出典:
日本を代表する文化の1つであるアニメ！その中でも長寿番組である「名探偵コナン（명탐 정코난）」！韓国の吹替版では韓国人が覚えやすいような設定にローカライズされています！今回はそんな「名探偵コナン（명탐정 코난）」のキャラクター名についてまとめてみました！
17961view
お気に入りに追加
白馬探/ペク・ジュンス
白馬探は日本版では江古田高校に通っていますが、韓国版では고은（コウン）高校となっています！
トゥーニバス版での名前も、백（白）が入った백준수（ペク・ジュンス）でした！
吹替版では、日本版を意識しているのか、名字に白が入り、王子様感のあるジュンスという名前が付けられています！
サグル・ハクバ（Saguru Hakuba）とシャーロック・ホームズ（Sherlock Homles）のイニシャルが一致し、由来してるとされています！
怪盗キッド
怪盗キッドは、まじっく快斗の主人公でアルセーヌ・ルパンがモチーフとなっています！
担当声優のシン・ヨンウは、赤井秀一役のイ・ジュチャン、安室徹役のパク・ソンテと共に韓国版の評価が良い声優の一人です！
韓国版では工藤新一/ナム・ドイルと声優が異なります！
まとめ
今回は「名探偵コナン」のキャラクター名についてまとめてみました！
いかがだったでしょうか？
ローカライズされた設定を知るのも面白いかもしれません♡
最後までお読みいただきありがとうございました。
おすすめの関連記事はこちら！
모으다［モウダ］公式Instagramでも気になる韓国情報配信中♡
韓国情報サイト모으다［モウダ］公式LINEチャットにも遊びに来てね♡
関連するまとめ
トデチェ ウェ！？？韓国人が日本語を勉強するときに感じる疑問や難しいところ⑥選☆
今、日本旅行やアニメのために日本語を勉強する人が増えています！ 今回は、韓国人が日本語を勉強するときに感じる…
tomi / 2006 view
韓国・釜山の方言が可愛い♡부산말(プサンマル)を一緒に覚えよう☆
ソウルに住む韓国人も聞き取るのが大変な釜山の方言、부산말(プサンマル)！！イントネーションが可愛い釜山の方言…
min / 109195 view
これであなたも韓国人！？思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦選☆
思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦つをご紹介☆韓国好きな皆さんなら一度は聞いたことがあるはず！ぜひ、全てマスタ…
Ree_xx / 33510 view
チヂミ、○○サラダは通じない！？実は韓国で通じないカタカナ言葉！
普段なんとなく使っている外来語。韓国でも通じると思いきや通じない！なんてことも。今回は韓国では通じない(あま…
truth_rok / 1950 view
【韓国語】”ㅇㅈ”って何！？K-POPアイドルも使用している韓国略語の暗号をマスター…
韓国アイドルも使っている若者の略語の暗号ごご紹介☆韓国人がリアルに使う韓国語のスラングなので目にしたことがあ…
zizi / 19541 view
英語のようで英語じゃない！韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選！！
韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選！！英語のようで英語じゃない！和製英語ならぬ、英語+韓国語=…
Ree_xx / 17355 view
知らずに使うと誤解されがちな韓国語「ㅋㅋㅋ」の使い分け方法まとめ♡
韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”！下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです！誤解されないため…
サラン / 130120 view
韓国語名:백준수（ペク・ジュンス）
日本語名:白馬探
年齢:17歳
誕生日:8月29日
声優:日本→石田彰
韓国→チョン・ジェホン