⇩歌詞⇩

지겹도록 오래된

(飽きるほど長い付き合いの)

I know I love my best friends

몇 명이면 난 족해

(数人いればいい)

I said F-R-I-E-N-D friend

난 볼 거야 평생

(僕は一生会うだろう)

벅찬 이 세상에서 I need you

(難しい世間で I need you)

⇩歌詞⇩

추억이라는 마음의 상자 속에

(思い出という心の箱の中に)

빛바랜 모든 것들을 담아

(色あせた全てのものを留めて)

가끔 그리워질 때 꺼내 봐줄래

(時々懐かしくなるとき 取り出してみてくれる？)

힘든 시간 속 우리가 만들어놓은

(辛い時間の中私たちが作ってきた)

빛바랜 모든 것들이 그땐 아마

(色あせた全てのものがあの時はたぶん)

지금보다 더 빛나고 있을 것 같아

(今よりもっと輝いていると思う)

⇩歌詞⇩

Uh 내 키만큼 자라난 그림자

(Uh 私の背くらい伸びた影)

날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know

(私をぴったり真似る見慣れた君の姿に I know)

그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸

(そう 私たちはずっと一緒に歩いてきたの)

Oh you are변하지 않는 My best friend

(Oh you are変わらない My best friend)

⇩歌詞⇩

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로

(両手をしっかり握って 今のまま)

영원이란 두 글자처럼 함께 머물러

("永遠"という二文字のように一緒にいよう)

너와나 이대로 변하지 않는

(君と僕 このまま変わることのない)

마음 하나만으로 너를 사랑할거라 약속해

(心で君を愛すると約束するよ)

언제나 너와 여기 이 자리에

(いつでも君と ここで この場所で)

⇩歌詞⇩

너는 어떻게 지내

(君はどう過ごしてるかな)

텅 빈 내 옆자리는 허전해

(ぽっかり空いた僕の隣は虚しいよ)

잊을 수 없는 날들 뒤로해도

(忘れることのできない日々を後にしても)

그저 안부 인사라도

(ただ元気にしてるのか それだけでも)

우리 자주 앉았던 버스 맨 뒷자리에 앉아도

(僕たちがよく座っていたバスの1番後ろの席に座ったら)

너와 함께했던 추억들을 가슴 깊이 새겨

(君と一緒だった思い出を胸の奥に刻んで)

Thanks my friend

いかがでしたでしょうか？

タイトル曲もそうですが、収録曲にもたくさん良い曲が多いんです♡

メロディーもそうですが、優しい暖かい気持ちになりますよね！

歌詞にも注目して、ぜひ聴いてみてください♪