出典:
韓国人が心打たれた!韓国ドラマに登場する名セリフをご紹介します♡人生に対するアドバイスのような熱い言葉に皆さんも感動するはず・・・♡♡
22961view
お気に入りに追加韓国人が心打たれた!韓国ドラマの名セリフ⑦選☆
皆さんは、ドラマや映画を観ている中で印象に残った言葉があるでしょうか??
正確には覚えていなくても心に染みた、突き刺さってきた言葉があるかと思います!
そして、今回は韓国人が心を打たれたという韓国ドラマ作品に登場する名台詞をまとめてみました♪
ぜひ、皆さんの心にも響く言葉があるか最後までチェックしてみて下さいね(/ω\)☆
1作品目☆韓国ドラマ「椿の花咲く頃」
その1、韓国ドラマ「椿の花咲く頃」より~
다정하고 싶어요.다정은 공짜니까.그냥 서로 좀 친절해도 되잖아요?
訳:優しくしたいんです。思いやりはタダだから。ただ、お互いちょっと親切にしてもいいじゃないですか?
2作品目☆韓国ドラマ「ロマンスが必要3」
その2、韓国ドラマ「ロマンスが必要3」より~
너 자신을 지키길 바라. 이건 인생의 언니로서 하는 말이야. ’아프니까 청춘이다...’라는 말 믿지 말고 왜 아픈지 어디가 아픈지 제대로 알아야 해.
訳:あなたは自分自身を守ってほしい。 これは人生のお姉さんとして言ってるの。”痛いから青春だ”という言葉を信じないで、どうして痛いのか、どこが痛いのかちゃんと知らなきゃならない。
3作品目☆韓国ドラマ「錐-キリ-」
その3、韓国ドラマ「錐-キリ-」より~
못났다, 못났다 할수록 더 못나고 싶은 게 사람이야. 잘 날 기회를 주고 믿어. 그럼 나아져.
訳:情けない、情けないとする度にもっと情けなくなるのが人間だ。 よい機会を与えて、信じる。そしたら、よくなる。
4作品目☆韓国ドラマ「嫉妬の化身」
その4、韓国ドラマ「嫉妬の化身」より~
자기 인생에 물음표 던지지 마. 그냥 느낌표만 딱 던져. 물음표랑 느낌표랑 섞어 던지면 더 나쁘고. 난 될 거다, 난 이번에 꼭 될 거다! 느낌표. 알았어?
訳:自分の人生に疑問符(?)を投げるな。感嘆符(!)だけ投げろ。疑問符と感嘆符を混ぜて投げるのはもっと悪い。”私はできる!今回は絶対できる!”感嘆符。わかった?
5作品目☆韓国ドラマ「彼女はキレイだった」
その5、韓国ドラマ「彼女はキレイだった」より~
행복 총량의 법칙이라는 게 있다. 지금 닥친 불운만큼, 앞으로는 행운이 찾아올 거라는 법칙. 나쁜 일이 생기면 곧 좋은 일이 일어날 테니, 쉽게 좌절하지 말고 버티라는 고마운 법칙.
訳:幸福総量の法則というのがある。今、訪れた不運ほど、これからは幸運が訪れるという法則。悪いことが起こればすぐ良いことが起こるから、 挫折せずに踏ん張りなさいというありがたい法則。
韓国大好き95line☆
ドラマ・グルメ・音楽・コスメ...韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪
Twitter⏩ @KOREA_OISHI
関連するまとめ
実力派揃い!!第2世代ガールズアイドルが「ソロ」で続々カムバック♡
実力派ガールズアイドルが「ソロ」で戻ってきた!!第2世代・第2.5世代のガールズアイドルとしてデビュー後、今…
은화♡ / 7026 view
体重を操れる?スケジュールの前後で雰囲気が激変する韓国男性俳優④人とは☆
体重を操れる?スケジュールの前後で雰囲気が激変すると話題の韓国男性芸能人④人をご紹介します☆役柄のために短期…
은화♡ / 12706 view
物欲を倍増させる!?人気ビューティーブランドが“ミューズ”に選んだ韓国芸能人とは♡
使ってみたい欲求倍増!?ビューティーブランドが選んだ韓国人ミューズをまとめてご紹介します( *´艸`)♡素敵…
タルギ♡ / 7077 view
奇跡のようなビジュアルと演技力♡1981年生まれの韓国俳優・女優⑥人!
韓国ドラマや映画で大活躍している女優・俳優のなかでも、特に1981年生まれが演技・ビジュアル共に素晴らしいと…
hangurumi / 10048 view
あなたはいくつ知ってる?韓国人なら知らない人はいないメガヒットK-POPソング特集♡
日本では意外と知られてない!? 第3次KPOPブーム以前に韓国でメガヒットを記録したK-POPソングをご紹介…
tomi / 7030 view
J.Y. Parkが参加!ボーイズグループオーディション「LOUD」の参加者応募がス…
パク・ジニョンとPSYがボーイズグループのメンバーを選ぶオーディション”라우드(LOUD)”に参加!参加者応…
p / 8952 view
![韓国情報サイト 모으다[モウダ]](file/image/201504/036041848fbc1c7a3318deabf936e4e7.png)