韓流ブームは世界まで広がっている！日本を含む海外でリメイクされた韓国ドラマをご紹介◎

韓国国内で大ヒットし、海外でリメイクされたドラマをご紹介します(^^)/！日本でもリメイクされた作品もたくさんありますよ♪

7403view

お気に入りに追加

同名の人気ウェブトゥーンを原作とするこの韓国ドラマは、従来のオフィスドラマの限界点を乗り越え、話題を集めました！！

役者たちの粘り強い演技のおかげで、リアルな会社生活を描き出すことができたそう！

ウェブトゥーン原作のドラマの中で、話題性と作品性をすべて把握した数少ない作品です(^^)/♡

出典：https://search.naver.com

作品性が良いことで有名なおかげか、この作品も海外で2回もリメイクされました♡

日本では、2016年に「HOPE〜期待ゼロの新入社員〜」としてリメイクして放映されました！！

視聴率は低かったようですが、ウェブトゥーン原作をうまく活かして、ローカライジングしたという点で肯定的な評価を受けました♡

出典：https://search.naver.com

一方、中国では「ミセン」を「平凡的荣耀」という名前でドラマでリメイクされました！！

チャン・グラを中心に描いた「ミセン」とは異なり、「平凡的荣耀」はオ課長役に比重を置いてストーリーを展開したといいます。

放映以来、サラリーマンの共感できるストーリーで良かったという視聴者からの評判が続いているそうです！！

④韓国ドラマ「シグナル」

出典：https://search.naver.com

諦めなければ事件が解決されるという重いメッセージを伝えてくれた韓国ドラマ「シグナル」！！

推理素材ドラマが好きな多くのドラマファンに好評だった作品です☆

無線で過去と現在がつながるという面白い設定で、多様な未解決事件のエピソードを説明しているんですが・・・

迫力あふれる展開のおかげで楽しく見ることができます!(^^)!

出典：https://search.naver.com

面白い素材のおかげか、この作品も日本でリメイクされました！！

リメイク作は、原作のストーリーラインはもちろん、エピソードまでそのまま借用したそうです。

俳優の坂口健太郎は、先にドラマ「ごめん、愛してる」のリメイク作に続き、この作品にも主人公として出演し、視聴者の印象を強く受けました♡

まとめ

出典：https://search.naver.com

この他にも、韓国ドラマ「彼女は綺麗だった」や「シークレットガーデン」、「秋の童話」など、多くの作品が海外でリメイクされました♡♡

K-Cultureが高い人気を得ている今、これからもっと多くの韓国作品が海外でリメイクされるのではないかと思います(^^)/♪

今後も韓国のメディアカルチャーが海外でも多くの人々に愛されることを心から願っております！！