出典:
現在、フリーランスの日韓通訳・翻訳家として活動している私が実際に行ってきた勉強法を紹介していきます☆留学や専門学校、ワーホリ一切なしの独学のみでの韓国語習得!ぜひ皆さんの目標の参考になれれば嬉しいです♪
618view
お気に入りに追加私は”好き”という気持ちに勝る原動力はないと思っています!
なので、”勉強”という意識で韓国語を学ぶのではなくて、”推し活”として捉えています♡
Love Catcher 2 [1회] (집중☆☆☆☆) 드디어 시작하는 자기소개! 190822 EP.1 - YouTube
出典:YouTube
特に韓国エンタメは、たくさんの動画のアップロードがあるので、その分勉強素材が無限にあります!
選ぶ基準は”自分の好きなもの”♡
アイドルでもドラマでもバラエティでも、ビューティー系でも大歓迎です!
恋愛リアリティなど一般人が出演しているものは、会話もリアルだしゆっくりなのでオススメ♡
ただ、ライブ映像は字幕が付かないのでこの時点ではオススメしません(>_<)
コミュニケーションを恐れないで!
ここまでご紹介した勉強法だと、リスニングとリーディングはかなり上達するのですが、アウトプットが出来ていません。
私はとにかくコミュニケーションを色々なところで取るようにしました^^
・大学の言語センターで留学生との交流プログラムを聞く
→同好会の存在を知って、交流会に参加!
・大使館や観光公社で情報収集
→国内在住外国人に向けた交流会があることを知って参加!
→様々なイベントやコンテスト情報の収集
・SNSで推し活交流
→韓国人のお友達ができた!
・HalloTalkの活用
→すぐレスポンスが来るので、分からない韓国語を聞いてみる
・Maumの活用
→お互いに言語勉強中なので、日本語&韓国語交えながら会話OK!
完璧な韓国語じゃなくても使える場所はたくさん☆
アウトプットをすることで、自信もつくし、一気に韓国語を使うことに抵抗がなくなります!
たまには机で勉強・・・
自分の実力を確かめるために、定期的な検定受験もオススメです!
ハン検とTOPIKと2種類あります☆
フランクな日常会話では使わない公的な、正しい文章も知ることは大切。
特に、オノマトペや慣用句・四字熟語などはよく出てくるものの、なかなか聞き取れないんです(>_<)
ここで検定教材の出番!
私が検定の勉強で使っている教材では、一覧が掲載されています!
これをよく辞書代わりに使っています♪
10月13日に行われるTOPIKⅡを受験予定です!
皆さん一緒に頑張りましょう~!
おすすめの関連記事はこちら☆
最後までお読みいただきありがとうございます!
[韓国語]関連の記事はコチラから⤵⤵☆
▷insta@reirei_a
▷YouTube@reireilog
韓国大好き歴15年♡
日韓の翻訳・通訳のお仕事もしています!
お仕事の依頼、リクエストはDMにてお待ちしています^^
関連するまとめ
韓国旅行で便利!ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめ♡
【韓国語勉強】ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめをまとめてみました♡韓国人の友達に美味しい日…
Ree_xx / 22541 view
TWICEサナの韓国語勉強法は?K-POP界で活躍する日本人メンバーの勉強法・実力と…
韓国でアイドルとして活躍する日本人が最近増えてきましたよね♡海外で活躍するには一番大変な言葉の壁!大人気ガー…
yako_06 / 110134 view
英語のようで英語じゃない!韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選!!
韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選!!英語のようで英語じゃない!和製英語ならぬ、英語+韓国語=…
Ree_xx / 16436 view
韓国語学習者必見!TOPIKの勉強法や受験について教えちゃいます♪
韓国語学習者の多くが受験する、韓国語能力試験(TOPIK)の勉強法等をシェアさせていただきます★一緒に韓国語…
truth_rok / 615 view
知らなきゃソン!?知っておくと旅行でもSNSでも使える美容関連の韓国語⑨つ☆
韓国の美容やメイクには興味あるけど、韓国語は全然わかんない!という方必見!初心者でも覚えておきたい韓国語を教…
momokis(모모) / 26795 view
トデチェ ウェ!??韓国人が日本語を勉強するときに感じる疑問や難しいところ⑥選☆
今、日本旅行やアニメのために日本語を勉強する人が増えています! 今回は、韓国人が日本語を勉強するときに感じる…
tomi / 1399 view
意外と知らない먹방(モッパン)でよく聞く言葉☆韓国語で食べ物の「食感」を表す擬音♪
小さい頃から馴染みがあり、染み付いている擬音♪そんな擬音を韓国では何と言うのでしょう??韓国YouTuber…
yako_06 / 57833 view
韓国でも超有名な「名探偵コナン」☆面白い由来の韓国版キャラクター名とは!?
日本を代表する文化の1つであるアニメ!その中でも長寿番組である「名探偵コナン(명탐 정코난)」!韓国の吹替版…
LUCA / 14975 view