どうしてこんな題名なの!?思わず笑いが止まらなくなってしまう、そんなおかしなタイトルを付けられた韓国ドラマを見つけたことありますか?♡今回は面白い題名を持つドラマを⑦つご紹介します♪皆さんも笑いが止まらなくなってしまうかも??ㅎㅎ
42890view
お気に入りに追加あなたも絶対に笑ってしまう!面白い題名を付けられた韓国ドラマとは?
韓国ドラマを見るとき、なにが決め手で見ることをきめますか??
何を見るか選ぶ時パッケージや、題名が一番初めに目につきますね♪
そこで今回は、韓国語タイトルと日本語タイトルで、なぜだかクスッと笑ってしまう♪
面白い題名の韓国ドラマを⑦つご紹介します♡
皆さんどうぞ遠慮なく笑ってくださいね!ㅎㅎ
①製パン王キム・タック (제빵왕 김탁구)
①番目は、「製パン王キム・タック」
皆さん一目見ただけで、クスッとしてしまったはず!ㅋㅋㅋ
このドラマのハングル原題は正に、제빵왕 김탁구(製パン王キム・タック)!!Σ(゚Д゚)
キムタク!?キムタック!?と脳内パニックになった方も多いはず(゜o゜)
こんな面白い題名ですが、韓国では最高視聴率40%以上を記録したんだそう♪
この題名だと、製パン王・・・?となにか壮大な物語を想像しますよね・・・
パン作りに一生懸命励む主人公キム・タックは製パン王になれるのか!?
②プリンスの王子 (프린스의 왕자)
②番目は、「プリンスの王子」
はい。皆さんの言いたいことは分かります!
プリンスの王子→どちらも王子です!!ㅋㅋ
この韓国ドラマも、ハングルをそのまま直訳した題名になりました!
こればかりは、邦題を少し変えてもよかったんじゃない?と韓ドラファンも物申しております・・・ㅋㅋ
でもこちらLGBTのゲーム会社に勤める主人公のお話なので、“プリンスの王子”でも間違いではないけど・・・?
③金よ出てこい☆コンコン (금 나와라 뚝딱)
③番目は、「金よ出てこい☆コンコン」
もうこれは何も言えませんね・・・ㅋㅋㅋ
内容としては、本当に大切なものはお金じゃない!というラブコメストーリーなのですが、なんとも、真逆でストレートな題名ですよね(; ・`д・´)
このドラマは、なんと70話もある長編ドラマなんです!
それでも韓国では“飽きないよ!”と長く愛される物語なんだそうです♪
ちなみにハングル原題だと、금 나와라 뚝딱(お金よ!さっさと出てこい)ですㅎㅎ
④風の便りに聞きましたけど!? (풍문으로 들었소)
韓国トレンド情報から、マイナーな情報までお届けします♪
関連するまとめ
もうすぐデビュー1周年!2021年1月11日にデビューした新人ボーイズグループ「T1…
MLDエンターテインメントからデビューした初のボーイズグループ、T1419!MOMOLANDの直属の後輩で、…
LUCA / 3156 view
”アイドル顔”で話題!SUPER JUNIORキュヒョンと熱愛説も!?その韓国“男性…
最近、公開された過去写真が”アイドル顔”と話題になった韓国俳優とは一体誰!?ヒントはキュヒョンと熱愛まで噂に…
은화♡ / 9733 view
TWICEナヨンは典型的なセンター!?K-POP女性アイドルのセンター⑥人に注目♡
美しさに目を奪われる!最近のK-POPアイドルのセンターに注目してみました( *´艸`)♡動画も一緒にチェッ…
タルギ♡ / 13107 view
キヨミソングだけじゃない!韓国好きなら知っておきたい「愛嬌ソング」⑤曲を紹介♡
韓国アイドルたちが見せてくれる愛嬌ってとても可愛いですよね♡愛嬌の定番と言えば愛嬌ソング!そんな愛嬌ソングを…
emachan / 32203 view
財閥と結婚♡“お金が目当てで結婚した”と誤解された韓国スターとは><!?
財閥と結婚!?“お金が目当てで結婚した”と誤解された韓国スターをご紹介します><!ラブラブで素敵な結婚式の写…
タルギ♡ / 21720 view
俳優にも負けません!プロデュース101から誕生したKPOPアイドル⑤人の演技力がすご…
「プロデュース101」から誕生したアイドルの中で、俳優にも負けないくらいの演技力を兼ね備えているアイドル⑤人…
min / 9469 view
歌いたくなくて泣いた!?歌いたくなかったけど大ヒットした韓国人気曲とは?♪
実は歌いたくなくて泣いた!?歌いたくなかったけどヒットした韓国人気曲3曲をご紹介します( *´艸`)♪日本で…
タルギ♡ / 20603 view
今年2020年下半期で最も“심쿵남(胸キュンナムジャ)”に輝いた韓国俳優⑦人をご紹介…
今年2020年下半期で最も심쿵남に輝いた韓国男性芸能人をご紹介します(*^^*)♡
min / 11220 view