韓国文化と生活

出典:

韓国アイドルにも根強いファンがいる日本のアニメ!
韓国語ではなんて呼ばれてるんだろう?

Twitter LINE

13373view

お気に入りに追加

日本のアニメは韓国でも大人気♡

K-POPアイドルにも本格的なファンがいるほど、長く人気を得ている日本のアニメ!

コロナ禍と配信コンテンツによって、最近はさらに世界的な人気になってきていますよね:)

韓国人とアニメの話がしたい!だけど、日本のタイトルだと通じないことも…?

そこで韓国ではどんなタイトルが付いているのか、ご紹介していきたいと思います♡

鬼滅の刃

誰もが知ってる「鬼滅の刃」!

韓国でももちろん大人気で、無限列車編の映画も大ヒットでした!!

そんな「鬼滅の刃」は韓国では直訳して、”귀멸의 칼날(キゥイミョレ カルラル)”呼ばれています!

略して”귀칼(キゥイカル)”と呼ぶ人も多いみたいです♡

呪術廻戦

「鬼滅の刃」からムーブメントを引き継いだ「呪術廻戦」!

韓国でも両面宿儺や伏黒恵がかっこいいと大人気の様子♡

こちらも漢字を韓国語読みして”주술회전(ジュスルフェジョン)”と呼ばれています!

ちなみに両面宿儺は一部だけ韓国語になって”양편 스쿠나(ヤンピョンスクナ)”という名前だそうです:)

僕のヒーローアカデミア

アメコミ調の設定が韓国でも大人気の「僕のヒーローアカデミア」!

韓国では”나의 히어로 아카데미아(ナエ ヒオロアカデミア)”というタイトル
です!

ほとんどそのままですね:)

韓国語では「ヒーロー」とは言わず、「ヒオロ」と発音するのでそこだけ気をつけると良いかもしれません!

鋼の錬金術師

日本でもアニメがリメイクされたり、実写映画化したりなど、名作の一つとも言える「鋼の錬金術師」!

韓国でもアニメが放送されており、主題歌の「メリッサ」もいまだに根強い人気があるそうです♡

韓国では”강철의 연금술사(カンチョレ ヨングムスルサ)”と、発音が全然違うタイトルに!

「ハガレン」と言っても通じないので、注意が必要です!笑

進撃の巨人

今年ついに最終巻が発売され、連載が終了した「進撃の巨人」!

その面白さから韓国でも常に大きな話題で、ファンの多さはトップクラス!

そんな「進撃の巨人」は”진격의 거인(ジンギョゲ コイン)”というタイトルです!

「巨人」という意味の”거인(コイン)”を覚えておくだけでも通じるかもしれませんね♡

関連するまとめ

日本と全然違う!?知っておいて損しない韓国のお正月の過ごし方♡

2023年も残りわずか、お正月はすぐそこ!日本では親戚で集まったり、初詣に行ったり、おせちを食べたりしますよ…

리요 / 3760 view

韓国人は電話好き!?電話中毒の人の特徴⑤選

韓国人は日本人よりマメに連絡を取る人が多く、特にカップルの場合だと電話やメールなどで1日中連絡を取り合うこと…

hangurumi / 2903 view

これを知れば韓国古参?昔懐かしの韓国高級アイスクリームをご紹介☆

いよいよ夏本番!アイスクリームの季節がやってきますね。日本ではアイスクリームの種類もかなり増え、コラボ商品や…

hangurumi / 4074 view

男らしさ満載♡BTSのジョングクやジミン出身地・韓国釜山男子の特徴⭐︎

BTSのジョングクやジミンなど釜山出身のアイドルはたくさんいますよね♪韓国内では釜山男子はサンナムジャ(男の…

hanu__ru01 / 5438 view

似ているようで似ていない?パッと見ですぐわかる「韓国人と日本人の外見の違い」⑥つ!

韓国好きの方なら、韓国風の人が歩いてきたときに、韓国人?日本人?と観察したことがある方も少なくないのでは?♡…

noguri / 50968 view

日本人も共感できるかも!外国人が韓国人を羨む意外な理由とは?☆

日本人も共感できるかも!外国人が韓国人を羨む意外な理由をご紹介します(^^)/☆確かにと思う点もあるので是非…

タルギ♡ / 20404 view

【文化編】ドラマみたいな喧嘩って本当にするの?韓国人に聞きたいアレコレを実際に聞いて…

モウダのInstagramのアンケート機能を使って、韓国人に聞いてみたいアレコレを募集!集まった質問を実際に…

p / 21538 view

あの日本でも有名なお菓子から飲み物まで♡韓国アイドルたちが愛して止まない日本の食べ物…

韓国アイドルからも人気が高い日本の食べ物♡推しと同じお菓子を食べれるだけで嬉しいですよね!今回は韓国アイドル…

미니 mini / 12178 view

関連するキーワード