K-POPアイドルにも本格的なファンがいるほど、長く人気を得ている日本のアニメ！

コロナ禍と配信コンテンツによって、最近はさらに世界的な人気になってきていますよね：）

韓国人とアニメの話がしたい！だけど、日本のタイトルだと通じないことも…？

そこで韓国ではどんなタイトルが付いているのか、ご紹介していきたいと思います♡

誰もが知ってる「鬼滅の刃」！

韓国でももちろん大人気で、無限列車編の映画も大ヒットでした！！

そんな「鬼滅の刃」は韓国では直訳して、”귀멸의 칼날（キゥイミョレ カルラル）”呼ばれています！

略して”귀칼（キゥイカル）”と呼ぶ人も多いみたいです♡

「鬼滅の刃」からムーブメントを引き継いだ「呪術廻戦」！

韓国でも両面宿儺や伏黒恵がかっこいいと大人気の様子♡

こちらも漢字を韓国語読みして”주술회전（ジュスルフェジョン）”と呼ばれています！

ちなみに両面宿儺は一部だけ韓国語になって”양편 스쿠나（ヤンピョンスクナ）”という名前だそうです：）

アメコミ調の設定が韓国でも大人気の「僕のヒーローアカデミア」！

韓国では”나의 히어로 아카데미아（ナエ ヒオロアカデミア）”というタイトル
です！

ほとんどそのままですね：）

韓国語では「ヒーロー」とは言わず、「ヒオロ」と発音するのでそこだけ気をつけると良いかもしれません！

日本でもアニメがリメイクされたり、実写映画化したりなど、名作の一つとも言える「鋼の錬金術師」！

韓国でもアニメが放送されており、主題歌の「メリッサ」もいまだに根強い人気があるそうです♡

韓国では”강철의 연금술사（カンチョレ ヨングムスルサ）”と、発音が全然違うタイトルに！

「ハガレン」と言っても通じないので、注意が必要です！笑

今年ついに最終巻が発売され、連載が終了した「進撃の巨人」！

その面白さから韓国でも常に大きな話題で、ファンの多さはトップクラス！

そんな「進撃の巨人」は”진격의 거인（ジンギョゲ コイン）”というタイトルです！

「巨人」という意味の”거인（コイン）”を覚えておくだけでも通じるかもしれませんね♡