どうしてこんな題名なの!?思わず笑いが止まらなくなってしまう、そんなおかしなタイトルを付けられた韓国ドラマを見つけたことありますか?♡今回は面白い題名を持つドラマを⑦つご紹介します♪皆さんも笑いが止まらなくなってしまうかも??ㅎㅎ
43338view
お気に入りに追加あなたも絶対に笑ってしまう!面白い題名を付けられた韓国ドラマとは?
韓国ドラマを見るとき、なにが決め手で見ることをきめますか??
何を見るか選ぶ時パッケージや、題名が一番初めに目につきますね♪
そこで今回は、韓国語タイトルと日本語タイトルで、なぜだかクスッと笑ってしまう♪
面白い題名の韓国ドラマを⑦つご紹介します♡
皆さんどうぞ遠慮なく笑ってくださいね!ㅎㅎ
①製パン王キム・タック (제빵왕 김탁구)
①番目は、「製パン王キム・タック」
皆さん一目見ただけで、クスッとしてしまったはず!ㅋㅋㅋ
このドラマのハングル原題は正に、제빵왕 김탁구(製パン王キム・タック)!!Σ(゚Д゚)
キムタク!?キムタック!?と脳内パニックになった方も多いはず(゜o゜)
こんな面白い題名ですが、韓国では最高視聴率40%以上を記録したんだそう♪
この題名だと、製パン王・・・?となにか壮大な物語を想像しますよね・・・
パン作りに一生懸命励む主人公キム・タックは製パン王になれるのか!?
②プリンスの王子 (프린스의 왕자)
②番目は、「プリンスの王子」
はい。皆さんの言いたいことは分かります!
プリンスの王子→どちらも王子です!!ㅋㅋ
この韓国ドラマも、ハングルをそのまま直訳した題名になりました!
こればかりは、邦題を少し変えてもよかったんじゃない?と韓ドラファンも物申しております・・・ㅋㅋ
でもこちらLGBTのゲーム会社に勤める主人公のお話なので、“プリンスの王子”でも間違いではないけど・・・?
③金よ出てこい☆コンコン (금 나와라 뚝딱)
③番目は、「金よ出てこい☆コンコン」
もうこれは何も言えませんね・・・ㅋㅋㅋ
内容としては、本当に大切なものはお金じゃない!というラブコメストーリーなのですが、なんとも、真逆でストレートな題名ですよね(; ・`д・´)
このドラマは、なんと70話もある長編ドラマなんです!
それでも韓国では“飽きないよ!”と長く愛される物語なんだそうです♪
ちなみにハングル原題だと、금 나와라 뚝딱(お金よ!さっさと出てこい)ですㅎㅎ
④風の便りに聞きましたけど!? (풍문으로 들었소)
韓国トレンド情報から、マイナーな情報までお届けします♪
関連するまとめ
ファンなら分かって当然?♡そっくりなビジュアルで有名なK-POPアイドル⑤組とは♡
ファンも紛らわしい!?そっくりなビジュアルで有名なK-POPアイドルたちをご紹介します( *´艸`)♡そっく…
タルギ♡ / 15990 view
SEVENTEENジョンハンが東京・渋谷に訪問!SNSでは日本CARATのマナーの良…
セブチのジョンハンが渋谷に登場して話題に!彼は11月13日に公式TwitterやInstagramを通じて、…
p / 5430 view
under10,000円でゲットできる♡韓国スターたちがお気に入りの「プチプラブラン…
私達も買える値段!韓国スターたちが良く着用している「プチプラブランド」をご紹介します( *´艸`)♡是非チェ…
タルギ♡ / 7213 view
ドラマの主人公の名前で呼ばれる。。あなたはこの韓国俳優の芸名を知っていますか?><
ドラマの主人公の名前で呼ばれる!?芸名をなくした韓国俳優たちをご紹介します><!見ていない作品も要チェックで…
タルギ♡ / 5838 view
“女子よりも美しい”って噂!?コスメブランドのモデルを務める男性KPOPアイドル⑤人…
世界中から注目を集める「韓国コスメ」。今回は、そんなコスメブランドでその美貌を武器に男性ながらもモデルを務め…
eri / 7732 view
2023年上半期KPOPアイドル韓国公演動員者数ランキング!一位はなんと!?
今回は今年上半期に韓国で公演されたコンサートの動員数をランキングでご紹介していきます♡栄えある第一位はなんと…
9977uri / 7873 view
観て損する事なし!!韓国TOPケーブル局OCNの歴代ドラマ視聴率トップ⑦作品☆
OCNは1999年に開局した韓国のケーブルテレビ局で、2010年からドラマ制作・放送しています。数多くのヒッ…
hangurumi / 998 view