出典:
韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”!下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです!誤解されないための上手な使い方をご紹介します♡
131128view
お気に入りに追加韓国人も良く使う”ㅋㅋㅋ”に隠された秘密!
韓国人がメール文で良く使う”ㅋㅋ”は韓国好きなら見たことあるのではないでしょうか?
”ㅋㅋ”は日本語でいう「笑」や「www」と同じような存在。
韓国人もよく使うから!と乱用していると、相手に誤解を与えてしまう事もあるんです!
今回は、韓国人が文面でよく使う”ㅋㅋ”や類似のアイテムの使い方もご一緒に紹介します♡
知っておけば誤解を招くこともなくなるし、心情を上手く伝えられるので要チェックです☆
①「^^」
笑っているように見えますが、内心笑っていないときに使うのが”^^”
別名「無理笑い」!
友達同士でふざける時などに主に使われます♡
笑えない状況をより明確に表現してくれるアイテムでもあります!
「テストヤバい^^」「ぶっ飛ばすよ^^」などの笑えない状況等に使うのが正解です◎
②「ㅋ」 or 「ㅎ」 一個
バカにしている時や、イラッとしているときに使うのは”ㅋ”が一つ!
みなさん、知らず知らず、これ使っていませんか?
実はかなり煽っている感が強いので、1個だけ使う時は注意が必要です…!!
韓国人なら文面を見ただけでも、相手のバカにしているような表情が頭に浮かぶんです!(◎_◎;)
③「ㅎㅎ」
”ㅎㅎ”は日本語で言う「フフフ」「ヒヒヒ」「へへへ」の様な感覚です。
ㅋㅋよりも優しそうに見えることから、女性が多く使う傾向にあります!
紹介された男性相手に使うときは”ㅋㅋ”よりも”ㅎㅎ”がオススメ♡
ちょっと恥ずかしい感じを表現するのにもピッタリです!
④「ㅋㅋㅋ」(ㅋが2~3つ)
笑える時、ウケる内容なんだけど実際笑えないときや、他に言う言葉が見つからないときにはㅋㅋが二つ程度。
みなさんが、(笑)やwwwと打ちながら実際は笑っていない時の感覚に近いです!
⑤ㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(2~3行使う)
使っているキーボードによっては中間にㅌとㄱ、ㄲが混ざってしまうのが⑤つ目!
爆笑なんだけど、そこまで後をひかないときに使います♡
掲示板やツイッターなどではよく見かけますが、普段の会話ではあまりここまでㅋㅋを打つ方は多くないです!
関連するまとめ
K-POPファンなら要チェック!!意味を知ったら面白い『K-POPファン用語辞典』♡…
K-POPファンなら要チェック!!意味を知ったら面白い『K-POPファン用語辞典』をご紹介します♡♡ぜひ、韓…
Ree_xx / 70010 view
NO留学!NOワーホリ!日本人の私が日韓通訳になった勉強法♡
現在、フリーランスの日韓通訳・翻訳家として活動している私が実際に行ってきた勉強法を紹介していきます☆留学や専…
reirei / 2969 view
1つの単語で100%表現できない!外国にはない”韓国”だけにある言葉⑤つとは☆
1つの単語で100%表現できない!外国にはない”韓国”だけにある言葉を6つご紹介します( *´艸`)☆韓国で…
タルギ♡ / 24500 view
虹プロジェクトで韓国語に興味を持った方向け!J.Y. Parkが使った単語で韓国語を…
虹プロジェクトをきっかけに韓国語に興味を持った方に向けて、J.Y. Parkがよく使った韓国語を使って韓国語…
p / 16290 view
これだけは絶対覚えて!韓国語の「5W1H(いつ/どこで/誰が/なぜ/何を/どのように…
会話をするのに必須なのが5W1H♡「いつ・どこで・だれが・なぜ・何を・どのように」これがわからなければ会話は…
p / 14763 view
チヂミ、○○サラダは通じない!?実は韓国で通じないカタカナ言葉!
普段なんとなく使っている外来語。韓国でも通じると思いきや通じない!なんてことも。今回は韓国では通じない(あま…
truth_rok / 2388 view
【韓国旅行前必見!】オリーブヤングの店員さんなんて言ってる?レジに行ったら聞く言葉ま…
韓国を代表するコスメショップ【オリーブヤング】化粧品以外にもスキンケア商品やダイエット食品などたくさんの商品…
hanu__ru01 / 4308 view
これであなたも韓国人!?思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦選☆
思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦つをご紹介☆韓国好きな皆さんなら一度は聞いたことがあるはず!ぜひ、全てマスタ…
Ree_xx / 34309 view
![韓国情報サイト 모으다[モウダ]](file/image/201504/036041848fbc1c7a3318deabf936e4e7.png)
嫌だ^^