韓国語

サラン

出典:

韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”!下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです!誤解されないための上手な使い方をご紹介します♡

Twitter LINE

130126view

お気に入りに追加

韓国人も良く使う”ㅋㅋㅋ”に隠された秘密!

韓国人がメール文で良く使う”ㅋㅋ”は韓国好きなら見たことあるのではないでしょうか?

”ㅋㅋ”は日本語でいう「笑」や「www」と同じような存在。

韓国人もよく使うから!と乱用していると、相手に誤解を与えてしまう事もあるんです!

今回は、韓国人が文面でよく使う”ㅋㅋ”や類似のアイテムの使い方もご一緒に紹介します♡

知っておけば誤解を招くこともなくなるし、心情を上手く伝えられるので要チェックです☆

①「^^」

嫌だ^^

笑っているように見えますが、内心笑っていないときに使うのが”^^”

別名「無理笑い」!

友達同士でふざける時などに主に使われます♡

笑えない状況をより明確に表現してくれるアイテムでもあります!

「テストヤバい^^」「ぶっ飛ばすよ^^」などの笑えない状況等に使うのが正解です◎

②「ㅋ」 or 「ㅎ」 一個

ウケるㅎ

どうしたのㅋ

バカにしている時や、イラッとしているときに使うのは”ㅋ”が一つ!

みなさん、知らず知らず、これ使っていませんか?

実はかなり煽っている感が強いので、1個だけ使う時は注意が必要です…!!

韓国人なら文面を見ただけでも、相手のバカにしているような表情が頭に浮かぶんです!(◎_◎;)

③「ㅎㅎ」

こんにちはㅎㅎ よろしくお願いします


いくつですか?ㅎㅎ

”ㅎㅎ”は日本語で言う「フフフ」「ヒヒヒ」「へへへ」の様な感覚です。

ㅋㅋよりも優しそうに見えることから、女性が多く使う傾向にあります!

紹介された男性相手に使うときは”ㅋㅋ”よりも”ㅎㅎ”がオススメ♡

ちょっと恥ずかしい感じを表現するのにもピッタリです!

④「ㅋㅋㅋ」(ㅋが2~3つ)

うんㅋㅋ

そうㅋㅋ

ヤバいㅋㅋ

笑える時、ウケる内容なんだけど実際笑えないときや、他に言う言葉が見つからないときにはㅋㅋが二つ程度。

みなさんが、(笑)やwwwと打ちながら実際は笑っていない時の感覚に近いです!

⑤ㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(2~3行使う)

使っているキーボードによっては中間にㅌとㄱ、ㄲが混ざってしまうのが⑤つ目!

爆笑なんだけど、そこまで後をひかないときに使います♡

掲示板やツイッターなどではよく見かけますが、普段の会話ではあまりここまでㅋㅋを打つ方は多くないです!

関連するまとめ

リアルで使える韓国語を話せるようになりたい!韓国語の勉強は〇〇が最強♡

推しの話す言語を理解したい!KPOPの歌詞を理解したい!韓国男子と話してみたい!きっかけはどうあれ、韓国語で…

ぷよん / 6824 view

【韓国語】韓国ではもう使われていない死語と最新の流行語をご紹介♡

韓国人の前で使ってしまうと日本人だとばれてしまう韓国ではもう使われていない死語をご紹介☆韓国人の友達に聞いて…

zizi / 37707 view

NO留学!NOワーホリ!日本人の私が日韓通訳になった勉強法♡

現在、フリーランスの日韓通訳・翻訳家として活動している私が実際に行ってきた勉強法を紹介していきます☆留学や専…

reirei / 2211 view

「のび太」は韓国で通じない!?人気日本アニメの”韓国版キャラクター名”まとめ☆

韓国でも大人気の日本のアニメ☆そんな日本アニメのキャラクターは韓国では日本と違った名前で愛されています!そこ…

Ree_xx / 38755 view

今さら人に聞けない!KPOPアイドル好きが使うヲタク用語クイズ⑩問♡

あなたのK-POPヲタク度を計測する”韓国アイドル好きが使う用語クイズ”を用意しました☆K-POPアイドルを…

Ree_xx / 30833 view

韓国語話せるようになりたい人必見!在韓中の私が高効率な勉強方法を解説♡

「韓国語を話せるようになりたい!」韓国が好きな子は一度は思ったことがあるのではないでしょうか?今回は独学で韓…

hanu__ru01 / 1717 view

あなたの好みは?韓国語で男性のタイプを表現する”〇〇남(ナム/男)”をまとめてみた♡

韓国語で男性のタイプを表現する”〇〇남(ナム/男)”をまとめてみた♡皆さんの好みは何ナムですか?ㅎㅎ

Ree_xx / 86427 view

虹プロジェクトで韓国語に興味を持った方向け!J.Y. Parkが使った単語で韓国語を…

虹プロジェクトをきっかけに韓国語に興味を持った方に向けて、J.Y. Parkがよく使った韓国語を使って韓国語…

p / 15353 view