出典:
韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」!韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりました!今回はそんな「ポケットモンスター」キャラクターの韓国語名の一部を紹介しようと思います!
4857view
お気に入りに追加韓国人気もすごい!世界で愛されるポケットモンスター☆
ポケットモンスターとは、任天堂から発売されたゲームシリーズです!
1998年にアニメが放送され、翌年には11月12日に映画「ミュウツーの逆襲」が公開。
アニメは世界で放送されており、韓国でも一部を除くアニメが放送されていました!
*第4、17話の「サムライしょうねんのちょうせん!」は、日本文化である侍が登場したため韓国では放送されませんでした。
現在では、「ポケモン」は世界に誇る日本の文化として確立しています!
韓国での「ポケモンパン」ブーム
2022年2月23日にSPCサムリプというメーカーが韓国内での販売ライセンスを取得し、7種類が発売となりました!
発売後40日で950万個を販売し、1日平均23万個、同社の他製品と比べて6倍のスピードで売れるというポケモンパンブームが始まりました!
ポケモンパンブームは、韓国アイドルたちの間でも広がりました!
BTSのリーダーRMは、コンビニを8軒もはしごしたり、Instagramに集めたポケモンシールの写真を投稿したりしていました!
他にもITZYのイェジンやTHE BOYZのヒョンジェ、ヨンフン、Brave Girlsのミニョン、Girl’s Dayのミナなど多くのアイドルがハマっていたようです!
日本名/韓国名
ヒトカゲ/パイリ
파이리(パイリ)♡
ヒトカゲ/パイリとは、炎タイプのとかげポケモン!
韓国名の파이리(パイリ)は、「파이어(韓国:パイオ、ファイヤー/fire)+꼬리(韓国:ッコリ、尻尾)」が由来とされています。
ゼニガメ/コブギ
꼬부기(ッコブギ)♡
ゼニガメ/コブギとは、水タイプのかめのこポケモン!
韓国名の꼬부기(ッコブギ)は、「꼬마(韓国:ッコマ、小さな)+거북이(韓国:コブギ、カメ)」が由来とされています。
フシギダネ/イサンヘシ
이상해씨(イサンヘシ)♡
フシギダネ/イサンヘシとは、草・毒タイプの種ポケモン!
韓国名の이상해씨 (イサンヘシ)は、日本名のフシギ(不思議)を韓国語訳の「이상하다(イサンハダ)」、種を「씨앗(シア)」が由来とされています。
関連するまとめ
好きだけど認めたくない!KPOP好きも共感できる입덕부정기(イプトクプジョンギ)を徹…
KPOPファンの間でよく使われる“입덕부정기(イプトクプジョンギ)”って知ってますか??意味や使い方を徹底解…
tomi / 4811 view
これを覚えれば韓国人に大うけ!!掴み抜群の韓国流行語まとめ♡
今回は韓国でドラマのセリフや芸能人の名言などを基に、誰もが一度は聞いたことがある、流行中の韓国語をご紹介して…
9977uri / 7738 view
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと!?韓国語で⑩つの国名の言い方を当ててみよう…
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと!?日本語とは発音が異なる⑩つの国名を韓国語では何というか考えてみよ…
Ree_xx / 15270 view
韓国旅行で困ったときはこれ!知っておくと役立つ韓国語フレーズ☆
今回紹介するのは、韓国旅行時に役立つ韓国語のフレーズです!旅行時、日本語が通じる場合もありますが、通じない場…
Mao / 2403 view
発音がちょっと違うだけで通じない。日本語っぽい韓国語のデザートメニュー単語まとめ☆
この単語が通じないの?と驚いた日本語と似ているのに通じなかった韓国語ってないでしょうか??韓国語は発音がちょ…
Ree_xx / 22347 view
韓国語学堂って何を学ぶの!?1~3級で学んだ授業内容をご紹介♡
実際に語学堂に通ってみて、どんな内容だったのか、正直な感想をシェアします♡留学に通うか迷っている方は一つの参…
jan / 2075 view
「アバラ」って何!?韓国人がカフェに行くとき時よく使う新造語♡
韓国で流行りの“アシャチュ”ってどんな飲み物か知ってる??韓国でカフェに行くとき思わず使いたくなること間違い…
tomi / 17170 view
![韓国情報サイト 모으다[モウダ]](file/image/201504/036041848fbc1c7a3318deabf936e4e7.png)