出典:
韓国人が心打たれた!韓国ドラマに登場する名セリフをご紹介します♡人生に対するアドバイスのような熱い言葉に皆さんも感動するはず・・・♡♡
23893view
お気に入りに追加韓国人が心打たれた!韓国ドラマの名セリフ⑦選☆
皆さんは、ドラマや映画を観ている中で印象に残った言葉があるでしょうか??
正確には覚えていなくても心に染みた、突き刺さってきた言葉があるかと思います!
そして、今回は韓国人が心を打たれたという韓国ドラマ作品に登場する名台詞をまとめてみました♪
ぜひ、皆さんの心にも響く言葉があるか最後までチェックしてみて下さいね(/ω\)☆
1作品目☆韓国ドラマ「椿の花咲く頃」
その1、韓国ドラマ「椿の花咲く頃」より~
다정하고 싶어요.다정은 공짜니까.그냥 서로 좀 친절해도 되잖아요?
訳:優しくしたいんです。思いやりはタダだから。ただ、お互いちょっと親切にしてもいいじゃないですか?
2作品目☆韓国ドラマ「ロマンスが必要3」
その2、韓国ドラマ「ロマンスが必要3」より~
너 자신을 지키길 바라. 이건 인생의 언니로서 하는 말이야. ’아프니까 청춘이다...’라는 말 믿지 말고 왜 아픈지 어디가 아픈지 제대로 알아야 해.
訳:あなたは自分自身を守ってほしい。 これは人生のお姉さんとして言ってるの。”痛いから青春だ”という言葉を信じないで、どうして痛いのか、どこが痛いのかちゃんと知らなきゃならない。
3作品目☆韓国ドラマ「錐-キリ-」
その3、韓国ドラマ「錐-キリ-」より~
못났다, 못났다 할수록 더 못나고 싶은 게 사람이야. 잘 날 기회를 주고 믿어. 그럼 나아져.
訳:情けない、情けないとする度にもっと情けなくなるのが人間だ。 よい機会を与えて、信じる。そしたら、よくなる。
4作品目☆韓国ドラマ「嫉妬の化身」
その4、韓国ドラマ「嫉妬の化身」より~
자기 인생에 물음표 던지지 마. 그냥 느낌표만 딱 던져. 물음표랑 느낌표랑 섞어 던지면 더 나쁘고. 난 될 거다, 난 이번에 꼭 될 거다! 느낌표. 알았어?
訳:自分の人生に疑問符(?)を投げるな。感嘆符(!)だけ投げろ。疑問符と感嘆符を混ぜて投げるのはもっと悪い。”私はできる!今回は絶対できる!”感嘆符。わかった?
5作品目☆韓国ドラマ「彼女はキレイだった」
その5、韓国ドラマ「彼女はキレイだった」より~
행복 총량의 법칙이라는 게 있다. 지금 닥친 불운만큼, 앞으로는 행운이 찾아올 거라는 법칙. 나쁜 일이 생기면 곧 좋은 일이 일어날 테니, 쉽게 좌절하지 말고 버티라는 고마운 법칙.
訳:幸福総量の法則というのがある。今、訪れた不運ほど、これからは幸運が訪れるという法則。悪いことが起こればすぐ良いことが起こるから、 挫折せずに踏ん張りなさいというありがたい法則。
韓国大好き95line☆
ドラマ・グルメ・音楽・コスメ...韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪
Twitter⏩ @KOREA_OISHI
関連するまとめ
酔ったら愛嬌が多くなってしまう・・・!韓国人アイドルの焼酎事情を調査♡
韓国人はお酒が大好きな方が多いイメージですよね♡そこで今回は人気アイドル達の実際の焼酎を飲める量を調査!!本…
9977uri / 4244 view
Highlightユン・ドゥジュンが酔った勢いで打ち明けた本音とは?【日本語訳】
ユン・ドゥジュンが自身のインスタグラムに今まで打ち明けなかった本音を公開。彼が突然明かした心境とは?
p / 10059 view
大ヒット名作ばかり♡日韓リメイク作品まとめ~ドラマ編~
日韓でリメイクされたドラマ作品をご紹介します!それぞれ違った面白さがあるので比較して観るのも面白いですよ
truth_rok / 2279 view
音楽番組での初1位は何と◯◯日!?デビュー当時から話題だった韓国アイドル♡
音楽番組での1位は韓国アイドルの夢ですよね!♡今回はデビュー当時から人気があった韓国アイドルグループをご紹介…
._.hi / 7023 view
【K-POP】この曲を知ってたら韓国人!?韓国人が本気でおすすめする卒業ソング⑥選♪
卒業の季節に聴きたくなる韓国の卒業ソングをご紹介♪韓国人が本気でおすすめする曲です♪日本人にはあまり知られて…
p / 49572 view
KPOP界も新時代の幕開け!?”第4世代”と呼ばれる韓国アイドルグループから目が離せ…
これからのKPOPを背負うグループたち!?韓国で”第4世代”と呼ばれている注目のアイドルグループをご紹介しま…
ボラこ☺︎ / 13726 view
芸能人でさえも実物を見て驚愕!?韓国の美貌レジェンド女優TOP③は誰だ☆
今回は多くの美女を見ている芸能人も実物を見て驚いた韓国の美貌レジェンド女優TOP③をご紹介します♡♡日本でも…
은화♡ / 24196 view
![韓国情報サイト 모으다[モウダ]](file/image/201504/036041848fbc1c7a3318deabf936e4e7.png)