韓国芸能

reirei

新年度が始まって環境ががらりと変化した方も多いのではないでしょうか?人前では元気で明るく振舞っていても、一人になると疲れがどっと来ちゃうことありますよね。そんなときに慰めてくれるのも私たちが大好きな韓国アーティストの歌♡歌詞に思わずじーんと来ちゃう、疲れて帰ってきた日に部屋でゆっくり聞いてほしい歌を紹介していきます!

Twitter LINE

2707view

お気に入りに追加

イ・ハイ‐HOLO

이하이

이하이

本名:이하이(イ・ハイ)
生年月日:1996年9月23日
国籍:韓国
身長:156cm
血液型:B型
家族構成:両親、姉(1991年生)

2024年3月28日に所属事務所AOMGを離れたことが発表され、今後の音楽活動に注目が集まっています!

この「HOLO」という曲は、もともと所属していたYGエンターテイメントからAOMGに移籍して初めて出したシングルでした!

彼女自身が感じていた孤独や実体験が歌詞に込められていて、多くの人に慰めを与えてきた曲なんです!

[LeeHi - HOLO] Comeback Stage | M COUNTDOWN 200723 EP.675 - YouTube

出典:YouTube

홀로 있는 게 가만히 있는 게
ひっそりと一人でいることが
어려운 일인가요
難しいことなのかな
홀로 있어도 같이 있어도
一人でも一緒でも
외로운 건 같아요
孤独に感じるよう
One day it will stop
もうやめるわ、いつか
말하는 대로 생각한 대로
口に出した通り想像通りに
되는 것 아닌가요
叶っていくものじゃないの?
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
太陽は輝いていて深呼吸をしてみても
쉽지는 않네요
上手くないかないの
One day it will stop
もうやめるの、いつか

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’, stop thinkin’ ’bout you my babe
もう泣かないし、感じないし、考えないよあなたのこと
이제 그만 울 거야 나올 거야 나를 더 아껴줄 거야
もう泣くのはやめて私をもっと大切にするの
And I’m gonna stop …
もうやめる

UrbanZakapa「Thursday Night」

「I don’t love you」が名曲としてたくさんカバーされている男女ユニットUrbanZakapa!

「トッケビ」や「賢い医師生活」などヒットドラマのOSTにも参加していて、聞いたことがある方も多いかと思います(^^)

この歌はラッパーBeenzinoとのコラボ曲で、明日また頑張ろう!と前向きになれる曲です♡

[MV] Urban Zakapa(어반자카파) _ Thursday Night(목요일 밤) (feat. Beenzino(빈지노)) - YouTube

出典:YouTube

평범한 목요일 밤 널 데려 갈게 어디든
いつも通りの木曜日の夜、どこへでも君を迎えにいくよ
일주일 중에 네가 제일 지쳐 있을 오늘
一週間のうちで君が1番疲れている今日
Wanna drive? If you don’t mind?
もし良かったらドライブしない?
둘이서 갈래 어디든
2人でどこへでも行こう
밤을 가득 채울 너와 나 그 곳을 향해 향해
この夜を僕らで満たしてあの場所へ向かって
Wherever you want
君の行きたいところへ

건반처럼 가로등을 가로지르며,
ピアノの鍵盤のように並んだ街頭
너의 하룰 들으며,
君の1日を聞きながら
“그랬어?” 그러면서
「そうだったの?」って
너를 괴롭혔던
君を苦しめた
바깥 세상의 밤 공기를 밀며
外の世界の夜の空気を押しやって

まとめ

いかがでしたか?

今日紹介したアーティストたちは、正直なところどの曲を聞いても優しく包み込まれるような気分になる、「信じて聞く」人たちです☆

皆さん、今日もお疲れさまでした♡

頑張っている私たちはとっても素敵です♡

おすすめの関連記事はこちら☆

모으다[モウダ]公式Xでは韓国最新トレンド情報配信中♡

reirei

▷insta@reirei_a
▷YouTube@reireilog

韓国大好き歴15年♡
日韓の翻訳・通訳のお仕事もしています!
お仕事の依頼、リクエストはDMにてお待ちしています^^

関連するまとめ

私は絶対にラッキーなの★現代人誰もが真似したくなるウォニョン的思考を伝授!

最近SNSでよく見かけるウォニョン的思考ミーム!私がすることは全てラッキーなんだ、というIVEウォニョン流の…

reirei / 5624 view

日本ツアーが決定!NCT DREAMのプロフィールやツアー日程について♡

NCT DREAMが11月より約2年半ぶりの日本ツアー「NCT DREAM TOUR ’THE DREAM …

LUCA / 4578 view

Xmasプレゼントもまだ間に合う!KPOPアイドル⑤人が使っている誘惑香水をgetし…

ファン必見!K-POPアイドル達が使っているリアル香水特集です(^^)/♡好きな韓国アイドルとお揃いの香水を…

タルギ♡ / 11906 view

人生最高体重が50.3kg!?最近太ったという韓国スターたちのダイエットエピソードを…

人生最高体重が50.3kg!?最近太ったという韓国スターたちをご紹介します(´;ω;`)☆最近太ってしまった…

タルギ♡ / 18106 view

ついに夢のタッグがドラマで実現…!韓国で話題のハン・ソヒ&ソン・ヘギョ♡

今回は今後新しく放送されるドラマで「わかっていても」のハン・ソヒそして「ザ・グローリー」のソン・ヘギョ。この…

Mao / 3835 view

【男性編】個性爆発!!KPOP第4世代アイドルのペンライト特集!

KPOPアイドルオタクにとってかかせないアイテムといえば「ペンライト」!グループによって個性が出ていて、それ…

p / 7443 view

オーディション前から大注目!BOYS II PLANETがこの夏スタート♪

あのZEROBASEONEが誕生したBOYS PLANETが、この夏BOYS II PLANETで帰ってきま…

rina / 1624 view

悶絶するほど見たかった!奇跡のSM×SMのコラボダンスチャレンジ動画まとめ♡

韓国アイドルの中でもビジュアルを誇るSMエンターテイメント!!そんなSMエンターテイメント所属アイドル同士が…

9977uri / 3553 view