ドラマ”メロが体質”のOST「揺れる花の中で君のシャンプーの香りを感じた」で大ヒットしたチャン・ボムジュン♪

片思いする男の感情をこめたというこの曲は色々な恋愛シチュエーションに当てはまり、たくさんの人が共感できる歌詞が話題になりました(*ﾉωﾉ)

↓歌詞一部↓

나를 아프게 하나요
(僕を辛くさせるんだね)

웃는 그대 왜 자꾸 설레게 하나요
(笑顔のあなた　どうしてまた僕をときめかせるの)

하염없이
(とめどなく)

오늘 밤 잠이 오질 않네요
(今夜も眠れないよ)

보고 싶은 그대여
(恋しいあなた)

韓国にヒップホップブームを巻き起こしたラッパーサバイバル番組「SHOW ME THE MONEY」で誕生した曲♪

曲名の”VVS”は”Very Very Slightly Included”の略で、ダイヤモンドの等級の中で最上級を意味しているそうです☆

↓歌詞一部↓

보여줘야겠어
(見せてやるさ)

내가 망할 거랬던 놈들에게도
(俺に「どうせ無理だ」って言ってた奴らにも)

내가 잘될 거라 했던 너에게도
(俺に「上手くいくよ」って言ってくれた君にも)

다 할게 최선
(最善を尽くすから)

갈아끼워 다 새 거
(全部新しく取っ換えるよ)

ビルボードのメインシングルチャート”Hot100”で韓国人歌手としては初めて2週連続首位を記録したことに続き、長きにわたる記録を多数打ち出した大ヒット曲♪

元々大人気のKPOPグループでしたが、更に世界に名を広めた代表曲の一曲となりました(*ﾉωﾉ)

↓歌詞一部↓

’Cause ah, ah, I’m in the stars tonight
(今夜僕は星の中にいるから)

So watch me bring the fire and set the night alight
(僕の火花でこの夜を照らすのを見守って)

Shining through the city with a little funk and soul
(ファンクとソウルでこの街を照らす)

So I’ma light it up like dynamite, woah
(煌めかせるよダイナマイトのように)

2020年11月に歌手としてデビューしてから約一ヶ月で、BTSの楽曲がTOP10をほぼ占めるランキングに2位にランクインするという偉業を果たして話題になった曲♪

この曲は2010年にヒットしたヤン・ジョンスンの曲で、メロディーや楽器の音などを編集して、新しく作られたサンプリング曲となっています(*^^*)

↓歌詞一部↓

밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
(夜空の星を取って君にあげる)

너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
(君は私が愛するから 大切だから)

오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
(ただ君じゃなきゃダメだって叫びたい)

그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
(私のそばにだけいてほしい 離れないで)

IUが自身で歌詞を書いたこの曲は発売と同時に様々な主要音源チャートで1位を獲得♪

IUは歌詞に込めた意味について「不愛想でも唯一の存在に生まれた人々に言いたい。あなたは変な人ではなく、星のような人だと」と伝えました♡

↓歌詞一部↓

잊지마 이 오랜 겨울 사이
(忘れないで この長い冬の間)

언 틈으로 피울 꽃 하나
(凍った隙間から咲いた花1つ)

보이니 하루 뒤 봄이 얼마나
(見える？ 次に待つ春がどれほど)

아름다울지 말야
(美しいかって事を)

You are my celebrity

いかがでしたか？

韓国人が音楽を聴くときに使うサイト「Melon」で公開された2021年2月月間メロンチャートランキングTOP⑩をご紹介しました(^^)/

韓国内ではもちろん、日本の韓国料理屋やカフェなどでもよく耳にする曲ばかりでしたね♡