↓おすすめ歌詞↓

이렇게 비가 오는 밤이면
こんな風に雨の降る夜には

내 지친 그리움으로 널 만나고
私のくたびれた恋しさであなたに会って

이 비가 그치고 나면 난 너를 찾아 떠나갈 거야
この雨がやめば 私はあなたを探しに出るの

두 눈을 감고 잠을 청해도
両目を閉じて眠ろうとしても

비 오는 소리만 처량해
雨音ばかりがもの寂しい

비 오는 소리에 내 마음 젖었네
雨の降る音に私の心も濡れたわ

잠도 오지 않는 밤에
眠れない夜に

↓おすすめ歌詞↓

비가 오면 내리는 기억에
雨が振ると思い出すあの日に

번지는 아픔에
広がった痛みに

흠뻑 쏟아지는 너를 보다
たくさんあふれ出すの あなたを見て

선명했던 그 시간에
昨日のことのようだったあの時に

멈춘 채 추억에 젖은 채
止まったまま 思い出に染まったまま

아름다웠던 너를 그려
綺麗だったあなたを想う

in the Rain

↓おすすめ歌詞↓

빗속으로 빗속으로
雨の中へ 雨の中へ

사랑은 점점 더 빗속으로
愛はますます雨の中へ

별빛속으로 별빛속으로
星明りの中へ 星明りの中へ

사랑은 점점 더 빛속으로
愛はますます光の中へ

라랄라 이 생각으론 그대를 잊어 봐아아
ラララ こんな考えで 君を忘れてみる

내 맘은 늘 비가 내려
僕の心はいつも雨が降る

내 맘은 이제 점점 더 빗속으로
僕の心はますます雨の中へ

↓おすすめ歌詞↓

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
いつのまにか雨水が私の足元にたまって

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry
こらえてた涙が私の目にたまって I cry

그대는 내 머리 위에 우산
あなたは私の頭上の傘

어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
肩の上に冷たい雨が降る夜

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
傍にあなたがいることが当たり前になってしまった私

난 그대 없이는 안돼요
私あなたなしじゃだめなの

alone in the rain

↓おすすめ歌詞↓

이렇게 비가 오는 날엔
こうして雨が降る日には

나는 너의 손을 꼭 잡고
僕は君の手を握って

멀리멀리 날아가고 싶어
遠くに飛んでいきたい

우산이 두 갠데
傘は二つあるけど

우린 하나만을 쓰고
僕たちはひとつだけ使って

이 길을 걷고 걷고 걷고 걸어
この道を歩いて歩いて歩いて歩いて

いかがでしたか？

雨の日に聴きたいK-POPをご紹介しました♪♪

この曲を聴いて、今の梅雨の時期にしか感じられない雰囲気を楽しみましょう(*^^*)