オンマは宇宙人、風と共に去りぬ、ピンクラブ…韓国サーティーワンには味の想像がつかないフレーバーがたくさん☆今回はそんな韓国サーティーワンの不思議なアイスクリーム名を大調査!!
5227view
お気に入りに追加韓国でも大人気のサーティーワン
日本でも韓国でも大人気の国民的アイス、サーティーワン♡
韓国では、海外で多く使われている「배스킨라빈스(べスキンロビンス)」の名で親しなまれています!!
これは創業者の「バスキン」と「ロビンス」からとられた名前なのだそう!!
日本ではこれを訳した“BR”から“31”となり“サーティーワン”と呼ばれてますよね!!
実は、お店の呼び方だけでなく、アイスクリームの種類や名前も日本と韓国では大きく異なっているんです♪
そこで今回は、日本にはない韓国サーティーワンの味の想像ができない不思議なアイス名を大調査しました!!(∩´∀`)∩
●엄마는 외계인(オンマは宇宙人)
韓国のサーティーワンで常に人気1位2位を争う定番フレーバー、“オンマは宇宙人”!!
初めて聞くと「宇宙人ってどんな味なんだろう?」と思いますよね!!
味は、ミルクチョコレート、ダークチョコレート、ホワイトチョコレートの3種類のチョコアイスをベースにチョコボールが混ざった、チョコ好きにはたまらない、チョコ尽くしのフレーバーです!!
既に販売終了しているものの、アメリカ本土でも発売された商品で、「puss in boots(長靴を履いた猫)」の名で発売されていたのだそう!!
しかし、韓国で「猫を食べる」の表現に拒否感があるとのことからチョコアイス部分を“宇宙”、チョコボールを“惑星”に見立てて「オンマは宇宙人」と名付けられました!!(^○^)
●핑크러브(ピンクラブ)
2020年8月に発売開始された“ピンクラブ”!!
色合いがとてもカワイイフレーバーで、どんな味がするのか気になりますよね!!
実は、このカワイイ見た目で“チョコミント”味なんです!!Σ(゚Д゚)
白色の部分がホワイトチョコベースのアイスクリームで、緑の部分がミント味☆
知らずに食べたらびっくりしそうですよね!!
通常のミントチョコ味よりはミント感が少ないので、チョコミン党の方はもちろん、ミントチョコにチャレンジしてみたいという方は是非挑戦してみてください!!(*^▽^*)
●슈팅스타(シューティングスター)
こちらも韓国サーティーワンの定番商品、“シューティングスター”!!
何度かリニューアルを繰り返しているものの“オンマは宇宙人”に続く不動の人気フレーバーです!!
日本のサーティーワンでいう“ポッピングシャワー”のような立ち位置のフレーバー♪
味も少し似ています(*^-^*)!
日本のポッピングシャワーはグリーンベースですが、韓国のシューティングスターはブルーベース☆
パチパチとはじけるポッピングキャンディーが入っていて、さっぱり食べられるのに癖になる味です!!(^○^)
●사랑에 빠진 딸기(愛に落ちたイチゴ)
名前がドラマの題名になりそうなくらいロマンチックなフレーバー“愛に落ちたイチゴ”!!
チーズケーキ味をベースにしたアイスクリームに、チョコレートクランチとイチゴの粒が合わさった絶対はずれないフレーバーです!!
通称「サッパタル」と呼ばれる、韓国で男女問わず大人気のフレーバー☆
2015年に一度発売が終了したものの、あまりの人気ぶりからSNSを中心に再販運動が行われ再発売されました!!
発売当初は現在よりもチーズの主張が強かったのだそうですが、現在ではチーズケーキとチョコとイチゴがよりバランスよく感じられる味にリニューアルされました!!(;^ω^)
●바람과 함께 사라지다(風と共に去りぬ)
韓国サーティーワンの中でも名前が独特すぎるフレーバー、“風と一共に去りぬ”!!
韓国内では、通称パハンサと呼ばれるフレーバー♪
ヨーグルトのようなさっぱりとしたチーズケーキ味のアイスクリームをベースに、ブルーベリーといちごで爽やかさをプラスしたような味です!!
韓国外の国では「TWINBERRY CHEESECAKE」の名で発売されていたフレーバーです!!
アメリカの長編小説「風と共に去りぬ」に由来してネーミングされたのだそう!!
なぜわざわざ不思議な名前を付けたのか気になりますよね!!(*´ω`*)
韓国ドラマ好きのモデル兼ライター☆
字幕のない韓国ドラマが見たい一心で独学で韓国語能力試験5級(上級レベル)
韓国ドラマやK-POP記事を中心に執筆しています♪
instagram @sato_mi01
関連するまとめ
【おすすめ】韓国インスタントラーメン2019年売上TOP⑩&アレンジレシピ♡
国民のソウルフード、韓国人が大好きな“インスタントラーメン”♡今回は、韓国で発表された、インスタントラーメン…
noguri / 16002 view
韓国旅行中に食べたい!学生に大人気の「ワッフル大学」おすすめメニュー⑤選♡
韓国のワッフル専門店、ワッフル大学はご存じですか?サクサクの軽い生地にたっぷりのクリームやジャムを塗ったボリ…
hangurumi / 3753 view
韓国旅行中に絶対食べたい♡韓国スタバ限定のおすすめケーキ⑥選!
日本でも韓国でも定番のカフェチェーン店といえばスターバックス!同じスターバックスですが韓国では日本で販売して…
hangurumi / 7741 view
プデチゲだけじゃない?!「スパム」を使った絶品簡単 韓国料理まとめ♡
日本でも手に入りやすい「スパム」!!鍋系にはもちろん、ただ焼くだけでも十分なおかずになります!今回はそんな「…
LUCA / 847 view
「クロップル」の次に流行るかも?!「ヨモギ」スイーツ
クロワッサンとワッフルを掛け合わせた、パリッとした生地が絶妙な「クロップル」。韓国のカフェで置いていないお店…
ming0708 / 6747 view
韓国人の検索ワードトレンド!韓国でバズリ中のプレッツェルカフェおすすめ⑥選!
韓国女子に大人気のプレッツェル♡見た目も可愛いいのでインスタ映えもバッチリ!そんな美味しくてオシャレなプレッ…
tomi / 1520 view
辛いのが苦手な方必見!辛くないけど美味しい!おすすめ韓国料理⑩選をご紹介!
辛いのが苦手な方必見!【辛くないけど美味しいおすすめ韓国料理10選】をご紹介!!決して辛い料理ばかりじゃない…
p / 10299 view
ポックンパやサムギョプサルまで!?韓国で話題のワッフルメーカー活用レシピをご紹介♡
クロップル以外にも・・・!今回は韓国で話題のワッフルメーカー活用したレシピをご紹介します♡♡韓国料理の定番の…
은화♡ / 7042 view