出典:
韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”!下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです!誤解されないための上手な使い方をご紹介します♡
131451view
お気に入りに追加韓国人も良く使う”ㅋㅋㅋ”に隠された秘密!
韓国人がメール文で良く使う”ㅋㅋ”は韓国好きなら見たことあるのではないでしょうか?
”ㅋㅋ”は日本語でいう「笑」や「www」と同じような存在。
韓国人もよく使うから!と乱用していると、相手に誤解を与えてしまう事もあるんです!
今回は、韓国人が文面でよく使う”ㅋㅋ”や類似のアイテムの使い方もご一緒に紹介します♡
知っておけば誤解を招くこともなくなるし、心情を上手く伝えられるので要チェックです☆
①「^^」
笑っているように見えますが、内心笑っていないときに使うのが”^^”
別名「無理笑い」!
友達同士でふざける時などに主に使われます♡
笑えない状況をより明確に表現してくれるアイテムでもあります!
「テストヤバい^^」「ぶっ飛ばすよ^^」などの笑えない状況等に使うのが正解です◎
②「ㅋ」 or 「ㅎ」 一個
バカにしている時や、イラッとしているときに使うのは”ㅋ”が一つ!
みなさん、知らず知らず、これ使っていませんか?
実はかなり煽っている感が強いので、1個だけ使う時は注意が必要です…!!
韓国人なら文面を見ただけでも、相手のバカにしているような表情が頭に浮かぶんです!(◎_◎;)
③「ㅎㅎ」
”ㅎㅎ”は日本語で言う「フフフ」「ヒヒヒ」「へへへ」の様な感覚です。
ㅋㅋよりも優しそうに見えることから、女性が多く使う傾向にあります!
紹介された男性相手に使うときは”ㅋㅋ”よりも”ㅎㅎ”がオススメ♡
ちょっと恥ずかしい感じを表現するのにもピッタリです!
④「ㅋㅋㅋ」(ㅋが2~3つ)
笑える時、ウケる内容なんだけど実際笑えないときや、他に言う言葉が見つからないときにはㅋㅋが二つ程度。
みなさんが、(笑)やwwwと打ちながら実際は笑っていない時の感覚に近いです!
⑤ㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(2~3行使う)
使っているキーボードによっては中間にㅌとㄱ、ㄲが混ざってしまうのが⑤つ目!
爆笑なんだけど、そこまで後をひかないときに使います♡
掲示板やツイッターなどではよく見かけますが、普段の会話ではあまりここまでㅋㅋを打つ方は多くないです!
関連するまとめ
もぐもぐは韓国語で何て言う?韓国語の擬態語まとめ♡【食事編】
今回は韓国語の食事に関する擬態語をご紹介します!韓国語勉強のお役に立てていただければ幸いです♪日本語との違い…
truth_rok / 3181 view
【初級①】1日で覚えられる☆日本語と似ている単語⑳個から韓国語を覚えよう♡
「韓国語を勉強したいけどなにから覚えたらいいかわからない」という方必見!初心者でも覚えられる、日本語と似てい…
p / 21600 view
「のび太」は韓国で通じない!?人気日本アニメの”韓国版キャラクター名”まとめ☆
韓国でも大人気の日本のアニメ☆そんな日本アニメのキャラクターは韓国では日本と違った名前で愛されています!そこ…
Ree_xx / 40872 view
意外と知らない먹방(モッパン)でよく聞く言葉☆韓国語で食べ物の「食感」を表す擬音♪
小さい頃から馴染みがあり、染み付いている擬音♪そんな擬音を韓国では何と言うのでしょう??韓国YouTuber…
yako_06 / 66208 view
韓国旅行で困ったときはこれ!知っておくと役立つ韓国語フレーズ☆
今回紹介するのは、韓国旅行時に役立つ韓国語のフレーズです!旅行時、日本語が通じる場合もありますが、通じない場…
Mao / 2696 view
もう韓国でのお会計でアタフタしない!韓国旅行での会計時に役立つフレーズと答え方☆
韓国旅行でお買い物の際、定員さんがなんて言ってるかわからない><なんて事ありませんか!?そんな韓国語でのお会…
min / 36580 view
チヂミ、○○サラダは通じない!?実は韓国で通じないカタカナ言葉!
普段なんとなく使っている外来語。韓国でも通じると思いきや通じない!なんてことも。今回は韓国では通じない(あま…
truth_rok / 2473 view
韓国在住日本人がオススメする!完璧に習得できる韓国語勉強法☆
韓国語を独学で勉強するのってとっても大変で難しいですよね?><でも推しの韓国語を理解したいし、ドラマも字幕な…
habbych / 10398 view
![韓国情報サイト 모으다[モウダ]](file/image/201504/036041848fbc1c7a3318deabf936e4e7.png)
嫌だ^^