韓国人が音楽を聴くときに使うサイト「Melon」♡

ここのサイトでは韓国での人気曲ランキングが毎日更新されます♪♪

そこで今回は最新のメロンチャートTOP10をご紹介します！

韓国人に大人気の曲ばかりなので、まだ知らないアーティストがいたら聴いてみてください(^^)/

日本語曲名「こっそりときめいた」

↓おすすめ歌詞↓

무인도에 어느 날 떨어진 거야
(無人島にある日落ちたんだよ)

둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
(二人だけ残されたらあなたはどうするのかな)

생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만
(考えてみるだけでも怖くて 顔をしかめたけど)

너에겐 얘기 못 해 절대로
(あなたには言えない絶対に)

살짝 설렜어 난
(こっそりときめいたの 私は)

日本語曲名「愛するって分かってた」

韓国ドラマ”賢い医師生活”のOSTです♪

↓おすすめ歌詞↓

따스히 감싸준 너를
(暖かくより包み込んだくれたあなたを)

오 사랑하게 될 줄 알았어
(愛することになるって分かってた)

우리 처음 만난 그날에
(私たち初めて会ったあの日に)

시간 속에 희미해지는 사랑에
(時間の中 霞んでいく愛に)

그대가 흔들린대도 내가 잡을게요
(あなたが揺らいだとしても私が掴まえるわ)

아무 걱정 마요 내 손을 잡아요
(何も心配しないで私の手をとって)

처음 그날처럼 우리
(私たち初めて会ったあの日のように)

Big Hitの企画番組”I-LAND”のテーマソングです♪

↓おすすめ歌詞↓

친구가 되어 함께 걸어줘
(友達になって一緒に歩いてよ)

Let’s just run for our lives

Woah oh

손을 내밀어 그리고 약속해
(手を差し出して そして約束して)

Let’s just run for our lives

Woah oh

”I”란 섬과 섬 사이
(”I”という島と島の間)

작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
(小さな線を結んで丈夫な橋を架ける)

Now I ＆ I ＆ I ＆ I are I-LAND

너와 난 너와 난 너와 난 하나인 거야
(君と私は 君と私は 君と私はひとつなんだよ)

韓国ドラマ”賢い医師生活”のOSTです♪

↓おすすめ歌詞↓

나 바라는 건 오직 하나
(僕が願ってるのはたった一つ)

영원한 행복을 꿈꾸지만
(永遠な幸せを夢見るけど)

화려하지 않아도
(華麗じゃなくても)

꿈같진 않아도
(夢のようじゃなくても)

너만 있어주면 돼
(君だけ居てくれたら良い)