韓国文化と生活

出典:

韓国アイドルにも根強いファンがいる日本のアニメ!
韓国語ではなんて呼ばれてるんだろう?

Twitter LINE

13738view

お気に入りに追加

日本のアニメは韓国でも大人気♡

K-POPアイドルにも本格的なファンがいるほど、長く人気を得ている日本のアニメ!

コロナ禍と配信コンテンツによって、最近はさらに世界的な人気になってきていますよね:)

韓国人とアニメの話がしたい!だけど、日本のタイトルだと通じないことも…?

そこで韓国ではどんなタイトルが付いているのか、ご紹介していきたいと思います♡

鬼滅の刃

誰もが知ってる「鬼滅の刃」!

韓国でももちろん大人気で、無限列車編の映画も大ヒットでした!!

そんな「鬼滅の刃」は韓国では直訳して、”귀멸의 칼날(キゥイミョレ カルラル)”呼ばれています!

略して”귀칼(キゥイカル)”と呼ぶ人も多いみたいです♡

呪術廻戦

「鬼滅の刃」からムーブメントを引き継いだ「呪術廻戦」!

韓国でも両面宿儺や伏黒恵がかっこいいと大人気の様子♡

こちらも漢字を韓国語読みして”주술회전(ジュスルフェジョン)”と呼ばれています!

ちなみに両面宿儺は一部だけ韓国語になって”양편 스쿠나(ヤンピョンスクナ)”という名前だそうです:)

僕のヒーローアカデミア

アメコミ調の設定が韓国でも大人気の「僕のヒーローアカデミア」!

韓国では”나의 히어로 아카데미아(ナエ ヒオロアカデミア)”というタイトル
です!

ほとんどそのままですね:)

韓国語では「ヒーロー」とは言わず、「ヒオロ」と発音するのでそこだけ気をつけると良いかもしれません!

鋼の錬金術師

日本でもアニメがリメイクされたり、実写映画化したりなど、名作の一つとも言える「鋼の錬金術師」!

韓国でもアニメが放送されており、主題歌の「メリッサ」もいまだに根強い人気があるそうです♡

韓国では”강철의 연금술사(カンチョレ ヨングムスルサ)”と、発音が全然違うタイトルに!

「ハガレン」と言っても通じないので、注意が必要です!笑

進撃の巨人

今年ついに最終巻が発売され、連載が終了した「進撃の巨人」!

その面白さから韓国でも常に大きな話題で、ファンの多さはトップクラス!

そんな「進撃の巨人」は”진격의 거인(ジンギョゲ コイン)”というタイトルです!

「巨人」という意味の”거인(コイン)”を覚えておくだけでも通じるかもしれませんね♡

関連するまとめ

韓国人が日本に来たら絶対に買う!必須ショッピングリストBEST⑦♡

韓国人が日本に来たらドラックストアやドン・キホーテで絶対に買って帰るものBEST⑦をご紹介します!韓国人の友…

nana_95 / 32347 view

〇〇が増えた時!?韓国人が歳をとったと感じる瞬間⑤つとは?

歳を取るにつれて周りの人や環境も全く違って見え始め、若さは本当に一瞬だったということを感じるようになります・…

p / 2638 view

日本とは違う?韓国女子が生理の時に食べたくなる食べ物⑥選☆

生理期間になると無性に食べたくなる物はありませんか?普段は控えているような油分の多い物や甘い物など…ついつい…

hangurumi / 9414 view

日本のビール人気!?手土産に最適♥韓国人が好きなビールランキングトップ⑥♥

韓国では日本と同じくお酒大好きな人が多数!焼酎が主流の韓国ですが、ビールも多く飲まれていて、韓国製造の商品か…

hangurumi / 6663 view

意外なアレもランクイン!?韓国人に聞いた♡大好きな日本食♡

世界的に見ても美味しいとされている日本食! 韓国人の口にも合うようで、韓国には多くの日本食レストランもありま…

habbych / 9807 view

デリバリー注文が主流の韓国で話題!“ペダル(出前)”を受け取る時のタイプあるある!

ベルの音が鳴ったら隠れる!?ペダル(出前)をもらう時のタイプあるある!皆さんはどのタイプに当てはまるでしょう…

은화♡ / 12348 view

年末の大掃除にも◎韓国人が教えるニット・セーター類のたたみ方&収納方法!

ニットに洋服は分厚いものや、型崩れしやすいものが多く収納に困っている方も多いのでは?今回は、大切なニットやセ…

noguri / 15000 view

韓国版ニトリ!?コスパ最強の韓国インテリアショップを紹介します♡

日本のニトリ的存在の可愛くてコスパが良い韓国のインテリアショップを紹介します♡韓国に住む方はもちろん、韓国旅…

habbych / 17998 view

関連するキーワード