出典:
日本を代表する文化の1つであるアニメ！その中でも長寿番組である「名探偵コナン（명탐 정코난）」！韓国の吹替版では韓国人が覚えやすいような設定にローカライズされています！今回はそんな「名探偵コナン（명탐정 코난）」のキャラクター名についてまとめてみました！
21341view
お気に入りに追加
白馬探/ペク・ジュンス
白馬探は日本版では江古田高校に通っていますが、韓国版では고은（コウン）高校となっています！
トゥーニバス版での名前も、백（白）が入った백준수（ペク・ジュンス）でした！
吹替版では、日本版を意識しているのか、名字に白が入り、王子様感のあるジュンスという名前が付けられています！
サグル・ハクバ（Saguru Hakuba）とシャーロック・ホームズ（Sherlock Homles）のイニシャルが一致し、由来してるとされています！
怪盗キッド
怪盗キッドは、まじっく快斗の主人公でアルセーヌ・ルパンがモチーフとなっています！
担当声優のシン・ヨンウは、赤井秀一役のイ・ジュチャン、安室徹役のパク・ソンテと共に韓国版の評価が良い声優の一人です！
韓国版では工藤新一/ナム・ドイルと声優が異なります！
まとめ
今回は「名探偵コナン」のキャラクター名についてまとめてみました！
いかがだったでしょうか？
ローカライズされた設定を知るのも面白いかもしれません♡
最後までお読みいただきありがとうございました。
おすすめの関連記事はこちら！
모으다［モウダ］公式Instagramでも気になる韓国情報配信中♡
韓国情報サイト모으다［モウダ］公式LINEチャットにも遊びに来てね♡
関連するまとめ
虹プロジェクトで韓国語に興味を持った方向け！J.Y. Parkが使った単語で韓国語を…
虹プロジェクトをきっかけに韓国語に興味を持った方に向けて、J.Y. Parkがよく使った韓国語を使って韓国語…
p / 17355 view
韓国旅行で困ったときはこれ！知っておくと役立つ韓国語フレーズ☆
今回紹介するのは、韓国旅行時に役立つ韓国語のフレーズです！旅行時、日本語が通じる場合もありますが、通じない場…
Mao / 2999 view
韓国語で自己紹介♪たった”8文”でネイティブ風になれる自己紹介文を作ってみよう♪♪
【韓国語で自己紹介】大事なはじめての挨拶を韓国語で言ってみたい！！単語を置き換えるだけで完璧な”8行の自己紹…
Ree_xx / 17808 view
韓国旅行で便利！ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめ♡
【韓国語勉強】ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめをまとめてみました♡韓国人の友達に美味しい日…
Ree_xx / 26541 view
豚の鳴き声は韓国語ではなんと言う？？日韓で見る動物の鳴き声の違い♡
同じ動物でも鳴き声が日本と韓国では違う擬音♪そこで今回は韓国で動物の鳴き声を何と表現するのか日本と比較してみ…
yako_06 / 81074 view
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？韓国語で⑩つの国名の言い方を当ててみよう…
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？日本語とは発音が異なる⑩つの国名を韓国語では何というか考えてみよ…
Ree_xx / 16495 view
韓国では伝わらないカタカナ英語！知っておくと会話がスムーズになる単語10選
韓国語を使いながら、勉強する中でたくさんの発見がありました！英語だから通じると思っていたのが間違い！韓国では…
yurika.syj / 11716 view
【韓国語】”ㅇㅈ”って何！？K-POPアイドルも使用している韓国略語の暗号をマスター…
韓国アイドルも使っている若者の略語の暗号ごご紹介☆韓国人がリアルに使う韓国語のスラングなので目にしたことがあ…
zizi / 22101 view
韓国語名:백준수（ペク・ジュンス）
日本語名:白馬探
年齢:17歳
誕生日:8月29日
声優:日本→石田彰
韓国→チョン・ジェホン