出典:
韓国人が心打たれた!韓国ドラマに登場する名セリフをご紹介します♡人生に対するアドバイスのような熱い言葉に皆さんも感動するはず・・・♡♡
23898view
お気に入りに追加韓国人が心打たれた!韓国ドラマの名セリフ⑦選☆
皆さんは、ドラマや映画を観ている中で印象に残った言葉があるでしょうか??
正確には覚えていなくても心に染みた、突き刺さってきた言葉があるかと思います!
そして、今回は韓国人が心を打たれたという韓国ドラマ作品に登場する名台詞をまとめてみました♪
ぜひ、皆さんの心にも響く言葉があるか最後までチェックしてみて下さいね(/ω\)☆
1作品目☆韓国ドラマ「椿の花咲く頃」
その1、韓国ドラマ「椿の花咲く頃」より~
다정하고 싶어요.다정은 공짜니까.그냥 서로 좀 친절해도 되잖아요?
訳:優しくしたいんです。思いやりはタダだから。ただ、お互いちょっと親切にしてもいいじゃないですか?
2作品目☆韓国ドラマ「ロマンスが必要3」
その2、韓国ドラマ「ロマンスが必要3」より~
너 자신을 지키길 바라. 이건 인생의 언니로서 하는 말이야. ’아프니까 청춘이다...’라는 말 믿지 말고 왜 아픈지 어디가 아픈지 제대로 알아야 해.
訳:あなたは自分自身を守ってほしい。 これは人生のお姉さんとして言ってるの。”痛いから青春だ”という言葉を信じないで、どうして痛いのか、どこが痛いのかちゃんと知らなきゃならない。
3作品目☆韓国ドラマ「錐-キリ-」
その3、韓国ドラマ「錐-キリ-」より~
못났다, 못났다 할수록 더 못나고 싶은 게 사람이야. 잘 날 기회를 주고 믿어. 그럼 나아져.
訳:情けない、情けないとする度にもっと情けなくなるのが人間だ。 よい機会を与えて、信じる。そしたら、よくなる。
4作品目☆韓国ドラマ「嫉妬の化身」
その4、韓国ドラマ「嫉妬の化身」より~
자기 인생에 물음표 던지지 마. 그냥 느낌표만 딱 던져. 물음표랑 느낌표랑 섞어 던지면 더 나쁘고. 난 될 거다, 난 이번에 꼭 될 거다! 느낌표. 알았어?
訳:自分の人生に疑問符(?)を投げるな。感嘆符(!)だけ投げろ。疑問符と感嘆符を混ぜて投げるのはもっと悪い。”私はできる!今回は絶対できる!”感嘆符。わかった?
5作品目☆韓国ドラマ「彼女はキレイだった」
その5、韓国ドラマ「彼女はキレイだった」より~
행복 총량의 법칙이라는 게 있다. 지금 닥친 불운만큼, 앞으로는 행운이 찾아올 거라는 법칙. 나쁜 일이 생기면 곧 좋은 일이 일어날 테니, 쉽게 좌절하지 말고 버티라는 고마운 법칙.
訳:幸福総量の法則というのがある。今、訪れた不運ほど、これからは幸運が訪れるという法則。悪いことが起こればすぐ良いことが起こるから、 挫折せずに踏ん張りなさいというありがたい法則。
韓国大好き95line☆
ドラマ・グルメ・音楽・コスメ...韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪
Twitter⏩ @KOREA_OISHI
関連するまとめ
マイデーモンだけじゃない!面白すぎるファンタジーロマンス韓国ドラマ⑥選♡
ヒーローが人間じゃない!?優れた身体能力や特殊能力で助けに来てくれるヒーローがカッコいい!今注目のヒーローが…
tomi / 3076 view
aespaやNCTの謎の中毒性の秘密!無限リピート確定?耳から離れない「SMP」とは…
NCT 127のSticker、aespaのNext Levelなど!一度聞いたら耳から離れないSMPについ…
mychew__ / 15095 view
貴重な写真たくさん♡デビュー前にCM出演経験がある韓国アイドル⑥人!
歌手活動だけでなくCMなどのタレント活動も活発にしている韓国アイドル!元々子役出身者が多いことでも有名ですよ…
hangurumi / 3620 view
【速報】K-POPアイドルグループEXOのチェンが軍隊に入隊することを発表!
K-POPアイドルグループEXOのチェンが10月26日に入隊することを発表!公式コミュニティを通じて、自筆の…
p / 7502 view
今からでも間に合う!韓国ドラマ「となりのMr.パーフェクト」を徹底解説!
2024年8月17日より放送が開始した「となりのMr.パーフェクト」!9月現在、Netflixのテレビ番組部…
byeol09 / 2571 view
事務所移籍を電撃発表!X1出身のチョ・スンヨン(WOODZ)がYUEHUAエンタと専…
2022年10月5日にX1出身のチョ・スンヨン(WOODZ)がYUEHUAエンターテインメントを離れることが…
LUCA / 6219 view
“脱出おひとり島”で話題の「フリージア」が炎上中?整形?着用ハイブランドは偽物?【謝…
脱出おひとり島で話題の「フリージア」が炎上!?韓国で話題になっている事とは?
ilin / 21288 view
韓国のセンター試験“수능(スヌン)”を受けた受験生にエールを送ったKPOPアイドルは…
「大学修学能力試験(대학수학능력시험)」略して“スヌン(수능)”が2020年12月3日に行われました!!韓国…
noguri / 9261 view
![韓国情報サイト 모으다[モウダ]](file/image/201504/036041848fbc1c7a3318deabf936e4e7.png)