新年度が始まって環境ががらりと変化した方も多いのではないでしょうか?人前では元気で明るく振舞っていても、一人になると疲れがどっと来ちゃうことありますよね。そんなときに慰めてくれるのも私たちが大好きな韓国アーティストの歌♡歌詞に思わずじーんと来ちゃう、疲れて帰ってきた日に部屋でゆっくり聞いてほしい歌を紹介していきます!
1237view
お気に入りに追加癒しをくれる韓国R&Bまとめ!
4月、新年度を迎えました!
入学、入社、クラス替え…これまでと環境が180度がらりと変化した方も多いのではないでしょうか?
新しい出会いは楽しいものですが、気づかないうちに心は無理しているもの(>_<)
また、なかなか新しい環境に馴染めない…と悩んでいる方もいるかもしれません!
今回は、そんな心にそっと寄り添ってくれる韓国アーティストの癒しソングをご紹介していきます♡
メロディーだけじゃなくてぜひ歌詞に注目してみてください!
BOL4‐ToMyYouth
感性的な歌の定番として、SEVENTEENスングァン、ヒョリン、キム・セジョンなど数々の実力派歌手がカバーしていたり、オーディションの課題曲になったりもしています!
To My Youth - BOL4 [You Heeyul’s Sketchbook] | KBS WORLD TV 220610 - YouTube
出典:YouTube
아름답게 아름답던
キラキラ輝いていた
그 시절을 난 아파서
その時代、私は苦しかった
사랑받을 수 없었던 내가
愛されることも出来なかった私が
너무나 싫어서
自分でもすごく嫌いで
엄마는 아빠는 다
ママもパパも
나만 바라보는데
私だけを見つめてくれているのに
내 마음은 그런 게 아닌데
私の心は思うようにいかなくて
자꾸만 멀어만 가
しきりに遠ざかっていく
어떡해 어떡해
どうしよう
(省略)
그래도 난 어쩌면 내가
それでももしかしたら私でも
이 세상에 밝은 빛이라도 될까 봐
この世界を照らす光にでもなれるかもしれない
어쩌면 그 모든 아픔을 내딛고서라도
もしかしたらこの苦しみ全部を乗り越えたら
짧게 빛을 내볼까 봐
小さな光になれるかもしれないって
포기할 수가 없어 하루도 맘 편히
諦められない、1日でも穏やかに
잠들 수가 없던 내가
眠りにつけない私が
이렇게라도 일어서 보려고 하면
どうにか起き上がろうともがいたら
내가 날 찾아줄까 봐
あなたが見つけてくれるかもしれないから
D.O.「That‘sokay」
EXOのメインボーカルD.O.のソロ曲です♡
個人的な話になりますが、昔ファンクラブに入るほどEXOが大好きだったので、この声を聞いただけでもちょっと心が休まります♪
この曲はD.O.が作詞にも関わっていて、彼らしい感情と言葉が詰まっていると感じました!
少し不器用だけど一生懸命に生きている私たちの心をとっても表現してくれているので、今日紹介するサビ以外の歌詞もぜひ見てみてほしいです!
D.O. 디오 ’괜찮아도 괜찮아 (That’s okay)’ Live Clip - YouTube
出典:YouTube
때론 울고 때론 웃고
ときに泣いて、ときに笑って
기대하고 아파하지
期待して、苦しんだ
다시 설레고 무뎌지고
そしてまたときめいて、崩れ落ちるんだ
마음이 가는 대로 있는 그대로
心の向くままにそのままに
수많은 별이 그랬듯이
数えきれないほどの星がそうしたように
언제나 같은 자리
いつも同じ場所で
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
明るく照らしてくれるから
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
隠さないで気楽に君をもっと見せてよ
네 모습 그대로 그래 괜찮아 괜찮아도
君のそのままを、そう大丈夫だから
Zion.T「Eat」
TWICEチェヨンとの交際半年であることが報じられたZion.T♡
「楊華大橋」が大ヒットしそのイメージが強い方も多いですよね!
彼だけの独特な声色は、なんだか歌詞がすっと入ってくる感じがして癒されます!
자이언티 - 꺼내먹어요 / Zion.T - Eat 《고막메이트/고막라이브》 - YouTube
出典:YouTube
안녕
やあ
쉽지 않죠 바쁘죠
上手くいかないよね、忙しいよね
왜 이렇게 까지 해야 하나 싶죠
なんでここまでしないとダメなのかって思うでしょ
바라는 게 더럽게 많죠 (그렇죠)
手に入れたいものばっかりバカにみたいに多いでしょ
(省略)
그럴 땐 이 노래를
そんなときこの歌を
초콜릿처럼 꺼내 먹어요
チョコレートみたいに取り出して
피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요
疲れていてもご飯はちゃんと食べてね
그러면 이따 내가 칭찬해줄게요
僕があとで褒めてあげるから

▷insta@reirei_a
▷YouTube@reireilog
韓国大好き歴15年♡
日韓の翻訳・通訳のお仕事もしています!
お仕事の依頼、リクエストはDMにてお待ちしています^^
関連するまとめ

【part①】2020年頑張った大賞☆子役出身の韓国俳優&女優まとめ♡
【part①】2020年も大活躍していた!子役出身の韓国俳優&女優をまとめてみました( *´艸`)♡昔から完…
タルギ♡ / 9301 view

あのアイドルも踊っている!?TikTokで大人気流行中の韓国ソング7選♡
TikTokを開けば必ず耳にする!?大人気流行中の韓国ソング7選♡あのTXTやNCTやASTROも踊ってる大…
._.hi / 9126 view

8月7日、YGから待望のデビュー!TREASUREメンバーのプロフィールまとめ♡
BIGBANGやiKONが所属するYGエンターテインメントからBLACKPINK以来、4年ぶりとなる新人グル…
p / 13355 view

知ってる曲はいくつある?韓ドラOST特番“MUSIC LIST”で紹介された歴代人気…
韓流ブームと共に、“OST(ドラマ音楽)”にも注目が集まっているのは皆さんご存知でしょうか??今回は、そんな…
Lily / 8695 view

韓国人が選んだ!KPOPアイドルのレジェンドソロステージ動画集!
コンサートでしか見られないアイドルのソロステージ!一度しかな見ることのできない唯一無二のステージで、ファンの…
p / 3472 view

数年問題になっている“悪質コメント”。悪質な書き込みに韓国女性芸能人が返した言葉に注…
数年問題になっている”悪質コメント”。悪質なコメントに韓国女性芸能人たちが返した言葉に注目してみました!少し…
タルギ♡ / 16256 view

「V」「Q」「U」など!アルファベット一文字の芸名で活動する韓国男性アイドル⑤人とは…
芸能界でデビューするときにとっても大事なのが「芸名」。本名で活動するメンバーもいますが、芸名はアイドルとして…
p / 3828 view

グループ脱退から事務所と対立の中、チュウが新曲をリリース!今後の活動の行方は?
韓国KPOPアイドル“今月の少女”(LOONA)脱退騒動のチュウがデュエット曲をリリースし歌手活動を再開!前…
tomi / 2495 view
本名:안지영(アン・ジヨン)
生年月日:1995年9月14日
国籍:韓国
身長:165cm
血液型:A型
家族構成:両親、弟(1997年生)