どうしてこんな題名なの!?思わず笑いが止まらなくなってしまう、そんなおかしなタイトルを付けられた韓国ドラマを見つけたことありますか?♡今回は面白い題名を持つドラマを⑦つご紹介します♪皆さんも笑いが止まらなくなってしまうかも??ㅎㅎ
47925view
お気に入りに追加あなたも絶対に笑ってしまう!面白い題名を付けられた韓国ドラマとは?
韓国ドラマを見るとき、なにが決め手で見ることをきめますか??
何を見るか選ぶ時パッケージや、題名が一番初めに目につきますね♪
そこで今回は、韓国語タイトルと日本語タイトルで、なぜだかクスッと笑ってしまう♪
面白い題名の韓国ドラマを⑦つご紹介します♡
皆さんどうぞ遠慮なく笑ってくださいね!ㅎㅎ
①製パン王キム・タック (제빵왕 김탁구)
①番目は、「製パン王キム・タック」
皆さん一目見ただけで、クスッとしてしまったはず!ㅋㅋㅋ
このドラマのハングル原題は正に、제빵왕 김탁구(製パン王キム・タック)!!Σ(゚Д゚)
キムタク!?キムタック!?と脳内パニックになった方も多いはず(゜o゜)
こんな面白い題名ですが、韓国では最高視聴率40%以上を記録したんだそう♪
この題名だと、製パン王・・・?となにか壮大な物語を想像しますよね・・・
パン作りに一生懸命励む主人公キム・タックは製パン王になれるのか!?
②プリンスの王子 (프린스의 왕자)
②番目は、「プリンスの王子」
はい。皆さんの言いたいことは分かります!
プリンスの王子→どちらも王子です!!ㅋㅋ
この韓国ドラマも、ハングルをそのまま直訳した題名になりました!
こればかりは、邦題を少し変えてもよかったんじゃない?と韓ドラファンも物申しております・・・ㅋㅋ
でもこちらLGBTのゲーム会社に勤める主人公のお話なので、“プリンスの王子”でも間違いではないけど・・・?
③金よ出てこい☆コンコン (금 나와라 뚝딱)
③番目は、「金よ出てこい☆コンコン」
もうこれは何も言えませんね・・・ㅋㅋㅋ
内容としては、本当に大切なものはお金じゃない!というラブコメストーリーなのですが、なんとも、真逆でストレートな題名ですよね(; ・`д・´)
このドラマは、なんと70話もある長編ドラマなんです!
それでも韓国では“飽きないよ!”と長く愛される物語なんだそうです♪
ちなみにハングル原題だと、금 나와라 뚝딱(お金よ!さっさと出てこい)ですㅎㅎ
④風の便りに聞きましたけど!? (풍문으로 들었소)

韓国トレンド情報から、マイナーな情報までお届けします♪
関連するまとめ

【京都編】RedVelvetスルギがプライベート日本旅行で訪れた場所まとめ♡♡
2023年9月にRedVelvetのスルギが自身のInstagramに京都での写真を公開し、注目を集めました…
LUCA / 4353 view

TXTはNEXTブレイク決定?♡韓国で注目のK-POPアイドルグループ⑧組をご紹介♡
圧倒的なパフォーマンスでファンを虜にする韓国アイドル♡続々と若手グループがデビューし、ネクストブレイクを狙っ…
noguri / 15274 view

「わかっていても」で話題!今、大活躍中の韓国女優!ハン・ソヒの魅力に迫る…♡
今、大活躍中の韓国女優!ハン・ソヒの魅力に迫ります…♡ 彼女のプロフィール、ヘア、メイクをご紹介します(^^…
タルギ♡ / 7263 view

「スターシップに相当な遺憾を覚える」慶北大学がIVEの学園祭出演取り消しについて公式…
10月5日、慶北大学は公式SNSを通じて、IVEの出演交渉で発生した事実関係を説明する長文の書き込みを掲載。…
p / 2948 view

活動が期間限定のはずが無期限に!?韓国でも話題n.SSignに迫る!
期間限定グループから持続可能なグループへ異例の変更!!サバイバルオーディション番組「青春スター」から誕生した…
LUCA / 2192 view

バイリンガルやトリリンガルは当たり前!留学経験がある韓国アイドル⑤人!
KPOPアイドルは多国籍グループがかなり増えてきましたが、韓国籍で英語がペラペラに話せるメンバーがいたりしま…
hangurumi / 2952 view

腹筋フェチ必見♡セクシーすぎる素肌にジャケットコーデを披露した韓国男性アイドル⑦人!
K-POPナムドルといえば、ムキムキに鍛えられた美しい筋肉も魅力の1つ♡そんな彼らの鍛え上げられた筋肉を見て…
tomi / 8004 view

BLINK待望の日本公演が実現!BLACKPINKが3年ぶりとなるジャパンツアーの開…
BLACKPINKがKPOPガールズグループ最大規模のワールドツアーを進行中の中で、日本公演日程を遂に公開!…
p / 1931 view