韓国芸能

noguri

どうしてこんな題名なの!?思わず笑いが止まらなくなってしまう、そんなおかしなタイトルを付けられた韓国ドラマを見つけたことありますか?♡今回は面白い題名を持つドラマを⑦つご紹介します♪皆さんも笑いが止まらなくなってしまうかも??ㅎㅎ

Twitter LINE

49404view

お気に入りに追加

あなたも絶対に笑ってしまう!面白い題名を付けられた韓国ドラマとは?

韓国ドラマを見るとき、なにが決め手で見ることをきめますか??

何を見るか選ぶ時パッケージや、題名が一番初めに目につきますね♪

そこで今回は、韓国語タイトルと日本語タイトルで、なぜだかクスッと笑ってしまう♪

面白い題名の韓国ドラマを⑦つご紹介します♡

皆さんどうぞ遠慮なく笑ってくださいね!ㅎㅎ

①製パン王キム・タック (제빵왕 김탁구)

①番目は、「製パン王キム・タック」

皆さん一目見ただけで、クスッとしてしまったはず!ㅋㅋㅋ

このドラマのハングル原題は正に、제빵왕 김탁구(製パン王キム・タック)!!Σ(゚Д゚)

キムタク!?キムタック!?と脳内パニックになった方も多いはず(゜o゜)

こんな面白い題名ですが、韓国では最高視聴率40%以上を記録したんだそう♪

この題名だと、製パン王・・・?となにか壮大な物語を想像しますよね・・・

パン作りに一生懸命励む主人公キム・タックは製パン王になれるのか!?

②プリンスの王子 (프린스의 왕자)

②番目は、「プリンスの王子」

はい。皆さんの言いたいことは分かります!

プリンスの王子→どちらも王子です!!ㅋㅋ

この韓国ドラマも、ハングルをそのまま直訳した題名になりました!

こればかりは、邦題を少し変えてもよかったんじゃない?と韓ドラファンも物申しております・・・ㅋㅋ

でもこちらLGBTのゲーム会社に勤める主人公のお話なので、“プリンスの王子”でも間違いではないけど・・・?

③金よ出てこい☆コンコン (금 나와라 뚝딱)

③番目は、「金よ出てこい☆コンコン」

もうこれは何も言えませんね・・・ㅋㅋㅋ

内容としては、本当に大切なものはお金じゃない!というラブコメストーリーなのですが、なんとも、真逆でストレートな題名ですよね(; ・`д・´)

このドラマは、なんと70話もある長編ドラマなんです!

それでも韓国では“飽きないよ!”と長く愛される物語なんだそうです♪

ちなみにハングル原題だと、금 나와라 뚝딱(お金よ!さっさと出てこい)ですㅎㅎ

④風の便りに聞きましたけど!? (풍문으로 들었소)

noguri

韓国トレンド情報から、マイナーな情報までお届けします♪

関連するまとめ

懐かしの”コーヒープリンス”の曲も♪聞いた瞬間、私を韓国ドラマの主人公にするOST♡

聞いた瞬間、私を韓国ドラマの主人公にするOSTをご紹介します( *´艸`)♡見ていない韓国ドラマがないかチェ…

タルギ♡ / 6477 view

【2022年最新】生年月日やMBTIまで!「StrayKids」のメンバープロフィー…

強いコンセプトからスキズに怖い印象をお持ちの方もいらっしゃるのではないでしょうか?そんな皆さんもストレイキッ…

emachan / 9745 view

BTSポップアップストアの事前予約が本日午前11時にスタート!あまりの人気にアクセス…

防弾少年団のポップアップストア「BTS POP-UP:MAP OF THE SOUL」の事前予約が本日午前1…

p / 8911 view

1位はみんな納得のあの人♡日本人女性が選ぶ結婚したい韓国芸能人ランキングトップ⑨!

日本人女性が選ぶ結婚したい韓国芸能人ランキングが発表され、どこの国の女性も同じ意見と韓国で話題になっています…

hangurumi / 10360 view

おこもりDaysを盛り上げよう♡韓国スターのおうちパジャマルックから目が離せない!

お家時間は可愛いパジャマで写真を撮ろう!韓国スターたちのパジャマルックに注目してみました(^^)/♡キュート…

タルギ♡ / 7308 view

今日からできる☆韓国アイドル別1週間ダイエット方法⑤選!

韓国アイドルはスタイルの良さも人気のひとつですよね☆そんなK-POPアイドル達も減量しないとデビューできない…

F / 5635 view

やっぱりこれでしょ!!!スカッとする復讐がテーマの韓ドラまとめ★

復讐がテーマの韓国ドラマを⑦作品ご紹介します!予想外の展開に目が離せません★

truth_rok / 1736 view

きっとあなたの心の支えになる。落ち込んだときに聴きたいKPOPソング5選♪

心に寄り添ってくれるK-POPソングはありますか?失恋、人間関係、悩みといった落ち込んだときに救ってくれる一…

시즈쿠(しずく) / 12671 view

関連するキーワード