韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選！！英語のようで英語じゃない！和製英語ならぬ、英語+韓国語=コングリッシュに注目ㅋㅋ
17927view
お気に入りに追加
④comment/멘트/コメント
④つ目は、comment/멘트/コメントという言葉！！
SNSなどの”コメント”を韓国では멘트(メントゥ)と言います☆
何となく雰囲気はありますが、略語のような感じですよね！
⑤France/프랑스/フランス
最後は国名です！
フランスを韓国では프랑스(プランス)と表現！！！
フライパンは프라이팬(プライペン)となりますㅎㅎ
韓国の方は”F”の音を”プ”と発音するので、フランスのように”F”の付く単語は”プ”になるんですㅎㅎ
あとは”桃”という意味の”Peach”のように、日本では音を伸ば単語も韓国では”피치(ピチ)”と発音するなど、細かい違いで日本人にも伝わらない場合があるんです！！
☆まとめ☆
いかがでしたか？☆
皆さんも韓国で通じなかった”英語”があるでしょうか？
それは、和製英語が原因なのか・・・コングリッシュが原因なのか・・・それとも発音の問題？ㅋㅋㅋㅋㅋ
おすすめの関連記事はこちら！
모으다［モウダ］公式Instagramでも気になる韓国情報配信中♡
韓国情報サイト 모으다［モウダ］公式LINEチャットにも遊びに来てね♡
Ree_xx
韓国大好き95line☆
ドラマ・グルメ・音楽・コスメ...韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪
Twitter⏩ @KOREA_OISHI
関連するまとめ
どこよりもタメになる！たった6ヶ月で韓国語試験の最高級を取った方法☆
韓国語学習者であれば、1つの目標であるTOPIK！ 今回は韓国留学6ヶ月でTOPIK6級を取った方法について…
842fsk / 4259 view
リアルで使える韓国語を話せるようになりたい！韓国語の勉強は〇〇が最強♡
推しの話す言語を理解したい！KPOPの歌詞を理解したい！韓国男子と話してみたい！きっかけはどうあれ、韓国語で…
ぷよん / 7268 view
韓国の友達作りに最適の技！♡電話で使える冗談ギャグまとめ☆
もっと韓国人と仲良くなりたい。。距離を縮めたい。。でも、外国語だしどうすれば。。と思っているそこの貴方！！今…
9977uri / 2697 view
勉強ってどうやるの？を解決。モチベーションを維持するための楽しい韓国語学習方法♡
韓国語のネイティブスピーカーを目指してコツコツと継続できる楽しい韓国語学習方法をまとめてみました☆ぜひ、自分…
Ree_xx / 17501 view
意外と知らない먹방(モッパン)でよく聞く言葉☆韓国語で食べ物の「食感」を表す擬音♪
小さい頃から馴染みがあり、染み付いている擬音♪そんな擬音を韓国では何と言うのでしょう？？韓国YouTuber…
yako_06 / 65655 view
韓国語で自己紹介♪たった”8文”でネイティブ風になれる自己紹介文を作ってみよう♪♪
【韓国語で自己紹介】大事なはじめての挨拶を韓国語で言ってみたい！！単語を置き換えるだけで完璧な”8行の自己紹…
Ree_xx / 16894 view
推しで学ぶ韓国語「チョヌンBTSガチョアヨ」♡SUGA直伝の韓国語文法をマスターしち…
新年に韓国語を学ぶキッカケがあればと思い「推しと学ぶ韓国語講座」を開講いたします♡
sasami / 12254 view
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？韓国語で⑩つの国名の言い方を当ててみよう…
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと！？日本語とは発音が異なる⑩つの国名を韓国語では何というか考えてみよ…
Ree_xx / 15532 view