出典:
【韓国語の勉強にも♡】歌詞で癒してくれる♡♡韓国の歌姫”아이유(IU)”の楽曲の中から素敵な歌詞を抜粋してご紹介します!!歌詞と一緒にIUの歌声に癒されちゃいましょう!
18988view
お気に入りに追加癒される♡♡IU楽曲の素敵な歌詞をご紹介♡
韓国語を勉強中の方にとっては勉強にもなる歌詞の翻訳!
韓国好きな皆さんなら、一度は好きなK-POPアイドルの歌の意味を調べてみたことがあるはずです♪
そこで、今回は勉強にもなる”歌詞”に注目して韓国の歌姫”아이유(IU)”の楽曲の中から素敵な歌詞を抜粋してご紹介します!!
歌詞と一緒にIUの歌声に癒されちゃいましょう!☆
1曲目「Love Poem」
아이유 (IU) - Love poem / 가사 - YouTube
出典:YouTube
1曲目♪IU「Love Poem」
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
(ひとりで歩く君の後ろに)
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
(終わらないこの歌)
아주 잠시만 귀 기울여 봐
(しばらくの間 耳を傾けてみて)
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
(ひときわ長い夜を歩く 君のために歌うから)
2曲目「안경(メガネ)」
IU(아이유) - 07.안경 - YouTube
出典:YouTube
2曲目♪「안경(メガネ)」
나는 지금도 충분히 피곤해
(私は今も充分に疲れてる)
까만 속마음까지 보고 싶지 않아
(黒い本心まで見たくない)
나는 안 그래도 충분히 피곤해
(私はそうでなくても充分に疲れてる)
더 작은 글씨까지 읽고 싶지 않아
(もっと小さな文字まで読みたくない)
3曲目「Unlucky」
unlucky (unlucky) - YouTube
出典:YouTube
3曲目♪「Unlucky」
난 나의 보폭으로 갈게
(私はわたしの歩幅で歩くよ)
불안해 돌아보면서도
(不安で 振り返ってみながらも)
별 큰일 없이 지나온 언제나처럼
(別に大したことなく 通り過ぎてきたこれまでのように)
이번에도 그래 볼게
(今回もそうしてみるよ)
4曲目「비밀의 화원(秘密の花園)」
비밀의 화원 [Bimilui Hwawon] : Secret Garden - YouTube
出典:YouTube
4曲目♪「비밀의 화원(秘密の花園)」
어제의 일들은 잊어
(昨日のことは忘れて)
누구나 조금씩은 틀려
(誰だって少しずつは間違うもの)
완벽한 사람은 없어
(完璧な人はいない)
실수투성이고 외로운 나를 봐
(失敗ばかりで孤独な私を見てよ)
5曲目「이름에게(名前へ)」
IU (아이유) - 이름에게 (Dear Name) (MP3 Audio) [Palette] - YouTube
出典:YouTube
5曲目♪「이름에게(名前へ)」
끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
(果てしなく長かった深く暗い夜の間に)
조용히 사라진 네 소원을 알아
(静かに消えていったあなたの願いを知ってる)
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
(ずっと待ち続けるわ 必ずあなたを見つけるよ)
보이지 않도록 멀어도
(見えないほど遠くても)
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로
(行こう この夜明けが終わる場所へ)
韓国大好き95line☆
ドラマ・グルメ・音楽・コスメ...韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪
Twitter⏩ @KOREA_OISHI
関連するまとめ
あなたのおこもりライフを充実させます。Netflixで人気急上昇中の韓国ドラマ⑤選♡
続々と新作が登場する韓国ドラマ♡今回は、Netflix(ネットフリックス)で、人気急増中の韓国ドラマをご紹介…
noguri / 8633 view
虹プロメンバーが涙!?K-POPアイドルを奮い立たせるJ.Y.Parkが残した名言集…
餅ゴリが虹プロで練習生に送ったの数々の名言が新生活を励ますと注目が集まっているんです!!今回は、プロデューサ…
noguri / 10748 view
歌手비(ピ/RAIN)が「午前12時に小さなニュースを公開する」と予告!ネットをざわ…
歌手兼俳優の비(ピ/RAIN)は19日、「明日午前12時に小さなニュースを公開する」と予告!!韓国検索サイト…
p / 6989 view
【話題】人気ドラマで注目を集めた俳優カン・テオについて紹介♡入隊事情も・・!
今、日本でも大人気の韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』で注目を集めている俳優”강태오(カン・テオ)”☆爽…
r1nalog97 / 2247 view
プライベートで家族と日本旅行!?SEVENTEENの来日ショット・聖地まとめ♡
コンサートで訪れた東京•名古屋•大坂だけでなく、プライベート旅行での記念ショットも!!今回はそんなSEVEN…
LUCA / 8395 view
目が離せない♡大ヒット韓国ドラマ「スカイキャッスル」に出演した若手役者に注目!
韓国大ヒットドラマ「スカイキャッスル」に出演した若手役者が大活躍中なんです(^^)/!これからもさらに大活躍…
タルギ♡ / 9138 view
【2022年】アユクデに出演した韓国アイドルのジャージ姿を大特集!
アイドル達による運動会「아이돌스타 선수권대회(アイドルスター選手権大会)」こと「アユクデ」に出演したK-P…
p / 6343 view
最新ドラマだけじゃない!10年前の胸キュン間違いなし♡韓国ドラマ⑤選♪
今回は最新の韓国ドラマではなく約10年前の韓国ドラマのおすすめを5つ選びご紹介します!♡数ある中から絶対に見…
Mao / 4958 view