韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選！！英語のようで英語じゃない！和製英語ならぬ、英語+韓国語=コングリッシュに注目ㅋㅋ
17782view
お気に入りに追加
④comment/멘트/コメント
④つ目は、comment/멘트/コメントという言葉！！
SNSなどの”コメント”を韓国では멘트(メントゥ)と言います☆
何となく雰囲気はありますが、略語のような感じですよね！
⑤France/프랑스/フランス
最後は国名です！
フランスを韓国では프랑스(プランス)と表現！！！
フライパンは프라이팬(プライペン)となりますㅎㅎ
韓国の方は”F”の音を”プ”と発音するので、フランスのように”F”の付く単語は”プ”になるんですㅎㅎ
あとは”桃”という意味の”Peach”のように、日本では音を伸ば単語も韓国では”피치(ピチ)”と発音するなど、細かい違いで日本人にも伝わらない場合があるんです！！
☆まとめ☆
いかがでしたか？☆
皆さんも韓国で通じなかった”英語”があるでしょうか？
それは、和製英語が原因なのか・・・コングリッシュが原因なのか・・・それとも発音の問題？ㅋㅋㅋㅋㅋ
おすすめの関連記事はこちら！
모으다［モウダ］公式Instagramでも気になる韓国情報配信中♡
韓国情報サイト 모으다［モウダ］公式LINEチャットにも遊びに来てね♡
Ree_xx
韓国大好き95line☆
ドラマ・グルメ・音楽・コスメ...韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪
Twitter⏩ @KOREA_OISHI
関連するまとめ
勉強ってどうやるの？を解決。モチベーションを維持するための楽しい韓国語学習方法♡
韓国語のネイティブスピーカーを目指してコツコツと継続できる楽しい韓国語学習方法をまとめてみました☆ぜひ、自分…
Ree_xx / 17382 view
好きだけど認めたくない！KPOP好きも共感できる입덕부정기(イプトクプジョンギ)を徹…
KPOPファンの間でよく使われる“입덕부정기(イプトクプジョンギ)”って知ってますか？？意味や使い方を徹底解…
tomi / 4877 view
知らずに使うと誤解されがちな韓国語「ㅋㅋㅋ」の使い分け方法まとめ♡
韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”！下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです！誤解されないため…
サラン / 130705 view
韓国では伝わらないカタカナ英語！知っておくと会話がスムーズになる単語10選
韓国語を使いながら、勉強する中でたくさんの発見がありました！英語だから通じると思っていたのが間違い！韓国では…
yurika.syj / 10135 view
withコロナで生まれた「ソジマルバク」って何？？あなたはいくつ知ってる！？韓国の新…
韓国では、次々と略語・新造語が次々と生まれています！！皆さんはいくつ知っていますか？？今回はそんな略語・新造…
tomi / 7165 view
トデチェ ウェ！？？韓国人が日本語を勉強するときに感じる疑問や難しいところ⑥選☆
今、日本旅行やアニメのために日本語を勉強する人が増えています！ 今回は、韓国人が日本語を勉強するときに感じる…
tomi / 2217 view
リアルで使える韓国語を話せるようになりたい！韓国語の勉強は〇〇が最強♡
推しの話す言語を理解したい！KPOPの歌詞を理解したい！韓国男子と話してみたい！きっかけはどうあれ、韓国語で…
ぷよん / 7170 view