出典:
韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」！韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりました！今回はそんな「ポケットモンスター」キャラクターの韓国語名の一部を紹介しようと思います！
3928view
お気に入りに追加韓国人気もすごい！世界で愛されるポケットモンスター☆
ポケットモンスターとは、任天堂から発売されたゲームシリーズです！
1998年にアニメが放送され、翌年には11月12日に映画「ミュウツーの逆襲」が公開。
アニメは世界で放送されており、韓国でも一部を除くアニメが放送されていました！
*第4、17話の「サムライしょうねんのちょうせん！」は、日本文化である侍が登場したため韓国では放送されませんでした。
現在では、「ポケモン」は世界に誇る日本の文化として確立しています！
韓国での「ポケモンパン」ブーム
2022年2月23日にSPCサムリプというメーカーが韓国内での販売ライセンスを取得し、7種類が発売となりました！
発売後40日で950万個を販売し、1日平均23万個、同社の他製品と比べて6倍のスピードで売れるというポケモンパンブームが始まりました！
ポケモンパンブームは、韓国アイドルたちの間でも広がりました！
BTSのリーダーRMは、コンビニを8軒もはしごしたり、Instagramに集めたポケモンシールの写真を投稿したりしていました！
他にもITZYのイェジンやTHE BOYZのヒョンジェ、ヨンフン、Brave Girlsのミニョン、Girl’s Dayのミナなど多くのアイドルがハマっていたようです！
日本名／韓国名
ヒトカゲ／パイリ
파이리（パイリ）♡
ヒトカゲ／パイリとは、炎タイプのとかげポケモン！
韓国名の파이리（パイリ）は、「파이어（韓国:パイオ、ファイヤー／fire）+꼬리（韓国:ッコリ、尻尾）」が由来とされています。
ゼニガメ／コブギ
꼬부기（ッコブギ）♡
ゼニガメ／コブギとは、水タイプのかめのこポケモン！
韓国名の꼬부기（ッコブギ）は、「꼬마（韓国:ッコマ、小さな）+거북이（韓国:コブギ、カメ）」が由来とされています。
フシギダネ／イサンヘシ
이상해씨（イサンヘシ）♡
フシギダネ／イサンヘシとは、草・毒タイプの種ポケモン！
韓国名の이상해씨 （イサンヘシ）は、日本名のフシギ（不思議）を韓国語訳の「이상하다（イサンハダ）」、種を「씨앗（シア）」が由来とされています。
