韓国語

LUCA

出典:

韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」!韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりました!今回はそんな「ポケットモンスター」キャラクターの韓国語名の一部を紹介しようと思います!

Twitter LINE

6412view

お気に入りに追加

韓国人気もすごい!世界で愛されるポケットモンスター☆

ポケットモンスターとは、任天堂から発売されたゲームシリーズです!

1998年にアニメが放送され、翌年には11月12日に映画「ミュウツーの逆襲」が公開。

アニメは世界で放送されており、韓国でも一部を除くアニメが放送されていました!

*第4、17話の「サムライしょうねんのちょうせん!」は、日本文化である侍が登場したため韓国では放送されませんでした。

現在では、「ポケモン」は世界に誇る日本の文化として確立しています!

韓国での「ポケモンパン」ブーム

2022年2月23日にSPCサムリプというメーカーが韓国内での販売ライセンスを取得し、7種類が発売となりました!

発売後40日で950万個を販売し、1日平均23万個、同社の他製品と比べて6倍のスピードで売れるというポケモンパンブームが始まりました!

ポケモンパンブームは、韓国アイドルたちの間でも広がりました!

BTSのリーダーRMは、コンビニを8軒もはしごしたり、Instagramに集めたポケモンシールの写真を投稿したりしていました!

他にもITZYのイェジンやTHE BOYZのヒョンジェ、ヨンフン、Brave Girlsのミニョン、Girl’s Dayのミナなど多くのアイドルがハマっていたようです!

日本名/韓国名

ヒトカゲ/パイリ

파이리(パイリ)♡

ヒトカゲ/パイリとは、炎タイプのとかげポケモン!

韓国名の파이리(パイリ)は、「파이어(韓国:パイオ、ファイヤー/fire)+꼬리(韓国:ッコリ、尻尾)」が由来とされています。

ゼニガメ/コブギ

꼬부기(ッコブギ)♡

ゼニガメ/コブギとは、水タイプのかめのこポケモン!

韓国名の꼬부기(ッコブギ)は、「꼬마(韓国:ッコマ、小さな)+거북이(韓国:コブギ、カメ)」が由来とされています。

フシギダネ/イサンヘシ

이상해씨(イサンヘシ)♡

フシギダネ/イサンヘシとは、草・毒タイプの種ポケモン!

韓国名の이상해씨 (イサンヘシ)は、日本名のフシギ(不思議)を韓国語訳の「이상하다(イサンハダ)」、種を「씨앗(シア)」が由来とされています。

関連するまとめ

【韓国語初級】知りたいのはネイティブな表現のみ!韓国人同士が日常でよく使う単語まとめ…

韓国語でよく使う言葉が知りたいという方や、文章でどんな言葉がネイティブっぽいかな?と悩んでいる方必見♡実際に…

aopon / 14317 view

あなたの好みは?韓国語で男性のタイプを表現する”〇〇남(ナム/男)”をまとめてみた♡

韓国語で男性のタイプを表現する”〇〇남(ナム/男)”をまとめてみた♡皆さんの好みは何ナムですか?ㅎㅎ

Ree_xx / 91041 view

韓国語話せるようになりたい人必見!在韓中の私が高効率な勉強方法を解説♡

「韓国語を話せるようになりたい!」韓国が好きな子は一度は思ったことがあるのではないでしょうか?今回は独学で韓…

hanu__ru01 / 2309 view

リアルで使える韓国語を話せるようになりたい!韓国語の勉強は〇〇が最強♡

推しの話す言語を理解したい!KPOPの歌詞を理解したい!韓国男子と話してみたい!きっかけはどうあれ、韓国語で…

ぷよん / 7510 view

豚の鳴き声は韓国語ではなんと言う??日韓で見る動物の鳴き声の違い♡

同じ動物でも鳴き声が日本と韓国では違う擬音♪そこで今回は韓国で動物の鳴き声を何と表現するのか日本と比較してみ…

yako_06 / 79949 view

韓国旅行で便利!ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめ♡

【韓国語勉強】ご飯の食べ方を説明する時に役立つ韓国語・単語まとめをまとめてみました♡韓国人の友達に美味しい日…

Ree_xx / 25840 view

韓国でも超有名な「名探偵コナン」☆面白い由来の韓国版キャラクター名とは!?

日本を代表する文化の1つであるアニメ!その中でも長寿番組である「名探偵コナン(명탐 정코난)」!韓国の吹替版…

LUCA / 20310 view

「のび太」は韓国で通じない!?人気日本アニメの”韓国版キャラクター名”まとめ☆

韓国でも大人気の日本のアニメ☆そんな日本アニメのキャラクターは韓国では日本と違った名前で愛されています!そこ…

Ree_xx / 41285 view