みなさん새해복 많이 받으세요～♡

あけましておめでとうございます♡

今年もモウダをよろしくお願いいたします(*´ω｀*)

2021年の目標はきまりましたか？？

日本のお正月は家族と一緒にご飯を食べて、お年玉をもらって・・・

当たり前に過ごしていることが、実は韓国と違うところがあるんです！

今回は日本と韓国のお正月の過ごし方の違いについてご紹介します☆☆

새해복 많이 받으세요
セヘボン マニ パドゥセヨ
(あけましておめでとうございます)

直訳すると「新年、福を沢山受け取ってください。」となります☆


새해→新年

복　→福

많이→たくさん

받다→受け取る

日本では年末年始は1週間ほどの長期休みとなるケースがほとんどですが、韓国はちょっと違うんです！

韓国では年末年始に休むという文化がありません！！

韓国では正月より旧正月が本番となるので、1月1日は祝日のため休みますが、12月31日、1月2日以降は通常通り働きます・・・

そのかわり旧正月には前後数日が祝日となります♡

2021年の旧正月休みは2月11日～2月14日の4日間です♡

韓国の旧正月には、家族と過ごすために実家に帰省することがほとんどです！

そのため、お正月期間のソウル市内の道路はガラガラに・・・

そして、お店のスタッフも例外なく帰省したり家族と過ごす人が多いので百貨店やスーパーなども休業します！

また、営業はしていても、通常より早い時間に閉店することが多いので行きたいお店の営業時間をしっかり調べておくのがベスト☆

そして、帰省ラッシュのため、飛行機、新幹線、高速道路は大混雑となるのでこの時期に韓国旅行に行く方は時間に余裕を持った行動をおすすめします♪

日本では、”年越しそば”や”お雑煮””おせち”などが新年の食べ物にあがりますよね♡

韓国で何をたべるかご存じですか・・・？

一番定番なのは・・・

떡국
トック

日本語にすると”餅スープ”です♪

ここに韓国式の餃子”만두”(マンドゥ)を入れるお家も多いとか♡

ちなみに、この餅には、年が明けたことを表す白と、太陽を表す丸い形意味していると言い伝えられています。

トックを食べることで1年間無病息災、太陽のように元気に健康に生きる。という意味があるそうです☆☆

日本のお正月の楽しみといえば”お年玉”ですよね( *´艸｀)

韓国にもお年玉の文化はあるんです！

韓国のお正月には新年の挨拶の”차례(チャレ)”と呼ばれる挨拶を行います♪

親戚たちが並び、子供が大人に向けて「건강하세요(いつまでも健康でいてください)」といいながらお辞儀をして、お年玉を受け取るのです♪