みんなの憧れの存在でもある今をときめく韓国アイドルたち♥

キラキラした姿をいつも見せてくれますが、その裏にはきっと多大なプレッシャーや苦労があります・・・＞＜

そんな経験をしてきたからこそ、伝えられる言葉は物凄い力を持っていますよね☆彡

そこで今回は、インタビューや番組で答えていた韓国アイドルたちの名言をまとめてみました。

きっとグッとくる言葉があるはずです♬

모태 센터의 비결이요?

(生まれながらのセンターの秘訣ですか？)

나를 믿는 힘.

（わたしを信じる力。)

내가 하고 있는 게 맞다고 믿는 힘.

(わたしがしていることが合っていると信じる力。)

먼 길, 같이 건강하게 걸어가요.

(遠い未来、一緒に健康で歩いていきましょう。)

뛰어갈 필요도 없어요.

(走っていく必要はないです。)

모든 걸 다 꼼꼼하게 보면서 걸어갑시다.

(すべてのことを全部、しっかり見ながら歩いていきましょう。)

우릴 싫어하는 사람, 분명 많을 거다.

(わたしたちを嫌う人は、確実に多いと思う。)

그런데 그런 반응들을 신경 쓰기보다

(だけど、そういう反応たちを気にするよりは)

우리가 해야 할 거, 우리가 잘하는 걸 보여주는 데 집중하자.

(わたしたちがしなきゃいけないこと、わたしたちが得意なことを見せることに集中しよう。)

다른 건 그 다음에 생각하자.

(他のことは、その次に考えよう。)

본인을 채찍질할 때

(自分を追い込むとき、)

본인을 항상 남과 비교하지 말고

(自分をいつも他の人と比較しないで)

오로지 나와만 비교하는 게 맞다고 생각해요.

(ひたすら自分だけと比較することが正解だと思います。)

자기가 꾸는 꿈에 확신이 있으면 계속 밀어붙이면 좋겠어요.

(自分が思い描く夢に確信があるなら、ずっと押し進めてほしいです。)

주변에서 말려도 한 번 사는 인생 자기가 하고 싶은 거 해야죠.

(周りが止めたとしても一度きりの人生、自分がやりたいことをやるべきです。)