韓国文化と生活

出典:

韓国アイドルにも根強いファンがいる日本のアニメ!
韓国語ではなんて呼ばれてるんだろう?

Twitter LINE

13788view

お気に入りに追加

日本のアニメは韓国でも大人気♡

K-POPアイドルにも本格的なファンがいるほど、長く人気を得ている日本のアニメ!

コロナ禍と配信コンテンツによって、最近はさらに世界的な人気になってきていますよね:)

韓国人とアニメの話がしたい!だけど、日本のタイトルだと通じないことも…?

そこで韓国ではどんなタイトルが付いているのか、ご紹介していきたいと思います♡

鬼滅の刃

誰もが知ってる「鬼滅の刃」!

韓国でももちろん大人気で、無限列車編の映画も大ヒットでした!!

そんな「鬼滅の刃」は韓国では直訳して、”귀멸의 칼날(キゥイミョレ カルラル)”呼ばれています!

略して”귀칼(キゥイカル)”と呼ぶ人も多いみたいです♡

呪術廻戦

「鬼滅の刃」からムーブメントを引き継いだ「呪術廻戦」!

韓国でも両面宿儺や伏黒恵がかっこいいと大人気の様子♡

こちらも漢字を韓国語読みして”주술회전(ジュスルフェジョン)”と呼ばれています!

ちなみに両面宿儺は一部だけ韓国語になって”양편 스쿠나(ヤンピョンスクナ)”という名前だそうです:)

僕のヒーローアカデミア

アメコミ調の設定が韓国でも大人気の「僕のヒーローアカデミア」!

韓国では”나의 히어로 아카데미아(ナエ ヒオロアカデミア)”というタイトル
です!

ほとんどそのままですね:)

韓国語では「ヒーロー」とは言わず、「ヒオロ」と発音するのでそこだけ気をつけると良いかもしれません!

鋼の錬金術師

日本でもアニメがリメイクされたり、実写映画化したりなど、名作の一つとも言える「鋼の錬金術師」!

韓国でもアニメが放送されており、主題歌の「メリッサ」もいまだに根強い人気があるそうです♡

韓国では”강철의 연금술사(カンチョレ ヨングムスルサ)”と、発音が全然違うタイトルに!

「ハガレン」と言っても通じないので、注意が必要です!笑

進撃の巨人

今年ついに最終巻が発売され、連載が終了した「進撃の巨人」!

その面白さから韓国でも常に大きな話題で、ファンの多さはトップクラス!

そんな「進撃の巨人」は”진격의 거인(ジンギョゲ コイン)”というタイトルです!

「巨人」という意味の”거인(コイン)”を覚えておくだけでも通じるかもしれませんね♡

関連するまとめ

【共感】勝手に〇〇をする!?韓国で話題の新入社員がよくするミス⑤つとは?

就職さえすれば胸を張って会社に通うと思っていたのに、就活生時代より肩を落とすという新入社員。「すみません」「…

p / 2723 view

韓国人が大共感!ラーメンが一番美味しいと思う瞬間⑤選★

韓国人の愛、ラーメン!ラーメンの消費量No1と言われているのが韓国で、それだけ日頃から食べられていて、韓国人…

hangurumi / 2453 view

これで韓国男子の心を掴め♡韓国人が思わず可愛くて胸キュンしてしまう日本語TOP⑩!

韓国人男性が思わず“キュン”としてしまう可愛い日本語があるそうです♡今回は、きっとあなたも一日一度は使ってる…

noguri / 77479 view

恋愛時期別♡韓国人彼女のファッション変化を大調査!!

付き合いが長いカップルでは、恋愛初期と今では彼氏の前で着るファッションが変わったという人もいるのではないでし…

hangurumi / 3090 view

日本女子とは○○が違う?イマドキ韓国女子の生活習慣を⑤つピックアップ✔

お隣の国とは言え、生活文化の違いには驚くことも少なくないのではないでしょうか(*´ω`*)今回は、日本女子と…

noguri / 19330 view

意外なアレも世界一!?ギネスブックに載っている韓国のこととは?

ギネスブックは1955年、ギネスブック世界記録という名前で英国で出版され始めました!多くの世界最高、最大の記…

p / 2999 view

「日本人と○○したい♡」韓国人に聞いた!日本に来れるようになったらしたいこと⑤選!

早く日本旅行がしたい(T ^ T)そんな韓国の若者たちに日本での旅行ができるようになったらしたいことを聞いて…

noa / 8044 view

【2023年】今年も豪華すぎる!?韓国・ソウルのオススメ学園祭まとめ♡

K-POPファンの方ならご存知の方が多いかと思いますが、韓国の学園祭にはアイドルをはじめとした芸能人が公演に…

9977uri / 5444 view

関連するキーワード