韓国人が音楽を聴くときに使うサイト「Melon」で発表された”2月月間メロンチャート”のTOP⑩をご紹介(^^)/

2021年になってから日本のテレビや飲食店などでもよく流れていた曲が多数ランクイン☆

もし知らない曲があれば、韓国人がリアルに聴いてる名曲ばかりですので是非チェックしてみてください♪

ファンの圧倒的な支持率を誇り、歌を聞くやいなや涙を流すほど共感して胸の痛む恋の物語を盛り込んだ曲♪

サビの独歩的な高音で作り上げたリフレーンの絶頂は、愛する人を見送るしかない苦しい思いを極大化させます(;_;)

↓歌詞一部↓

왜 일찍 널 보낼 수 없었을까
(どうして早くあなたを行かせなかったんだろう)

살면서 너와 내가 죽어도
(生きながらあなたと私が死んでも)

너와 내가 아닌 것을
(あなたじゃないことを)

누군가 그에겐 소중한 너인데
(誰かがあなたには大切な存在なのに)

내 그늘에 가려 사랑받지 못해서 미안해
(私の陰に隠れて 愛されなくてごめんね)

同い年で、共に28歳だったIUと防弾少年団のシュガが「28歳」をテーマにした曲♪

韓国だけでなく、海外でも人気の二人のコラボレーションとあって公開前から大きな話題になっていました(*^^*)

明るい曲にも聴こえますが、どこか切ない歌詞と雰囲気が魅力的な曲です。

↓歌詞一部↓

우리는 서로를 베고 누워
(私たちはお互いを枕にして横になって)

슬프지 않은 이야기를 나눠
(悲しくない物語を交わし合う)

우울한 결말 따위는 없어
(憂鬱な結末なんてないよ)

난 영원히 널 이 기억에서 만나
(私は永遠にあなたにこの記憶の中で会うの)

ウェブ漫画「ドストライクな彼女」とのコラボ音源♪

この曲はB1A4のサンドゥルが2015年にインディーズ歌手のイ・ミニョクが発売した曲をピアノを基調とした可愛らしい曲にリメイクしました♡

↓歌詞一部↓

취기를 빌려 오늘 너에게 고백할 거야
(酔いを借りて今日君へ告白するよ)

하루하루 보고 싶다고
(一日一日　会いたいって)

괜히 어색할까 혼자 애만 태우다
(なんか無駄に気まずいかなって一人でやきもきして)

수없이 연습해왔던 그 말
(何回も練習してきたその言葉)

ウェブ漫画「正しい恋愛の道しるべ」のコラボ音源♪

この曲は主人公の男の子のテーマ曲で、ヒロインと少しも離れたくない気持ちを歌った曲(*ﾉωﾉ)

10CMの甘い声と恋愛をする純粋な気持ちを込めた歌詞が、甘酸っぱい思い出をよみがえらせてくれます♡

↓歌詞一部↓

늦은 이 밤 그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
(夜遅く 君が大丈夫だったら少し出てきてくれる？)

이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
(今夜を逃すのは惜しいから)

잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
(少しでも君に会いたい僕の気持ち)

이 밤을 빌려 말해요
(この夜を借りて話します)

この曲は、愛に傷ついて苦しみながらも、また愛を求めていくことを歌った曲♪

メンバーのジェニが作詞作曲、ジスが作詞に参加し、David Guettaがプロダクションに参加していることでも話題を集めました(^^)/

↓歌詞一部↓

We are the lovesick girls
(私たちは恋の病にかかった少女たち)

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
(あなたの思うままに私の恋を終わらせられないよ)

We are the lovesick girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
(この痛みがなかったら私にはなんの意味もないの)