잡아 I see...언젠가 눈을 뜨면】
　
　　(焦っていた心をつかんで... いつか目を開けたら)

誤:【I see you at the end 그대의 마음 속 내 가슴 속 깊이 I see...언젠가 만낟다면】

　　(君の心の中 僕の心の中深く... いつか会ったら)