BTSジミンが急性虫垂炎と新型コロナウイルスに同時感染･･･ジミンの直筆手紙が話題に。【日本語訳有】

防弾少年団メンバーのジミンが急性虫垂炎と新型コロナウイルスに同時感染。そんな中ジミンが書いた直筆の手紙と世界中のファンの反応が話題に！

3519view

お気に入りに追加

BTSジミンが急性虫垂炎と新型コロナウイルスに同時感染

出典：https://twitter.com

BTSのジミンが急性虫垂炎と新型コロナウイルスに同時感染･･･

ジミンは1月31日に軽い喉の痛みと腹痛を訴え、病院で検査を受けた結果、新型コロナウイルス陽性、急性虫垂炎と診断されたとのこと。

所属事務所は現在のジミンの状態について、「手術は無事終了し、安静にしながら回復中」とコメントしました！

SNSではたくさんの心配の声があがる中、ジミンがファンに向けて直筆で長文の手紙を公開し話題になっています！

モウダ公式LINE＠はこちら☆

ジミンの手紙全文和訳(一部意訳含みます)

出典：https://twitter.com

ARMYの皆さん、ジミンです。

旧正月が訪れて、2022年になったことを実感してます。

新年を迎えた皆さんの気持ちや感情が気になります。

僕たちは皆さんが幸せになることだけを祈っているのに、まだ安心できる状況ではありませんね。

僕自身も、僕たちが一緒に笑ったり、泣いたり、慰めていた時間が全て思い出になってしまっているような気がして、少し寂しい気持ちになったような気がします。

だけど、僕たちはここで終わりません。

こんな状況の中でも、いつも力になってくださる皆さんがいらっしゃるからこそ、幸せな気持ちで待っています。

今年、皆さんにお願いしたいのは二つ！

一つ目は去年より、そして一昨年より、もっと笑って過ごせること。
二つ目は体も心も健康でいられることを心からお祈りします。

会いたくて会いたくて会いたくてたまらないARMYの皆さん、今年は会いたいという言葉で終わらないように、このまま今年が終わらないように、願います。

いつも同じ場所で待っててくださり、心からありがとうございます。

全ての気持ちを込めて、愛してます！

新年の福を全て持って行ってください！あ、僕らの分も少しだけ残してください(笑)

ジミンの回復を願うハッシュタグが世界のトレンドに！

出典：https://twitter.com

ファンは、ジミンの健康を祈る書き込みを、SNSに続々と書き込み！

「#GetWellSoonJiminie」
「#WeLoveYouJimin」
「우리 지민」
「Jiminie」

などのハッシュタグがワールドワイドリアルタイムトレンド1位、米国1位、日本2位と各国のトレンドになりました( *´艸｀)

Forbes、Billboard、CNN、The Wall Street Journalなど、海外メディアもジミンのファンの応援に参加する記事を素早く報道しました！