段々寒くなってきて、街並みもすっかり冬モードになってきましたね！

お店にはマフラーや手袋などの防寒グッズも並ぶようになったり、クリスマスモチーフのデザインもあちこちで見かける季節になりました♡

韓国では、毎年色々なK-POPアイドルが冬関連の楽曲でカムバックしています！

そこで今回はクリスマスや寒い冬にぴったりの歌を、おすすめの歌詞のフレーズと一緒にご紹介させて頂きます♪

今年の寒い冬も、アイドルが届けてくれる暖かな楽曲で乗り越えましょう♡

言わずと知れたあのTWICEの名曲！

タイトルからもクリスマスの雰囲気が感じられるほどですね♡

MVでは、実際にマニト(誰だか分からないように秘密でプレゼントを準備するゲームのようなもの)を楽しむメンバーの姿が楽しめます♪

12월 마지막 달력이
(12月　最後のカレンダーが)

그냥 달려가 버리길 바라던 나
(ただ駆けて過ぎてしまえばいいと願った私)

도시를 채우는 마법을 피해
(街をいっぱいに満たす魔法を避けて)

도망갈 방법이 있다면 다
(逃げる方法があったのなら　全て)

해보고 싶어서 다 해봤지
(やってみたくて全部やってみたの)

눈과 귀를 다 가려봤지
(目と耳を全部塞いでみたの)

그런 내가 불쌍했는지
(そんな私が可哀想に見えたみたいで)

하늘이 널 보내줬지
(空があなたを送ってくれたのでしょう)

冬と言えば、kpopの帝王ことEXO！

EXOは冬に関連した曲を沢山ヒットさせてきていますが、今回は切ない系ソングをセレクトさせて頂きました♡

韓国音楽番組「音楽中心」でも1位を取ったこの曲ですが、イントロ部分のピアノから曲の終わりまで、EXOの表現する「冬」をしっかり堪能出来る1曲となっています♪

난 생각만 하면
(僕は考えさえすれば)

세상을 너로 채울 수 있어
(世界を君で満たすことが出来るんだ)

눈송이 하나가
(雪のかけら　ひとつが)

네 눈물 한 방울이니까
(君の涙　ひとしずくだから)

단 한 가지 못하는 것은
(ただひとつだけ　不可能なことは)

널 내게로 오게 하는 일
(君を僕のもとへ来させるということ)

이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어
(こんなみすぼらしい能力なんて　無くなってしまえばいいのに)

普段は激しいダンスで、ガールクラッシュな魅力を爆発させているaespa！

特に代表曲｢Next level｣のサビが中毒性がある！と話題になりましたね♪

そんなaespaが歌うバラードは、とにかく歌唱力に圧倒されてしまいます・・・！r

普段のタイトル曲のようなコンセプトとは180度違う新しい一面を魅せるきっかけともなりました♪

冬らしい雪の素敵な演出や、ゴージャスでaespaにぴったりな衣装を見ることの出来るMVを是非チェックしてください♡

닮은 듯한 모습으로 내게
(似たような姿で私のもとへ)

네가 오던 날을 기억하고 있어
(あなたがやって来た日のことを覚えてる)

그날은 하얀 눈이 소리 없이 내려온 날
(その日は白い雪が音も無く降っていた)

첫눈에 널 사랑하게 됐고
(一目であなたを好きになって)

영원할 거라는 걸 알고 있었어
(永遠ということを知っていたの)

그렇게 우린 서로 알아보고
(そうして私達はお互いを知っていって)

점점 가까워져
(段々と近づいてゆく)