出典:
韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”!下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです!誤解されないための上手な使い方をご紹介します♡
130509view
お気に入りに追加韓国人も良く使う”ㅋㅋㅋ”に隠された秘密!
韓国人がメール文で良く使う”ㅋㅋ”は韓国好きなら見たことあるのではないでしょうか?
”ㅋㅋ”は日本語でいう「笑」や「www」と同じような存在。
韓国人もよく使うから!と乱用していると、相手に誤解を与えてしまう事もあるんです!
今回は、韓国人が文面でよく使う”ㅋㅋ”や類似のアイテムの使い方もご一緒に紹介します♡
知っておけば誤解を招くこともなくなるし、心情を上手く伝えられるので要チェックです☆
①「^^」
笑っているように見えますが、内心笑っていないときに使うのが”^^”
別名「無理笑い」!
友達同士でふざける時などに主に使われます♡
笑えない状況をより明確に表現してくれるアイテムでもあります!
「テストヤバい^^」「ぶっ飛ばすよ^^」などの笑えない状況等に使うのが正解です◎
②「ㅋ」 or 「ㅎ」 一個
バカにしている時や、イラッとしているときに使うのは”ㅋ”が一つ!
みなさん、知らず知らず、これ使っていませんか?
実はかなり煽っている感が強いので、1個だけ使う時は注意が必要です…!!
韓国人なら文面を見ただけでも、相手のバカにしているような表情が頭に浮かぶんです!(◎_◎;)
③「ㅎㅎ」
”ㅎㅎ”は日本語で言う「フフフ」「ヒヒヒ」「へへへ」の様な感覚です。
ㅋㅋよりも優しそうに見えることから、女性が多く使う傾向にあります!
紹介された男性相手に使うときは”ㅋㅋ”よりも”ㅎㅎ”がオススメ♡
ちょっと恥ずかしい感じを表現するのにもピッタリです!
④「ㅋㅋㅋ」(ㅋが2~3つ)
笑える時、ウケる内容なんだけど実際笑えないときや、他に言う言葉が見つからないときにはㅋㅋが二つ程度。
みなさんが、(笑)やwwwと打ちながら実際は笑っていない時の感覚に近いです!
⑤ㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(2~3行使う)
使っているキーボードによっては中間にㅌとㄱ、ㄲが混ざってしまうのが⑤つ目!
爆笑なんだけど、そこまで後をひかないときに使います♡
掲示板やツイッターなどではよく見かけますが、普段の会話ではあまりここまでㅋㅋを打つ方は多くないです!
関連するまとめ
【韓国語】韓国ではもう使われていない死語と最新の流行語をご紹介♡
韓国人の前で使ってしまうと日本人だとばれてしまう韓国ではもう使われていない死語をご紹介☆韓国人の友達に聞いて…
zizi / 38376 view
”パスポート””レシート”は韓国で通じない!?日本語と韓国語で全然違う単語ご紹介♡
いつも韓国の情報を調べるために韓国語で検索をしていたりするのですが、日本と韓国では言葉が違うものがいっぱい!…
momokis(모모) / 23690 view
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと!?韓国語で⑩つの国名の言い方を当ててみよう…
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと!?日本語とは発音が異なる⑩つの国名を韓国語では何というか考えてみよ…
Ree_xx / 15247 view
【初級①】1日で覚えられる☆日本語と似ている単語⑳個から韓国語を覚えよう♡
「韓国語を勉強したいけどなにから覚えたらいいかわからない」という方必見!初心者でも覚えられる、日本語と似てい…
p / 21064 view
K-POPファンなら要チェック!!意味を知ったら面白い『K-POPファン用語辞典』♡…
K-POPファンなら要チェック!!意味を知ったら面白い『K-POPファン用語辞典』をご紹介します♡♡ぜひ、韓…
Ree_xx / 69594 view
勉強ってどうやるの?を解決。モチベーションを維持するための楽しい韓国語学習方法♡
韓国語のネイティブスピーカーを目指してコツコツと継続できる楽しい韓国語学習方法をまとめてみました☆ぜひ、自分…
Ree_xx / 17255 view
韓国旅行で便利!ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめ♡
【韓国語勉強】ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめをまとめてみました♡韓国人の友達に美味しい日…
Ree_xx / 24749 view
![韓国情報サイト 모으다[モウダ]](file/image/201504/036041848fbc1c7a3318deabf936e4e7.png)
嫌だ^^