出典:
日本を代表する文化の1つであるアニメ！その中でも長寿番組である「名探偵コナン（명탐 정코난）」！韓国の吹替版では韓国人が覚えやすいような設定にローカライズされています！今回はそんな「名探偵コナン（명탐정 코난）」のキャラクター名についてまとめてみました！
20886view
お気に入りに追加
白馬探/ペク・ジュンス
白馬探は日本版では江古田高校に通っていますが、韓国版では고은（コウン）高校となっています！
トゥーニバス版での名前も、백（白）が入った백준수（ペク・ジュンス）でした！
吹替版では、日本版を意識しているのか、名字に白が入り、王子様感のあるジュンスという名前が付けられています！
サグル・ハクバ（Saguru Hakuba）とシャーロック・ホームズ（Sherlock Homles）のイニシャルが一致し、由来してるとされています！
怪盗キッド
怪盗キッドは、まじっく快斗の主人公でアルセーヌ・ルパンがモチーフとなっています！
担当声優のシン・ヨンウは、赤井秀一役のイ・ジュチャン、安室徹役のパク・ソンテと共に韓国版の評価が良い声優の一人です！
韓国版では工藤新一/ナム・ドイルと声優が異なります！
まとめ
今回は「名探偵コナン」のキャラクター名についてまとめてみました！
いかがだったでしょうか？
ローカライズされた設定を知るのも面白いかもしれません♡
最後までお読みいただきありがとうございました。
おすすめの関連記事はこちら！
모으다［モウダ］公式Instagramでも気になる韓国情報配信中♡
韓国情報サイト모으다［モウダ］公式LINEチャットにも遊びに来てね♡
関連するまとめ
韓国語話せるようになりたい人必見！在韓中の私が高効率な勉強方法を解説♡
「韓国語を話せるようになりたい！」韓国が好きな子は一度は思ったことがあるのではないでしょうか？今回は独学で韓…
hanu__ru01 / 2445 view
意外と知らない먹방(モッパン)でよく聞く言葉☆韓国語で食べ物の「食感」を表す擬音♪
小さい頃から馴染みがあり、染み付いている擬音♪そんな擬音を韓国では何と言うのでしょう？？韓国YouTuber…
yako_06 / 66943 view
韓国でもポケモンパンが大人気♡”ポケモン”キャラクターの韓国語名って知ってる？
韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」！韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりまし…
LUCA / 6883 view
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？韓国語で⑩つの国名の言い方を当ててみよう…
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？日本語とは発音が異なる⑩つの国名を韓国語では何というか考えてみよ…
Ree_xx / 16292 view
韓国語の方言が気になる！標準語を話すソウルの人も分からない本当の釜山方言☆
今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達…
nana_95 / 36573 view
韓国語学習者必見！TOPIKの勉強法や受験について教えちゃいます♪
韓国語学習者の多くが受験する、韓国語能力試験(TOPIK)の勉強法等をシェアさせていただきます★一緒に韓国語…
truth_rok / 2306 view
「アバラ」って何！？韓国人がカフェに行くとき時よく使う新造語♡
韓国で流行りの“アシャチュ”ってどんな飲み物か知ってる？？韓国でカフェに行くとき思わず使いたくなること間違い…
tomi / 19535 view
英語のようで英語じゃない！韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選！！
韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選！！英語のようで英語じゃない！和製英語ならぬ、英語+韓国語=…
Ree_xx / 18575 view
韓国語名:백준수（ペク・ジュンス）
日本語名:白馬探
年齢:17歳
誕生日:8月29日
声優:日本→石田彰
韓国→チョン・ジェホン